跟大多數人一樣，在得知明天將要度過一個愉快的假期以後，三個女孩子都已經無心訓練。所以下午的這段時光，在大家眼裡就變得無比的漫長。
艾薇兒將吉他放在一邊，來到蘇牧影兩人身前，用英語說道：“嘿，明天就要出去玩兒了，難道我們不需要準備些什麼嗎？”
遺憾的是，蘇牧影聽不懂艾薇兒在說什麼，張靚潁也聽的迷迷糊糊的。
艾薇兒一拍腦門，這是她在中國遇到的最令人尷尬的問題。她一邊用手比劃，一邊反覆說着英文詞彙。最後總算讓張靚潁明白了她的意思。然後張靚潁又轉述給蘇牧影。
蘇牧影聽後，心中一動，她說道：“陳源哥哥應該都會替我們準備好的。”
“那有什麼意思？我們不能指望着別人。”艾薇兒眨着藍色的大眼睛，說道，“凡事都自己動手，那樣事情纔會變的有趣。反正今天下午也沒事，不如我們去準備些東西？”
蘇牧影頗爲心動。每天艱苦而繁複的訓練，已經快把她憋瘋了。她也想出去玩玩，放鬆放鬆。可是，想到自己的夢想和堅持，這個想法很快就被她否定掉。
她拒絕了艾薇兒的提議。艾薇兒卻沒有放棄。
艾薇兒初來乍到，在這個中國小城鎮上人生地不熟的，行動起來很不方便。如果有旁邊這兩個同齡女孩兒陪伴，那很多事都會容易的多。她竭力鼓動蘇牧影，聰明的艾薇兒已經看出她的身份和能量。也只有蘇牧影帶頭，行動纔有可能會成功。
最後，蘇牧影經受不住誘惑，終於同意了艾薇兒的提議。但她又怕被陳源知道，就決定偷偷瞞着他。三人小心翼翼的從二樓走到一樓，又從後門偷偷的溜了出去。
三人翹課出逃的舉動，直到一個多小時後，才被黃韻齡發現。黃韻齡找遍了整個公司，也沒有找到三人的身影。她連忙把這件事彙報給陳源。陳源得到消息以後，並沒有太過擔心，但還是帶着孫麗立刻去尋找。
艾薇兒太顯眼了，陳源很輕易的就打聽到了三人的行蹤。當陳源找到她們的時候，三人正在超市裡選購明天的食材。
蘇牧影、張靚潁在貨架上挑選了一堆零食。艾薇兒卻對冷藏的肉食更感興趣，她挑選了一大塊牛肉，還有很多雞翅、排骨。除此之外，三人還購買了各種調料和飲料。
收銀臺前，陳源看見三個小女生各自提着兩個大兜的時候，又氣又笑。他很懷疑今天上午的決定究竟是對還是錯。陳源掏出錢包，爲三人付了賬。然後和孫麗一起，幫大家把東西提上車、放入後備箱。
蘇牧影跟在後面，她低着頭，有些不敢面對陳源。
陳源見狀，立刻拉起對方的小手，笑着說道：“以後出來的時候，記得要跟我打聲招呼。找不到人我可是會擔心的。”
蘇牧影見陳源沒有怪自己，很快就恢復了好心情。她問道：“我們回公司嗎？”
“no，”艾薇兒堅決不同意，她說道：“明天我們不是還要釣魚嗎？所以，我們還得買些釣魚的工具，比如魚竿、魚餌什麼的。”
孫麗開車，陳源坐上副駕駛的位置，三個女生擠在後座上。一行人前往城東的小商品城。小商品城第二棟有幾家漁具店，其中一家叫大成的漁具店，規模最大，店面也佈置得非常大氣。下車以後，艾薇兒就直奔這家店而來。
大成漁具店的老闆是個青年人，三十多歲年紀，身材偏瘦。他正坐在前臺整理賬本，就見一個外國女孩兒突然衝了進來。他心中一驚，就跟做夢似的。漁具店老闆也只是在電視上見過外國人，現實中卻從未碰到過。
他倒是聽說最近縣城裡來過一些外國人，只是沒有見過。艾薇兒是他現實中見到的第一個外國人，而且還非常的漂亮，就像那些精美的洋娃娃。
艾薇兒對他說了一大堆，他卻完全不懂對方的話。他瞪着眼，不停的擺手，表示自己聽不懂。
就在這時，陳源等人走了進來。孫麗向艾薇兒低聲說了幾句，艾薇兒就安靜了下來。大家開始尋找中意的工具。孫麗則充當艾薇兒的翻譯，將她的話翻譯給魚具店老闆聽。
陳源、蘇牧影、艾薇兒三人都挑選了滿意的漁具。張靚潁、孫麗對釣魚不感興趣，因此沒有挑選。付完帳以後，衆人直接回了公司。
蘇牧影和張靚穎繼續訓練。
陳源把艾薇兒叫到辦公室，對她說道：“艾薇兒，你需要學習說中國話，懂嗎？”
艾薇兒點點頭，又說道：“可是我聽說中國話很難學的。英語只有26個字母，可是漢字卻有10萬個。太難了……”
“你這都是聽誰說的？太誇張了。”陳源搖頭一笑，又說道，“其實，我們日常所用的漢字只有幾千個，1000個常用字能覆蓋百分之九十二的書面資料，2000字可覆蓋百分之98，3000字能覆蓋百分之九十九。而要做到日常交流，學會1000個字就ok了。”
艾薇兒恍然，道：“原來是這樣。我對漢語也是很感興趣的，可是我該找誰來當我的老師呢？”
陳源把孫麗推薦給了她，他說道：“有空的話，你就和孫麗多用漢語交流交流，這樣能讓你用最快的速度學會漢語，也就能夠聽懂大家的話了。”
艾薇兒確實也想學會漢語，但是當她見到孫麗在空白紙上寫下字母，並換了讀音以後，頓時就感覺到一個頭兩個大。同一個字母a，，英語讀ei，漢語讀a，同一個字母b，英語讀bi，漢語讀bo，同一個字母c，英語讀sei，漢語讀ci。艾薇兒低估了漢語的難度，她覺得自己學會漢語的希望非常的渺茫。
一夜無話。
次日上午，孫麗開着車，載着陳源等人，來到陳家村，然後轉道河壩。這裡經過大半年的改造，已經有了極大的變化。一棟二層小樓悄然立了起來。
小樓南面種滿了果樹，蘋果、梨、柿子、冬棗、石榴、山楂都掛滿了枝頭。小樓北面則種滿了蔬菜，綠油油的一片。白菜、蘿蔔、菠菜、捲心菜、生菜、芹菜、小白菜、香菜、韭菜。北方的時令蔬菜在這裡可以說是應有盡有。
當衆人到來的時候，陳爺爺正在打理後面的菜園。陳奶奶則採摘着新鮮的水果。
衆人下車，蘇牧影領着孫麗等人去跟陳爺爺陳奶奶打招呼。艾薇兒用她那剛剛學會的蹩腳漢語，叫了聲爺爺奶奶。陳爺爺兩人見家裡來了客人，都高興壞了。但是對於艾薇兒這個外國女孩兒，卻不像對別人那樣自然。
陳奶奶拉着蘇牧影等人，去品嚐新鮮的水果。陳源則跟爺爺聊了會兒天。
陳爺爺說道：“今年3月份的時候咱們承包了這段河流，河邊的雜草都被清理乾淨，也拓寬了河道。河邊上方每隔80米，都修建有涼亭。涼亭周圍打上了石灰。你要在這邊搞個燒烤也行，可就是沒有工具，也沒有材料啊！”
“烤架和食材我都帶來了，就在車上。對了，爺爺。咱這河裡有大魚嗎？我想在這邊釣魚。”陳源笑着說道。
陳爺爺呵呵一笑，說道：“咱這塊兒的大魚可不少，前段時間水庫放水，可放了不少的大魚出來。這些天村裡就有人在這邊釣上了6斤重的厚子（即草魚）。”
聽說有大魚，陳源釣魚的興趣空前高漲起來。他打開後備箱，將裡面的東西全都拿了出來。燒烤工具和食材都放到河邊的涼亭裡，然後他拿着魚竿下到河邊。
河水是淡綠色的，上面有漂浮着水藻。溫暖的陽光灑照在河面，惹人的清風拂過臉龐，給人的感覺舒服極了。
這跟陳源記憶中幾年後的情況可大不相同。陳源清楚的記得，他大學放假回來的時候，就發現河水被污染了。清澈的河水竟變成了黑紅色，河裡的游魚翻了肚皮，稍微靠近一些，甚至能聞到一股子嗆鼻的臭味！
陳源心底下定決心，一定要保護好家鄉的環境。他要讓這裡，永遠都有藍天和白雲，有青山和綠水。爲了自己，也爲了子孫後代。
陳源勘察完地形，選好了位置，就把先前準備好的窩料撒了下去。他只做了兩個窩，這是他養成的習慣。很多人窩釣的時候，都喜歡做成扇形的三個窩。但在陳源看來，兩個窩的好處更多。其一，是節省窩料；其二，便於輪流釣；其三，遛魚的時候不驚窩。
打好了窩，陳源就坐在小板凳上休息、等待。
大家都應該知道，魚類覓食的習慣是一靠視覺看見，二靠嗅覺（聞到味），三靠聽覺（聽到落水聲）來判斷哪裡有食可吃，才能前來光顧。
做窩後不能急着馬上施釣或在窩中調試魚漂，因爲這裡的魚還未沒有趕到，如急着釣魚或在窩中試漂，就會把途中準備光臨的魚嚇跑而不進窩。所以應該讓窩發一會再釣，一般等待20~30分鐘就好。
就在陳源靜靜等待的時候，蘇牧影端着洗好的水果走了過來。
陳源連忙把手指放在嘴邊，做了個噓的手勢。蘇牧影立刻放慢了腳步，可後面的艾薇兒卻沒有顧忌，如一陣風般，拿着魚竿、餌料、小板凳，坐到了陳源的旁邊。
陳源頓時大感頭痛。他向艾薇兒說道：“釣魚的時候要保持安靜，否則會把魚給驚走的。”
艾薇兒感到驚訝，問道：“是嗎？那對不起哦。”
“沒關係，”陳源笑了笑，從蘇牧影遞過來的果籃裡拿出一個鮮紅的蘋果。他嚐了嚐，酸甜可口，汁水很足。
蘇牧影來到陳源的右手邊坐了下來。她從來都沒釣過魚，但也知道釣魚的大體流程。蘇牧影把餌料取出來，掛在釣鉤上，然後站起身，嗖的一聲，甩了出去。
蘇牧影的釣法很有問題，陳源卻沒有糾正。兩人的出現，完全打亂了他的佈置。他沒辦法和兩個小女生較真。他知道兩人都是新手，釣魚可能只是因爲好玩兒，估計很快就會沒了耐心。
然而，事實證明他的想法是錯誤的。當蘇牧影第一個從河裡釣出一條手掌大的鯽魚以後，她的熱情就空前高漲起來。雖然中間多次失手，但沒多久，她就又釣上來一條八兩重的小鯉魚。
艾薇兒羨慕的不行，她輕哼一聲，也提起了自己的魚竿，卻發現上面的魚餌早就已經沒有了。艾薇兒性子好強，對自己的表現非常的不滿意。她重新掛好魚餌，然後甩了出去。
孫麗和張靚潁沒有加入他們，兩人在河岸上的涼亭裡將昨天準備的食材都取了出來，清洗、切塊、醃製、串籤子，兩人有說有笑，對這份難得的悠閒時光，分外珍惜。
時間差不多了，陳源終於拋出了魚鉤。然後他看了看蘇牧影，又看了看艾薇兒，兩人的表情截然不同。艾薇兒釣了二十分鐘都沒釣到東西，已經漸漸失去耐心，但要強的個性還是讓她堅持了下來。蘇牧影一連釣上兩條小魚，收穫頗豐，笑容寫滿臉上。
蘇牧影不時的看看陳源，又看看漂浮在水面上的魚漂，心情前所未有的愉悅和放鬆。她默默地期盼着，期盼着能釣出一條大魚，那樣她將會更加開心。
艾薇兒緊緊盯着自己的魚漂，等了兩分鐘，沒有見到動靜，她一提魚竿，魚鉤從水中露了出來，上面的魚餌果然又沒了。艾薇兒心底默默地嘆了口氣，她又重新換上魚餌，然後換了個位置，再次把魚鉤甩飛出去。
時光悄然流逝，蘇牧影的成果在逐漸增多，兩條變成三條，三條變成四條。可另一邊的艾薇兒卻始終都沒有收穫。她之所以能繼續堅持下去，是因爲旁邊還有陳源在陪伴着她。
截止到目前爲止，陳源的收穫同樣爲零。
陳源的窩釣經驗也算豐富，按理說不可能表現的如此差勁。但事情就是這麼奇怪。反倒是第一次釣魚的蘇牧影，彷彿被幸運女神光顧一般，表現的非常惹眼。
艾薇兒終於沉不住氣，她向陳源說道：“這裡真的有魚嗎？我懷疑魚都跑到她那邊去了，咱們不如換個地方。”
陳源搖搖頭，今天的事情處處透着古怪，他覺得下面肯定有特別的東西。否則這個時候，早有魚兒上鉤了。他低聲說道：“再等等。釣魚要有耐心。沒有耐心，是不可能釣到大魚的？”
大魚？艾薇兒苦笑，她不奢望大魚上鉤，能釣一條小魚就已經很好了。那樣至少她也算有了收穫。正這樣想着，艾薇兒突然發現自己的魚漂動了！
魚漂似乎被什麼東西拉着，一個勁兒的向水下走。
艾薇兒精神一振，魚上鉤了！
陳源留意到艾薇兒這邊的動靜，搖頭苦笑，看來自己應該是最後一個把魚釣上來的了。
就在這時，旁邊的蘇牧影提醒道：“陳源哥哥，你的魚漂動了！”
果然，就在陳源關注艾薇兒那邊的情況的時候，他這邊也有了狀況。
看着正在下墜的魚漂，感受到拉扯的力度，陳源憑經驗就可以判定這是一條大魚。
大魚上鉤了，陳源自然感到歡喜。他沒有急着提竿，而是開始放線。他感覺魚的勁頭很足，如果過早提竿的話，很可能會被魚崩斷魚線，從而逃脫。
就在陳源與水下的大魚鬥智鬥力的時候，艾薇兒已經提起了魚竿，她用足了力氣，隨着魚竿的上升，一個黑乎乎的傢伙被拉了出來。這個傢伙的分量很足，掙扎了幾下，竟再次落入水中。艾薇兒竟被這股力氣拽動，險些落進水裡。
蘇牧影見狀，連忙放下自己的魚竿，迅速跑到艾薇兒這邊。兩人一起用力，將那個黑乎乎的大傢伙再次提了起來。兩個人的力氣明顯就大了很多。那個黑乎乎的大傢伙這次沒能落入水中，直接被兩人甩到河岸上。
陳源這邊也到了緊要關頭。那條上鉤的大魚似乎已經沒了力氣。陳源雙手用力握住魚竿，只要他提起魚竿，就能把水中的大傢伙提上岸！
陳源緩緩用力……