第九百六十五章 曲子不對

“王老師也喜歡我們東洋的能劇?”

這時候,一個東洋記者看到王庸正在觀看錶演,不由走上前,暗含心機的問。

如果王庸回答喜歡,那麼他在接下來的報道中就找到了話題,會大肆渲染這一點。

也許東洋民衆對此不會有什麼反應,但是華夏民衆絕對會炸鍋。

王庸深諳面對記者,說話一定要時刻注意。指不定他們看似隨口一問的話裡就暗藏什麼陷阱。

wωw★ T Tκan★ ¢ ○

王庸輕輕一笑,看向記者:“如果看一眼就算喜歡的話,我想我可能也喜歡你。”

“……”東洋記者尷尬的笑一聲,一時間不知道該怎麼接下去。

倒是王庸主動開了口:“實話實說,能劇是一種重要的傳統文化藝術,每一出能劇中蘊含的音樂、舞蹈、狂言等等都是對於古代藝術結晶的再現,值得東洋**大力提倡保護。這種看似荒誕的舞臺藝術,實則傳達者稀有的美學氛圍……”

東洋記者愣了一下。

王庸竟然在誇獎能劇?這個從進入東洋就一直像是一個鬥士一樣戰鬥不停的民族主義者,竟然在誇獎東洋的藝術文化?

這傢伙是不是拿錯劇本了?

東洋記者不敢相信。

就連旁邊的攝像師也是面色驚訝,有點不信這話是從王庸嘴裡說出來的。

電視機前的東洋民衆看到這一幕,不由得意洋洋:“看吧,藝術是偉大的。即便是王庸這樣的混蛋,都被東洋偉大的能劇表演給征服了,罕見的說了幾句人話。衝這一點,我對他的討厭減少了百分之一。”

只是東洋民衆的這百分之一討厭還沒來得及減去,就被王庸下一句話弄得又增加了百分之百。

王庸眼神略帶迷離,眺望着舞臺上的能劇演員,繼續道:“僅僅是一個沿襲了華夏散樂的能劇,就已經表現出來如此美感,如果華夏所有古老劇種都流傳下來,該是何等的光彩奪目啊!”

東洋記者瞬間想要罵人。

原來你前面說了那麼多,重點在這呢!故意把能劇誇上天,就是想要告訴大家能劇再吊也是從華夏散樂變化而來!

心機boy!

雖然心中怒罵王庸,可是東洋記者深知王庸這句話無可辯駁,能劇當初卻是從華夏散樂演變而來,就連能劇的伴生藝術——狂言,也是奈良時期從華夏傳過來的。之後東洋民間藝人在此基礎上填補了一些滑稽表演,逐漸形成現在的形式。

“呵呵,其實現在能劇早就走出傳統桎梏,契合現代了呢!就像是您看到的這一出,就是一出典型的現代戲。劇本跟臺詞都是千葉真昔老師親自提筆撰寫,在東洋國內頗受歡迎。還曾經去過澳洲跟英國表演,也得到了當地人民的喜歡。”東洋記者趕緊轉移話題。

“哦?”王庸一挑眉。

沒想到這劇還是千葉真昔寫的臺詞。

“嗯,不錯。就是……”王庸細聽了幾句臺詞,確實很見功力。千葉真昔在東洋有偌大名頭,顯然不是吹出來的。

不管是遣詞用句還是意境契合,都屬於上乘,可以稱之爲東洋的“雅言”。

雅言是華夏詞彙,區別於方言,《論語·述而第七》中說:“子所雅言,《詩》《書》、執禮,皆雅言也。”

王庸稱千葉真昔的臺詞爲“雅言”,算得上極高的評價了。

東洋記者現在聽到王庸誇讚,已經不敢高興了,生怕王庸忽然來個神轉折。

更何況王庸這句話最後還有一個“就是”呢。

“就是什麼?”東洋記者趕緊問。

王庸搖搖頭:“算了,沒什麼。看錶演吧。”

“……”東洋記者恨不得掐死王庸。話說一半,吊起別人胃口,忽然不說。算什麼事情?

東洋記者正想繼續追問,卻聽耳邊陡然響起一個聲音:“有什麼意見就說,我千葉真昔還沒到接受不起別人意見的地步!”

“那我真說了?”

“說!”

王庸上前一步,指了指正在吟唱的一個演員,道:“他唱的是俳句吧?”

千葉真昔點點頭:“沒錯,是俳句。”

俳句,是東洋的一種古典短詩,由“五-七-五”,共十七字音組成;以三句十七音爲一首,首句五音,次句七音,末句五音。要求嚴格,受“季語”的限制。由華夏古代漢詩的絕句體詩發展而來,融入了東洋民族特有的審美。

千葉真昔作爲東洋文化界的巨擘,在俳句方面的造詣也非常深厚。

像是這場能劇中的臺詞,隨便挑出幾句,都可以將其當成一段精美雅緻的俳句來賞析。

這種文學造詣其實相當了不得,這也是千葉真昔十分得意的一點。

此刻能劇演員演唱的便是其中著名的一句——“迷濛馬背眠,月隨殘夢天邊遠,淡淡起茶煙”。

這一句俳句曾經被當做東洋小學的教材範文,入選過全國小學課本。

而千葉真昔更是特意爲此譜寫了曲子,力求完美表達這句俳句中傳達的意境。

就是如此讓千葉真昔得意的俳句,卻被王庸指出問題。

這讓千葉真昔很不解,也有些憤慨。

王庸分明就是胡攪蠻纏!

分明就是不想讓東洋文化順利傳播!

想到這裡,千葉真昔臉上露出淡淡慍怒,只是出於禮貌沒有發作,而是靜靜等待王庸下文。

王庸似乎沒有察覺千葉真昔態度的變化,依舊說着:“這個俳句如果我沒猜錯,應該化用自杜甫的‘垂鞭信馬行,數裡未雞鳴。林下帶殘夢,葉飛時忽驚’。因爲語言的不同,咱們這裡就不討論兩句詩的優劣了。雖然我認爲千葉老師的化用略有丟失意境。”

千葉真昔氣壞了。

王庸簡直就是一個十足的“賤”人!嘴裡說着不討論兩句詩的優劣,轉頭卻說千葉真昔的俳句丟失了意境。

這世界上還有比這更賤的人嗎?

“你到底想說什麼?!”千葉真昔語氣中帶上了明顯怒意。

“哦,我只是想說,句子不錯,就是曲子不太對。”

“什麼?”千葉真昔眉頭一皺,忍不住拔高音調道。

這一聲高喊,卻是當即吸引了旁邊其他國家的媒體記者。

記者們吃的飽飽的,正發愁沒有好新聞呢。馬上就看見了似乎要吵架的王庸跟千葉真昔,不由樂開了花。

今天名義上是芝櫻祭,實際上兩人才是主角啊!芝櫻祭固然好,但是觀衆們更想看到的是兩人的較量。

現在,較量似乎已經在進行了。

呼啦啦,一羣記者瞬間圍攏過來。

王庸掃視一圈各國記者,目光重新落回千葉真昔臉上,道:“我說的還不夠明白嗎?雖然這首俳句是你寫的,曲子也是你寫的,沒有人比你更加了解其中意境。但是我還是認爲曲不配詞。”

“你懂作曲?”千葉真昔忍住怒氣,冷聲問。

“不懂。”王庸搖頭。

“那你有什麼資格說曲不配詞?我年輕時候可也當過歌手的!”

千葉真昔年輕之時曾經當過一段時間歌手,卻是人盡皆知的事情。他在詞曲方面的造詣談不上驚豔,卻也基礎紮實。

王庸一個不會作曲的人,卻指責專業人士曲不配詞,怎麼不讓千葉真昔生氣?

就連東洋記者都看不過去,幫腔道:“千葉真昔老師的外婆是東洋有名的歌唱家,所以千葉真昔老師從小就受到嚴格的音律教育。王庸老師指責千葉真昔曲子不合意境,未免太主觀了吧?”

“歌唱家?那就怪不得了。看來你當年不紅是有原因的。”王庸瞥了千葉真昔一眼,道。

“你……不要太過分!”千葉真昔氣得身體一顫,指着王庸鼻子叱責道。

王庸嘲諷千葉真昔當年不紅,這已經算是人身攻擊了。

“王先生,您這句話有些過了,您應該向千葉真昔老師道歉。”CNN記者出聲道。

“對,道歉!”東洋記者也聲援。

王庸淡淡看了兩人一眼,冷哼一聲:“我說的是事實,爲什麼要道歉?”

“事實?我只聽到了你人身攻擊我,沒聽到任何事實依據!”千葉真昔目光閃動,有一團火焰在裡面燃燒。

“哦,別急。你沒聽到那是因爲我還沒說。”王庸毫不在意,表情平靜。

“願聞高見!”千葉真昔幾乎是咬着牙齒說出來的這幾個字。

“高見沒有,只是一點個人感想罷了。衆所周知,俳句起源於華夏,即便在東洋本土化的過程中,依舊保留了華夏漢詩的特點,講究格律。格律,這是一個很奇妙的東西,它不光用來限制詩句的格式,同時還是詩句的曲調。而華夏古音只有宮商角徵羽五音,並不像是現代音樂有七音。所以採用五音演唱的華夏古詩有一種特殊的韻律在裡面,獨屬於華夏,區別於西方。”

千葉真昔眉頭一皺,有些不耐煩的道:“你到底想說什麼?”

圍觀的一衆記者也是聽得一頭霧水,什麼五音、七音,完全不懂啊!

王庸笑笑:“既然大家都聽不太明白,那我就直接示範一下好了。我會用一段五音曲調演唱千葉真昔老師的俳句,大家可以評判下,到底哪個更好。”

說着,王庸輕輕吟唱起來。

才一開口,就有不少記者的眼睛瞪大,似乎感覺有些難以置信。

唱到一半,千葉真昔也目光遊移不定起來,不再有之前篤定的氣勢。

第一千九十四章 強襲(下)第一千三百章 自信崩塌第一千二百五十七章 風雪圍殺(中)第六百六十三章 大舅哥第一千三十四章 慘敗第五百章 覆滅前的瘋狂第一千一百一十章 開學第一講第二百六十一章 太極門人第一千二百三十九章 口碑炸裂第九百章 最偉大的身份第一千一百二十九章 變味的節目(上)第一千二百三十九章 口碑炸裂第六百九十二章 是你?第一千一百四十六章 華夏歌曲響徹美國第一千五十五章 最後一個活口第六百零八章 孫藏龍也有故事第一百五十二章 不捉金錢戒,只看桃李開第六百九十章 以德服人第一千一百七十八章 齊聚一堂第六百一十八章 驚弓(中)第二百二十七章 胸有不平事第六百六十五章 畏威而不懷德第八十五章 斑鬣狗戰術第八百六十四章 殺之後快第八百一十六章 趕盡殺絕(中)第一千二百七十章 大勢,洪流第二百四十七章 老而不死是爲妖第一百三十八章 葉玄同第一千二百八十四章 神社本廳第五十四章 殺生第五百七十六章 如果奇蹟有顏色第二百五十八章 你喜歡我嗎?第一千一百三十五章 遲到的正義(中)第一千一十七章 拜師的清潔工第一千二百零一章 讓你學人做殺手第三百八十一章 鉤第六百一十四章 活不過35歲第六百六十二章 自由石匠第一千三百二十章 捨身一劍第一千二百二十四章 是你?!第一千一百七十五章 我爲木鐸!第一千三百一十七章 你到底是誰第一千三百一十五章 以彼之道還施彼身第七百八十九章 我恨你!第二百二十二章 學生意氣第一千二百七十四章 秒殺第六百七十一章 欲亡一國,先毀其史第七百四十八章 大劈棺第五百二十六章 來這裡吃吧第一千三百零五章 櫻靈戰場第四百五十九章 打死一個勳爵第三百零八章 暗藏的空間第一千零四章 扯虎皮,拉大旗第七百一十六章 死亡如風,常伴吾身第四百二十五章 再見龍王第五百二十二章 爭執第七百二十八章 又來砸場子了!第五百五十六章 人性第一千三百一十九章 神通偉力第六十四章 教科書暗殺第一千一百八十一章 王庸的小機靈第六百一十七章 驚弓(上)第一千一百六十章 迎刃而解第五百七十章 小人報仇,三年不晚第一千九十二章 強襲(上)第三百三十四章 生變第二百五十五章 酒祭千秋文章第四百五十章 怎麼是他?第六百八十八章 狐假虎威第五百二十七章 所過之處皆光明第四百八十七章 救還是不救第一千三十二章 托兒?第四百八十五章 暴風雨預言者第六百九十一章 以下犯上第六百三十九章 你是不是忘了一件事?第六百二十七章 儒商第二百三十五章 目標出現第一百五十五章 西荷酒吧第五百九十一章 恰巧從你的世界路過第三百九十六章 假作真時真亦假第一千二百四十七章 你還在嗎?第一千七十四章 娃娃兵第四百六十章 爭分奪秒第三百七十一章 墮落的特工第八百四十六章 信中線索第五百一十三章 你被開除了第七百六十八章 收視逆天!第五百二十八章 應該是我第六百三十七章 震撼人心第五百二十章 姊妹學校第二百五十章 風水寶地第九十六章 布穀布穀第七百四十二章 逆襲第八百五十四章 這次真的聯繫上了第六百六十八章 戰法得當第九百二十八章 鐵騎初段第六百三十六章 林澄青力挺第八百六十九章 反超第四百五十章 怎麼是他?第七百七十章 有錢了!