作者初版序言(1850年)

bookmark

作者初版序言(1850年)

我完成了本書的創作,擱筆掩卷之際,激動不已。而要鄭重其事地撰寫這樣一篇序言似乎需要平心靜氣的心境,但我發現,要同本書保持足夠的距離來談論它,並不是一件很容易的事情。我對它的興趣清新鮮活、強勁濃烈。我的心情悲喜參半,所謂喜,那是因爲長時間的構思創作終於有了成果;所謂悲,那是因爲許許多多夥伴離我而去了。因此,有可能會說些個人的事情,宣泄一下私人的情感,令我愛着的讀者生厭。

除此之外,有關這個故事的方方面面,凡是我能夠說的,都設法在其中說了。

兩年的想象構思結束了,作者懷着悲苦憂傷的心情擱下筆,或者說,一個作者構思創作出的一羣人物行將永遠離開他的時候,他會感覺到,他彷彿是把自己身上的一部分拋棄到了虛無縹緲的世界,此種情形或許讀者諸君沒有多少興趣。然而,我又沒有別的東西可以奉告,確實,除非我必須坦言(這或許就更加無關緊要了),同我在寫作這部傳記時比起來,讀者諸君在閱讀它時,不會更加相信它的真實性。

因此,我不準備回首過去,而是打算展望未來。我翹首企盼着那個時候的到來,到時我將再次每月長出兩片綠葉,還有就是,和煦的陽光和充沛的雨水已經灑落在了《大衛·科波菲爾》的這些綠葉上,令我幸福快樂,我要懷着真情實意回首那陽光和雨露,唯其如此,我才能心悅誠服地擱筆掩卷。

(本章完)

第二十七章 湯米·特拉德爾第五十五章 暴風驟雨第五章 我被送出家門第六十一章 我面對兩個有趣的悔罪者第十二章 我仍然不喜歡獨自謀生,於是下了大決心第二章 我初識人世第三十九章 威克菲爾德與希普第四十六章 消息第一章 我降生人世第十九章 我環顧四周,結果有所發現第八章 我的假期,尤其是一個快樂的下午第九章 我過了一個難忘的生日第四十九章 我如墮五里霧中第三十一章 更大的損失——埃米莉出走了第二章 我初識人世第六十三章 故人登門第十章 我遭受遺棄,但有了另一種安排第四十章 浪跡天涯第三十七章 一點兒涼水第六十二章 一盞明燈照亮我的人生之路第十六章 我在很多方面成了新生第九章 我過了一個難忘的生日第三十六章 熱情洋溢第九章 我過了一個難忘的生日第三十二章 踏上漫漫旅途第二十六章 我墜入情網第七章 我在薩倫學校的“第一學期”第五章 我被送出家門第四十五章 迪克先生踐行了姨奶奶的預言第二十六章 我墜入情網第九章 我過了一個難忘的生日第三十三章 享受快樂時光第二十九章 重訪斯蒂爾福思家第二十四章 我最初的放縱行爲第十九章 我環顧四周,結果有所發現第十六章 我在很多方面成了新生第三十九章 威克菲爾德與希普第十二章 我仍然不喜歡獨自謀生,於是下了大決心第四十五章 迪克先生踐行了姨奶奶的預言第八章 我的假期,尤其是一個快樂的下午第五十章 佩戈蒂先生夢想成真第五十五章 暴風驟雨第五十二章 我爲一次大爆發推波助瀾第四十二章 挑撥離間第四十七章 瑪莎第十七章 又見故人第四十八章 料理家務第十八章 回顧一段往事第六十章 阿格尼斯第十六章 我在很多方面成了新生第五十九章 遠行歸來第六十三章 故人登門第四十章 浪跡天涯第四十五章 迪克先生踐行了姨奶奶的預言第三十八章 合作關係解體第二十二章 故地新人,物是人非第二十章 斯蒂爾福思的家第五十五章 暴風驟雨第五十一章 踏上更加漫長的旅程第三十七章 一點兒涼水第十七章 又見故人第三十七章 一點兒涼水第十一章 我開始獨自謀生,但並不喜歡第三十八章 合作關係解體第十三章 我下了決心之後的遭遇第四十五章 迪克先生踐行了姨奶奶的預言第四十一章 多拉的兩位姑媽第十六章 我在很多方面成了新生第十六章 我在很多方面成了新生第八章 我的假期,尤其是一個快樂的下午第四十九章 我如墮五里霧中第十六章 我在很多方面成了新生第十五章 我從頭再來第三十四章 姨奶奶把我嚇了一大跳第四十七章 瑪莎第十五章 我從頭再來第四十七章 瑪莎第五十五章 暴風驟雨第三十二章 踏上漫漫旅途第三十六章 熱情洋溢第十六章 我在很多方面成了新生第六十一章 我面對兩個有趣的悔罪者第四十一章 多拉的兩位姑媽第五十一章 踏上更加漫長的旅程第一章 我降生人世第二十四章 我最初的放縱行爲第四十二章 挑撥離間第二章 我初識人世第十七章 又見故人第四十一章 多拉的兩位姑媽第五十章 佩戈蒂先生夢想成真第二十六章 我墜入情網第二十六章 我墜入情網第四章 我陷於屈辱境地第四章 我陷於屈辱境地第二章 我初識人世第五章 我被送出家門第六十二章 一盞明燈照亮我的人生之路第十八章 回顧一段往事