好了，顧青發現自己又面對了一個問題，今天晚上是不是又要睡書房了。
吃了飯，李治和顧曉一起坐在書房中翻譯了好一會兒的書，有些無聊的顧曉說道，“晉王哥哥，我想去玩。”
“咱們再翻譯一頁，不着急。”李治看着剛剛翻譯下來的知識眼神火熱，有很多出奇的案例與知識要點聞所未聞，這些東西都是雖然發生的地方都是自己不知道的，可是這些案例引申之後在很多地方都可以用到，“你幫我翻譯，等好之後我告訴你，你爹以前的那些事情。”
“真的？”顧曉使勁眨着眼睛。
“真的。”李治點頭。
“好！”顧曉又來了興致。
顧曉一邊念着李治一邊寫着，可是寫着又回頭看了一顧曉手裡的書，“會不會翻譯錯了，你看這裡一句話是七個字，怎麼我這裡是九個字了。”
“就是這麼翻譯的。”顧曉說道，“因爲簡體的話語更加直白，比如說豈能妄言，可是書裡的原話就是怎麼能亂說，翻譯過來字數就不一樣了，就是這麼一個道理。”
看來光是顧曉翻譯，李治還是覺得自己跟本就偷學不到顧青的簡體字，不瞭解話與話的意思還是不行，這些年顧青對自己的孩子沒有多少的教導，不過武媚倒是教的很仔細，這個顧家的長子從很早就開始識字了，用顧青的話來說叫做早教，像其他五六歲的孩子怕是字也認不全，記得顧青說過五六歲的孩子就應該上小學了，顧曉的學習進度對顧青來說還是慢了。
到底是什麼教學方法可以讓孩子這麼快的認識文字，而且李治很訝異的發現，自己寫的字顧曉反而有些不認識，但是簡體字一眼就知道這是什麼字。
到了半夜也該睡覺，翻譯到深夜也不過只是翻譯了寥寥十多頁，厚厚一本經濟學一時半兒也翻譯不完，“當年你母親幫你爹抄書的時候一定也很累吧。”
“那是自然。”顧曉收拾着雜亂地書桌說道，“聽我娘說，那時候我爹總是出去打仗，一出去就是好幾個月，很多時候我娘在家裡閒着沒事就抄錄這些書，幾年下來就抄了這麼多了。”
“原來是這樣。”李治思量着，抄錄？可是武媚又是從什麼地方抄錄的，剛想問顧曉已經打着哈欠離開書房。
想到這裡，李治大概有些明白了，顧家的秘密，自己住在顧青家裡這麼多年，顧青看起來沒什麼其他的動作，不過顧家一定有一個很大的秘密自己不知道，顧青掩藏了什麼，藏了很多很多年，誰家又沒有一個秘密呢？顧家也是，自己的皇家也是，想到這裡又不想去多想，拿着剛剛抄錄的東西打算回到牀上多看幾眼，嘀咕着說道，“顧青，你以後的孩子要繼承的到底是什麼。”
範健照顧着顧曉洗了澡。
穿着睡衣躺在自己牀上的顧曉對範健說道，“範叔叔，晉王哥哥爲什麼要看經濟學啊。”
“這個小人不知道。”範健給顧曉蓋上被子，“小主早點睡吧，明日夫人還要教小主加減乘除呢。”
“哦。”聽到學習顧曉有些不樂意的蜷縮着被子閉上眼睛。
範建吹滅了燭火。
“範叔。”顧曉又小聲說道，“範叔告訴我爹，就說我沒有把拼音告訴晉王哥哥，沒有拼音晉王哥哥學不會的，簡體算什麼，最重要的是拼音我明白的。”
“知道了，小主早些睡吧。”範健微笑着點頭，給顧曉關上房門。
院子裡，顧青正在和張羽宮喝着酒水，一邊聊着張羽宮教顧曉功夫的進度。
“教他一些必要防身和基礎的就好。”顧青對張羽宮說道。
“在下明白，主公是怕小主的身子骨吃不消？”張羽宮又說道，“現在小主還在長身體的時候，學武越早越好，對小主以後會好很多。”
“這個我知道，該刻苦的地方也要刻苦，不要教他怎麼殺人。”
“是。”
顧青感受着清冷的夜風，在冷空氣呼出一口白霧。
“家主。”範健走來說道，“孩子們和夫人都已經睡下了，家主早些休息吧。”
“你也坐下，咱們三個一起喝幾杯。”顧青拿出杯子給範健倒着酒水，“高陽和武媚睡了？”
“是的。”範健苦笑着說道，“怕是家主今晚又要睡書房了，被褥都已經鋪好了。”
果然！
範健是知道的，顧青很尊敬家中的兩個夫人，與其他權貴不一樣，在很多權貴的家中女子終究是附屬，但是在顧家，顧青可以爲了自己的妻子低頭，甚至幫着自己的妻子做家務，當年範健還記得看到家主親手給武媚洗腳，這世道能有如此愛護自己妻子的男人，或許只有自己的家主了。
對妻子來說是愛護，顧青對很多人都很尊敬，與對皇家的不屑不同，顧青對村子裡的百姓還是對那些好朋友，有時候談吐沒有這麼多的尊卑，就是對魏王殿下會很不厚道的喊着胖子，魏王也是笑呵呵，人與人之間拉近距離的就是這種平等，範健發現自己迷迷糊糊中好像是有些知道顧青一直以來想要堅守的是什麼。
第二日，天一亮小顧曉就跟着張羽宮出門去鍛鍊身手，回來之後就是做題與聽武媚講課，上完了就是顧曉的自由時間，到了明年顧曉就要和高陽一起去書院上課了，這對顧曉來說很期待，村子裡的孩子顧曉還沒怎麼解除過一直以來都是看着那些孩子玩，終於可以和孩子們一起玩了，顧曉心裡想着我學了這麼多東西，其他人一定都沒有學過，想到這裡顧曉覺得自己有了炫耀的資本。
顧青正在河邊和李泰一起釣着魚。
“房遺直呢？”顧青看着後方。
“房兄要忙着躊躇經濟學的事情，現在可忙壞了，這次開錢莊就是你的主意吧。”李泰把魚竿隨手一放，就從布袋子裡拿出熱氣騰騰的茶葉蛋，“吃一個不？”
“謝謝。”顧青拿過茶葉蛋。
兩人坐在河邊，嗮着太陽吃着茶葉蛋。
而上官儀派出去的人，買了一些便宜的蓮菜也送到了顧家，蓮菜？這是送禮還是暗示呢？愣了好久。