在藍禮看來，“夜行者”就是傑克職業生涯的最佳演出，甚至可能是無法超越的一個豐碑。
而現在“夜行者”的劇本來到了藍禮手中，那麼，事情應該分開兩個部分來看。
一方面，如果由藍禮來演出路易斯這個角色，他的表演方式和呈現內容勢必和傑克不同。
在他看來，路易斯不僅僅是一個夜行者而已，而是當代社會快節奏生活之下的一個產物，集合了娛樂至死、利益至上、冷漠無情的結合體，在足夠的利益面前，所有的道德都可以摧毀，就連法律都可以打破。那股根植在血液之中的冰冷，恰恰是無冕之王墜落的重要原因。
相較而言，傑克更多賦予路易斯一種瘋癲，喪心病狂的瘋癲，所有的道德與法律界限從來就沒有意義，他始終遊走其間，玩弄一切。當打破底線的機會來臨時，他沒有任何猶豫地就越界了，這種發自骨子裡的黑暗，與社會無關，更多就是一種人格的形成。
某種程度來說，傑克版本的路易斯更加接近於“蝙蝠俠：黑暗騎士”裡的小丑；而藍禮的理解則更加接近於“蝙蝠俠：黑暗騎士”裡的雙面人。
兩種不同的演繹方式，且不說高低如何，但演員所賦予電影作品的氣質卻是截然不同的，最終呈現出來的成品也勢必有所不同。
客觀來說，如果是藍禮出演的話，他希望丹-吉爾羅伊能夠修改後半部分，否則整個主題脈絡會稍稍顯得有些不太對勁；而傑克版本的路易斯，恰恰就是吉爾羅伊所希望看到的，所希望呈現的。
從這個角度來說，藍禮不認爲自己的演出會不如傑克，卻也不認爲自己的演出可以超越傑克。
另一方面，“夜行者”這部作品和路易斯這個角色，對於傑克來說的重要性是無法形容的。
就藍禮個人認爲，這是改變傑克職業生涯走向的一部作品。
上一世，“夜行者”上映之後，整體口碑表現不俗，儘管作品整體的好評達到一定高度之後就停下了腳步，沒有能夠更進一步；但傑克的表演卻是一路走高，好評如潮，甚至超過了“斷背山”，儼然成爲了整個頒獎季裡的最佳種子選手。
事實也是如此，傑克一路收穫了美國獨立精神獎、美國國家評論協會獎、金球獎、英國電影和電視藝術學院獎、美國演員工會獎等多項前哨站的提名，整個頒獎季之中收穫了無數讚譽，高歌猛進地朝着奧斯卡發起了衝擊。
說是意外，卻也合理，至今爲止，傑克在奧斯卡頒獎典禮只贏得了一次提名而已，“斷背山”的最佳男配角，那已經是遙遠的2005年了；但在那之後，傑克就再也不曾得到學院的青睞，幾乎所有人都認爲“夜行者”將爲傑克帶來第二次提名。
但……
奧斯卡提名名單公佈的時候，“夜行者”僅僅收穫了一項最佳原創劇本提名，傑克遺憾在最後時刻出局。
“美國狙擊手”的布萊德利-庫珀在不被看好的情況下，前哨站幾乎一個影帝提名都沒有拿到，卻憑藉着導演克林特-伊斯特伍德和華納兄弟的強大公關，擠掉了沒有大型電影公司護航的傑克，取而代之，強勢入圍，爆出了一大冷門。
提名名單公佈之後，一石激起千層浪，不僅僅是影迷而已，許多業內人士和學院評委們也紛紛表示了扼腕。這也堪稱是第八十七屆奧斯卡提名階段的最大遺珠。
如此結果，確確實實令人非常意外。儘管傑克努力保持平常心，並沒有太多在意，但從他之後的職業生涯軌跡就可以看得出來，這一部作品和這一次缺憾還是帶來了巨大影響。
次年，“破碎人生”、“鐵拳”和“絕命海拔”三部作品，傑克都選擇了相對學院派風格的爆發力強勁一些的角色，慢慢地開始發力，可惜全部都沒有能夠衝出重圍。
再後來，傑克出演了湯姆-福特（tom-ford）執導的“夜行動物”，擔任男主角，這同樣是一個陰鬱而黑暗的角色，傑克成功地將那種驚悚詭異感完全呈現了出來，電影上映之後，他的表演又一次受到了無數讚譽，但……依舊沒有奧斯卡提名。
然後就是“堅強”、“玉子”等等作品，可以明顯地察覺到，傑克正在步萊昂納多-迪卡普里奧的後塵，表演之中發力越來越兇猛，甚至可能過度兇猛，對於奧斯卡的追逐正在毀掉他的堅持，同時表演也走進了窠臼之中。
一直到藍禮重生穿越之前，傑克也沒有能夠改變自己的處境，似乎就這樣把自己囚禁在一個牢籠之中，表演的道路越走越狹窄、越走越極端，除非他能夠破而後立，否則未來就將不可避免地走向下坡。
一切的根源還是重新回到“夜行者”之上，近在咫尺卻擦肩而過的不甘和遺憾，終究還是不可避免地產生了影響。
如果以藍禮來說，他堅信着，奧斯卡欠“夜行者”的傑克一個提名。
一邊是自己不見得就是最佳選擇；一邊則是屬於好友的桎梏和禁錮，儘管藍禮真的非常喜歡“夜行者”這部作品，而且摩拳擦掌躍躍欲試，但他還是必須拒絕。
錯過的作品和角色，總是還會再找到的；但錯過的朋友和生活，卻可能就是永遠錯過了。藍禮在好萊塢的真心朋友着實不多，傑克可以算是一個，更何況，作爲一名普通影迷，藍禮也真心希望能夠看到傑克憑藉着“夜行者”贏得奧斯卡提名，這本來就應該是屬於他的。
這一世，不知道藍禮這支小蝴蝶的存在，能否改變之前的軌跡；但不管如何，藍禮還是希望能夠在大屏幕之上看到傑克版本的“夜行者”。
藍禮從來就不是一個優柔寡斷的個性，既然做出了決定，那麼就快刀斬亂麻。認認真真地翻閱過劇本之後，擡起頭來，然後就看到了安迪那自信滿滿的眼神，這讓藍禮眼底不由流露出了一抹淺淺的惡作劇笑意。
“不，我不喜歡。”藍禮乾脆利落地說道，將劇本重新放在了茶几之上，施施然地往後靠了靠。
然後，藍禮就可以清晰地看到，安迪臉上躊躇滿志的表情一點一點地凝固起來，笑容依舊的臉龐之上寫滿了不解和困惑。
“爲什麼？我以爲，你應該會非常喜歡這個項目，從劇本結構到角色形象再到表演層次，這都是非常有趣的一個項目，你之前不是說過，你想要挑戰一些特別的角色，打破錶演的束縛和框架嗎？那麼這就是最好的選擇了。你確定嗎？”
眼前慌亂的安迪着實難得一見，隱隱透露出一股焦慮和迫切，不僅因爲“夜行者”的劇本被藍禮槍斃了，更因爲他對於藍禮的瞭解出現了偏差，這是不是意味着他們的合作出現問題了？兩個人的節奏出現了偏差？
這一次，藍禮沒有回答也沒有出聲，就這樣靜靜地注視着安迪。
安迪的話語在半空中落了下來，沒有能夠持續下去，他主動迎向了藍禮的視線，細細地慢慢地打量着藍禮的神色，卻一無所獲，但漸漸地，安迪卻品味出了些許不同來，如果按照藍禮平時的習慣，他是不會這樣放任沉默繼續下去的，他十分樂意與自己分享關於項目的看法，這纔是合作關係不斷磨合的方法。
突然，腦海中閃過了一個靈感。
安迪不由就微微愣了愣，然後忍不住啞然失笑起來，輕輕搖了搖頭，再次擡起視線，就這樣靜靜地看向了藍禮，他不說話，他也不說話，兩個人就這樣保持着沉默，就好像是長不大的孩子正在較勁一般。
但最後還是安迪敗下陣來，無可奈何地搖了搖頭，“藍禮，我是認真的，我沒有在開玩笑。我不是羅伊，也不是內森，你的惡作劇沒有效果。”
這一次，藍禮沒有再堅持下去，見好就收地上揚起了嘴角。
安迪其實還是有些緊張，心情高高地上揚起來，現在才重重地落了下去，安心下來，自己的猜想終於得到了證實，卻也是忍俊不禁地輕笑起來，“耶穌基督，你是故意的，對吧？”
藍禮輕輕聳了聳肩，不置可否，“安迪，我非常喜歡這個劇本，但我不能接下這個項目。”
“什麼？”安迪有些不太明白，反而疑問就脫口而出了，“爲什麼？你喜歡這個劇本，還有什麼人阻止你接下來嗎？除了你自己之外。”
“正如你所說，這是一個非常優秀的劇本，就我個人來說，我非常非常喜歡，從角色到故事都是如此，如果可以出演路易斯這個角色的話，勢必是一件有趣的事。”說着說着，藍禮就忍不住再次想象起來，割愛、割愛，果然還是需要割捨，終究不是一件容易的事。
藍禮決定不再繼續思考下去，“但我認爲，有人比我更加適合這個角色。如果他錯過這個角色的話，我會無比遺憾的。如果可以的話，我願意向這個項目的製作人推薦這位演員，並且親自爲他背書，相信我，他比我更加適合。”
“誰？”安迪直截了當地說道，“現在整個好萊塢之中，我不認爲有人能夠比你更加適合。”
“作爲我的經紀人，你的信心就是最好的肯定。”藍禮依舊是不緊不慢的模樣，還有心情表揚了安迪一番，這讓安迪哭笑不得，隨後藍禮才揭曉了答案，“傑克-吉倫哈爾。我會推薦他來出演這部作品。”