約翰-德-比奧福德子爵可以清晰地感受到藍禮的挑釁和還擊，怒極反笑，戲謔而鄙夷地調侃了起來，然後毫無預警地，笑容就消失在了嘴角，眉毛倒豎，整個神情再次變得凶神惡煞起來，不斷敲打着手中的柺杖，邦邦邦的聲音如同雷鳴一般。
“你在和我談禮儀？也不看看你到底是什麼身份，我又是什麼身份？什麼時候，輪到我對你執行禮儀了？就憑你？不配！”約翰絲毫沒有掩飾眼神裡的厭惡和憎恨，那種自上而下的尊貴，毫不保留地迸發出來，彷彿眼前是低賤貧民一般。
約翰瞪圓了眼睛，口沫飛濺地呵斥着。
“當你選擇自甘墮落的那一天，你的名字和你的身份就已經不復存在了，現在你卻來和我談論禮儀和尊貴？荒謬！簡直荒謬！你就是恥辱，整個家族的恥辱！你的父親和母親此時應該在家中悲痛不已，而你應該遠遠地被流放到厄爾巴島之上，永遠都不要出現！
上帝，我簡直不敢相信，你居然還出現在今天的派對之上！即使理查德精神不太正常，你也應該知道自己已經不屬於這裡了，遠遠地躲起來。不要被任何人看見！哪怕是站在這片土地之上，這都是一種恥辱！恥辱，你知道嗎？”
浩浩蕩蕩，滔滔不絕。
約翰的話語就如同傾盆大雨一般，一股腦地全部傾瀉而下，根本沒有給任何人打斷的機會。
比阿特麗斯的臉頰微微脹紅起來，眼神之中閃爍着憤怒的光芒，她試圖打斷約翰，嘗試了兩次，可惜的是，都沒有能夠成功，這讓她越發惱怒起來，卻只能死死地瞪着約翰。
“你應該閉嘴。”馬修的聲音響了起來，在約翰那驚濤駭浪的咒罵之中，並不顯眼，但馬修卻毫不在意，聲音一點一點地揚了起來，“你應該閉嘴！”那斬釘截鐵的還擊話語，看似威勢不顯，卻擲地有聲，連續兩次之後，就硬生生地打斷了約翰的話語。
面對約翰的滿臉不解和驚訝，馬修擡起了視線，正視着對方的眼睛，“日不落帝國已經毀滅了。一個世紀前的老舊思想就已經跟隨着那些腐爛的屍體埋入地下，如果有人還是懷抱着這樣骯髒而醜陋的思想，那麼他也應該一起成爲歷史。”
平時一貫沉默不語的馬修，總是不顯山不露水，但必須注意的是，他是一名皇家刑辯律師。
沒有指名道姓，卻狠狠地給了約翰一記重拳，以至於他一時間就愣住了，居然沒有立刻給予反駁。
馬修接着說道，“我聽說，現在英國人民不再尊崇王室了，甚至希望取締王室。戴安娜王妃的事蹟，那僅僅是十五年前的事情而已。”馬修的話語着實重口，甚至無視了站在旁邊的威廉和凱特，還有比阿特麗斯，殘忍地撕開了所有的美好包裝。
威廉的臉色稍稍變了變，卻沒有反駁。因爲馬修所說的事實。
“至於貴族。”馬修卻依舊沒有停下自己的話語，注視着約翰那一點一點鐵青的臉色，鋒芒不僅沒有減弱，而且還更加犀利起來，“除了一個頭銜之外，什麼都沒有剩下。但所有人還是假裝自己依舊生活在日不落帝國時代，侷限在自己的小圈子之中，在我看來，他們也是一羣演員，而且演技比任何人都更好。”
說完，馬修舉起了雙手，朝着約翰輕輕地、輕輕地鼓掌了兩下。
掌聲並不響亮，卻如同耳光一般狠狠地甩在了約翰臉上，彷彿正在說：剛纔這一場戲，表演得太精彩了，送上掌聲，表示鼓勵。
藍禮嘴角輕輕勾勒出了一抹淺笑。他的憤怒，來自於喬治和伊麗莎白的貪得無厭，不是失望，也不是傷心，而是對方得寸進尺之後的情緒涌動；但馬修卻是真正的火力全開，這讓藍禮反而覺得有趣起來。
“馬修，當你揭開所有面紗的時候，這對於爵士來說是非常不禮貌的一個舉動，貴族禮儀教導我們，應該時時刻刻收斂情緒；而世俗禮儀教導我們，應該尊老愛幼。”藍禮微笑地說道，“你這樣的行爲，可不太禮貌。”
馬修輕輕聳了聳肩，滿不在乎地沒有做出迴應。
但這一番冷嘲熱諷，卻真正地激怒了約翰。剛纔藍禮的話語，顯然在針對約翰，嘲諷他既沒有貴族的風度，也沒有世俗的底線，完完全全丟人現眼。
“表演。這是一出令人大開眼界的表演。”約翰挺直了腰桿，真正地展示出了貴族的底蘊，那種居高臨下的神態，即使是面對威廉和凱特也依舊能夠佔據上風，歲月的沉澱和歷史的傳承在這一刻真正地展現出厚重感來，“既然如此喜歡錶演，今晚還出席了派對，那麼，爲什麼不就此奉獻一場表演呢？”
約翰的視線落在了理查德的身上，“邀請了演員出席派對，而演員還口口聲聲地強調自己的專業和尊貴，那麼爲什麼不給演員一個機會，讓他們好好地展現一下自己的技藝，娛樂大衆呢？也許，他可以通過自己的專業贏得我們的尊重，就好像對待那些宮廷樂師和芭蕾女伶一般。”
話裡話外，約翰都在折辱藍禮。
在上流社會之中，他們經常會舉行私人的展示派對。比如說，伊迪絲的個人照片展；再比如說，比阿特麗斯的鋼琴演奏會。
在這些派對之上，貴族們願意分享自己的技藝，這是一種藝術展示，也是一種藝術交流，同時也展現出自己的內涵和底蘊。但前提在於，必須是私人派對，只有真正親密的親朋好友，又或者是身份貴重的嘉賓，纔會登場表演。
另外還有一種情況就是，貴族們模仿以前的宮廷王室享受表演。
王室們往往會專門培養自己的樂師、舞師等等，由他們進行表演，爲生活增加娛樂；這些樂師、舞師們就類似於僕人的身份，除非是像莫扎特那樣才華橫溢，擺脫了宮廷樂師身份，躋身上流社會，否則就是低人一等。
在貴族宴會之中，他們也會邀請專門的表演班底，作爲娛樂活動的一部分。曾經一段時間，好萊塢明星風靡英國上流社會，他們都喜歡邀請這些好萊塢明星，以“戲子”的身份，出現在宴會派對之上，然後邀請他們進行表演。
這裡的好萊塢明星，其實就像是馬戲團演員一般。但是，在外界看來，他們卻成功地躋身了上流社會，如同鍍金一般，重新回去好萊塢之後，他們可以分享自己的經歷，還能夠贏得更多的工作機會以及大衆的矚目，所以好萊塢明星們也不會抗拒。
正是因爲如此，好萊塢在英國傳統貴族眼中，一直就和戲班子、馬戲團沒有太多區別。“高斯福莊園”這部作品之中就曾經生動地呈現過如此景象。
現在，約翰要求藍禮表演，顯然不是前者，而是後者，把藍禮當做一名低賤卑微的戲子，讓他爲所有賓客奉上表演。問題在於，“高斯福莊園”的故事發生在1932年。
這纔是真正的羞辱。
“爵士！這不合適。”理查德搖了搖頭，鄭重其事地拒絕了約翰的提議。
但約翰卻咄咄逼人，“怎麼，他不願意？我還以爲，他早就已經習慣了。這本來就是他生活的一部分，不是嗎？還是說，他的工作着實太過糟糕了，以至於不敢展示出來？唯恐剛纔所有的海口都被人們戳穿。”
從頭到尾，約翰都沒有正視藍禮，只是用視線餘光若有似無地瞥了瞥，似乎呼之則來揮之則去般，那股輕蔑，從骨子深處流露出來。
“當然不是！”比阿特麗斯終於沒有忍住，反對的話語脫口而出。
約翰投去了視線，“比阿特麗斯，大人說話的時候，小孩子不要插話。你看，就連劍橋公爵都明白這樣的禮儀，請你不要在其他人面前表現失禮。”
比阿特麗斯一陣懊惱，還試圖辯解。
理查德也是無比糟心，試圖再反駁一番。
但他們的話語都沒有來得及說出口，旁邊就傳來了回答，“好。”
所有視線都齊刷刷地朝着聲音來源方向投射了過去，居然是藍禮。
“藍禮！”比阿特麗斯第一個就脫口驚呼到。
藍禮卻是一臉明朗磊落的表情，臉上浮現出了淺淺的笑容，“爲什麼不呢？如此場合，展現一下藝術技藝，互相切磋瞭解一下，有何不可？更何況，傳聞之中，今天的主角似乎是我，爲了不讓賓客們失望，我也應該露臉一下，表達對主人的感謝。”
沒有委屈，也沒有勉強，藍禮坦然地做出了迴應。
站在一旁的喬治和伊麗莎白臉色卻越發難看起來，事情的發展現在正在漸漸失去控制，如果藍禮真的在派對之上表演了，那麼丟臉的就是“霍爾”這個姓氏了，但問題就在於，這個提案是約翰提出來的，而且藍禮還答應了，他們的反對也已經來不及了。
這就好像……搬起石頭砸自己的腳。
喬治的視線落在了藍禮身上，漸漸變得幽深起來。他確定，藍禮是故意的，故意爲了折辱他們，故意爲了報復他們。
果然，藍禮轉過身來，迎向了喬治和伊麗莎白的視線，從容不迫地說道，“我們都知道，在劇院的演出之中，莫扎特終究是莫扎特，而薩利埃雷終究是薩利埃雷。即使是約瑟夫二世，他也可以識別出其中的高低來，不是嗎？”