第128章 譯文

無論是溫體仁,還是周延儒,他們兩個對於李巖都沒有一點好印象,畢竟在他們兩位科甲正途走到今天的相爺眼裡。

李巖這個傢伙,就是一個這批了狗屎運的草臺班子!

和自己能有可比性嗎?

別看李巖現在什麼都不是,但是兩位相爺在他入仕的時候,都有一種感覺,那就是這個小傢伙,很得萬歲爺的喜愛。

遷延日久,只怕他也有入閣的機會,這可是絕對不行的!

倒不是說二位相爺不能容人,只是他們無法接受一個李巖這樣的泥腿子,在日後可能要頂替自己的位置!

說起來,那可是一件十分丟臉的事。

所以兩位相爺打心裡面就一直在琢磨,要怎麼着想個辦法,把李巖給搞下去,對於他們而言,收拾一個李巖,輕而易舉。

只是因爲最近政務方面大家都鬧得太過火了,所以誰也不想去惹這個麻煩,但是現在好了,機會是萬歲爺提供的,自己怎麼好放過呢?

沒有片刻時間,溫體仁和周延儒就將信件的內容翻譯好了,莫看二位在翻譯過程中毫無溝通,實際上他們這種坐內閣的人,都有一種神奇的本事。

那就是隻要看一看別人下筆的順序,就能把對方書寫的內容,猜個八九不離十。

要不是有着一點本事,他們還真是很難能夠控制住內閣的局勢。

“王大人,寫好了。”

周延儒放下筆後,微微晃動了一下脖子,這是給溫體仁的訊號,之後纔將譯文交給王承恩。

朱大皇帝坐在月門後面,瞧着王承恩呈上來的兩份譯文,不由陷入了沉思,一雙英眉緊鎖如凝,嘴角下沉,目光冰寒。

難道關外的大辮子,不單是看中了章青,甚至還要從李巖下手嗎?

他們眼光倒是不賴,知道什麼是好東西。

根據兩份一模一樣的譯文可以得出三條結論。

其一,這封信的來源,是關外一個叫做索尼的人書寫的。

對於索尼朱大皇帝並不陌生,他的一生可謂是波瀾壯闊,侍奉過大清三朝帝王,位極人臣至尊不算,更重要的是,他竟然敢和真正的權臣多爾袞硬剛,對於這個人,單憑此事,就可見一斑。

能夠讓索尼親筆寫信,這也是從側面驗證了章青的能耐。

第二,就是心中的內容,雖然大多都是一些廢話,可其中有一句非常值得令人深思“爲兄但知弟近日以來,受朝廷整訓,料吾弟之才,絕非常人可擬,凡教導二字,恐是戲謔,若非親眼得見,兄絕不信矣!”。

這句話的言外之意,不就是索尼想要見一見李巖其人嗎?他在信中把章青推到了一個很高的位置上,實則是在捧李巖。

如果章青把翻譯過的書信呈送給李巖的話,以他的性格定然會接受見面邀請,那麼在此之後會發生什麼,就不得而知了。

可是,從這一點上能夠看出,關外對於李巖,是特別關注的,不然的話,又怎麼會只用一句話,就能鎖住李巖性格上的弱點呢?

最後一條,也是最重要的,索尼在信中,非常隱晦的希望章青能夠勸導一些有能力的人,向關外遞送善意,而且其很多用詞,都將關外的生活,描寫的十分疾苦,甚至還偷換概念,將他們之前幾次對關內的進攻,比喻爲不得已的抗爭。

兩位相爺其實想的沒有錯,朱大皇帝要他們一同面聖,就是爲了防止會有人在譯文上矇蔽自己。

但是這一次,他算錯了,要是兩個人單一前來,所翻譯出來的東西,必定和他看到的不一樣。

這一次,他中了周、溫二位的借刀殺人之計。

朱大皇帝看着手中譯文,臉色逐漸更爲寒涼,他把譯文交給王承恩,並且示意王承恩,將東西轉交李巖。

王承恩剛剛一直都站在萬歲爺身後,譯文寫的是什麼他看得很清楚,此刻將東西交給李巖時,不由輕嘆了一聲。

“恩?!”

聞此,李巖不但驚訝,而且心底莫名升起一股寒涼來,下意識告訴他,要趕快把譯文看過,只怕這邊上面的東西,對自己有所不利。

果不其然!

當李巖看過書信之後,全身上下的血,不由涼了一半還多!

這不是坑人嗎?

章青啊章青,雖然我不待見你,可也沒害你,爲何你要如此對我?

信件中隱晦的用意,當然瞞不過他,李巖看過之後,仰起頭來深深吐了口氣,“陛下,臣都看過了。”

“是嗎?”

朱由檢非常淡然,他的表現就好像是剛剛根本沒有看到過譯文一樣,偏偏他越是如此,李岩心中就越發不安。

因爲他的反應,實在是太反常了!

朱大皇帝剛只說了兩個字,稍稍頓了一下,悍然起身,一步邁出月門,慈祥的目光,此刻落在李巖身上,他竟感覺比兩把鋼刀插在體內更爲痛苦。

“李兄,此事幹系如何,朕不說你也知道,既然到了這個時候,朕看誰是誰非,何去何從,都不要妄下結論,咱們現在就去你的營地裡面,見一見章青,朕倒是很期待,他會有什麼樣的解釋。”

說着,朱大皇帝一拂袍袖,揹着身吩咐下來,“王大伴,傳朕旨意,讓曹化淳點二十個東廠番子,馬上到御前來,隨朕前往李兄軍營,還有!周相爺、溫相爺二位也要同去!”

“老奴明白。”

王承恩答應的最痛快,可是他這麼一說,倒是讓周延儒和溫體仁有點含糊了。

他們兩個剛剛在翻譯書信的時候,故意將其中一些文字的解法,進行了模糊和偷換,也就是說他們翻譯出來的譯文,與其原本想要表達的意思,存在一些誤差。

要真是見到章青之後,他肯定是要審閱校對譯文的,只怕是到了那個時候,自己在萬歲爺面前沒法交代!

奈何,既以被點了名,更加無法推脫,兩人無奈之下,只得應聲,然而就在所有人退到門外等候曹化淳的時候。

溫體仁趁着李巖出神,悄悄湊到周延儒的耳邊,小聲溝通起來,“首輔大人,事已至此,看來今天不但是李巖的一關,對於你我也是同樣,所以此次還望大人能夠與下官同心協力,不然這一次的麻煩,還不知道會落在誰身上!”

第86章 智將章青!第361章 巾幗人傑第402章 真龍烈火第141章 事前安排第389章 巾幗英雄第226章 商業模式初成!第296章 被嚇到的周延儒第259章 吞下的肉要吐出來!第439章 悶葫蘆第237章 我這是在爲你減輕壓力第173章 將計就計,借雞生蛋第108章 陛下是在懷疑臣妾?第273章 對黑話第221章 虎爺第202章 試探周延儒第329章 張獻忠!第166章 叛徒該死!第370章 八峰之刃第380章 因由第160章 馬世龍突圍!第295章 聲東擊西第363章 欽命特旨督辦司武官王德化第171章 你就好好等着吧第355章 李倧的打算第361章 巾幗人傑第116章 下套第329章 張獻忠!第237章 我這是在爲你減輕壓力第121章 幹他丫的!第214章 你要付出代價第134章 抄了糧倉!第84章 這個提議很不錯!第319章 朕想你了……第243章 改變第135章 各有心思!第87章 這是個天才啊!第263章 阿濟格第103章 要錢不要命!第341章 演戲給人看第73章 天子是神!第40章 捨不得孩子套不着狼!第148章 銀票不見了!第76章 各懷鬼胎!第157章 狡猾的老狐狸第285章 頒發聖旨!第341章 演戲給人看第194章 要麼青雲直上,要麼墮入深淵!第347章 實情第127章 狼狽爲奸!第423章 苛捐雜稅第403章 自相殘殺第186章 不如先查你!第322章 置之死地而後生!第247章 求人!第29章 制衡形成!第296章 被嚇到的周延儒第105章 將欲奪之,必先與之第412章 青石臺前第99章 只怪你們不行啊!第357章 唐世濟第319章 朕想你了……第292章 計謀成功第418章 無所謂兇殘第143章 你想不想去見見老對手?第10章 小皇帝怕了?第95章 初來乍到第414章 東方乙木第441章 熱油第120章 這些傢伙是誰?第301章 殺雞儆猴!第437章 葫蘆山第436章 雷霆震怒第252章 雙方對峙第192章 再圖商業!第252章 雙方對峙第156章 最後一件事!第81章 背黑鍋!第341章 演戲給人看第275章 五天時間,剿滅山匪!第283章 就這麼幹!第228章 是時候,要揚眉吐氣了!第242章 抄家第440章 沈器遠的決心第127章 狼狽爲奸!第419章 李氏朝鮮的疲弱根骨第223章 滅虎狼!第33章 暗鬥溫體仁!第418章 無所謂兇殘第381章 誘狼計第102章 五十萬買命!第210章 前往問責!第2章 朕要你練兵!第302章 後續計劃!第416章 馳援軍——沈器遠第333章 天倫之樂!第20章 快刀斬亂麻!第8章 膽小如鼠第175章 皇帝寶座掛豬腿!第180章 給我狠狠地打!第72章 小別勝新婚