“我很抱歉，”她實在是太驚訝了，連聲音都有些顫抖，“我已經答應塞德里克和他一起去了。”“好吧，打擾了。”他站起身，悶聲嘀咕着，“我早該想到，霍格沃茨的勇士跟最漂亮的姑娘……”
達莉亞覺得自己臉上快要燒起來了，立刻收拾東西走人——那羣克魯姆親衛隊都在對她虎視眈眈。她實在沒有勇氣跟莫恩提起這件事，決心把它忘到爪哇國去。
之後幾天裡，陸續有格蘭芬多和拉文克勞的高年級學生來邀請她去舞會，甚至還有個三年級的拉文克勞小男生來找她，紅着臉一本正經地請她做他的舞伴——赫奇帕奇的男生都知道塞德里克邀請她的事了——被她一一拒絕。“你得感謝麗塔-斯基特，達莉亞。”克魯茲半開玩笑地告訴她，“要不是她給你安上了哈利·波特未婚妻的名頭，可能還會有更多人來邀請你呢。”
達莉亞和塞德里克都繃緊了臉，不想說話。她剛剛當着他們的面拒絕了一位德姆斯特朗學生，他肌肉發達，塊頭特大，樣子像是有巨怪血統。等他穿過禮堂回到斯萊特林長桌邊上時，斯萊特林和德姆斯特朗的學生都鬨笑起來，德拉科-馬爾福更是露出了嘲諷的冷笑。
直到她和漢娜去上保護神奇生物課，她的心情才放鬆下來。這一方面是因爲泰利-布特一看到她就躲，另一方面則是因爲那天的《預言家日報》上並沒有出現關於海格的報道。海格告訴她，麗塔-斯基特對神奇生物並不感興趣。“她老想把話題繞到你和哈利身上，不過我沒理她。”“幹得好，海格。”達莉亞總算露出了笑容。
下課後，她在門廳裡遇上了哈利他們三個。羅恩看到她時特別高興：“嗨，達莉亞，我有個主意！”“什麼主意？”她停下腳步，好奇地注視着他。
“噢，是這樣……我覺得，既然……”他忽然變得結結巴巴起來，他們都一臉狐疑地看着他，“……好吧，我是想說，你——我，哈利跟金妮，可以嗎？”
“什麼？”達莉亞滿頭霧水地問。
羅恩像大猩猩一樣揮舞着長長的雙臂：“舞會，聖誕舞會！”
“喔——我已經答應塞德里克了，羅恩。”她再次苦笑起來，扭頭看向哈利，“還有，哈利，我還以爲你會邀請秋-張呢。別讓她等太久，會被別人搶走的。”
羅恩和哈利的臉都變得通紅，跟天邊的晚霞相映成輝，他們好像忽然忘記怎麼說話了，赫敏在一旁不滿地砸着嘴。這時候，幾個布斯巴頓的女生從他們身旁走過，領頭的芙蓉轉過頭來看着他們，目光從達莉亞臉上掠過，忽然粲然一笑。
下一刻，羅恩猛地往前邁了一步，衝她大聲吼起來：“你願意跟我去舞會嗎？”整個門廳裡的人都聽到了他的吼叫聲，紛紛扭過頭來看他。芙蓉吃驚地看了他一眼，扭頭走開了，甚至不屑回答他。
“……我的天呀……”羅恩這才意識到自己幹了什麼，臉色灰敗地呻/吟起來。赫敏板着臉，這回都懶得咂嘴了。他看向她，有氣無力地說道：“好吧，赫敏，你也是個好姑娘。至少你可以……”“你非得到最後才能發現我是個好姑娘嗎？”赫敏的臉也紅了，她轉過身去，氣呼呼地走進禮堂，剩下羅恩還在目瞪口呆：“她在發什麼神經？”
“你當着她的面邀請了兩個女孩，最後纔想起來邀請她，換作誰都會生氣的。”達莉亞在一旁涼涼地說道，“如果我是你，我會在晚上再邀請她一次，誠懇地向她承認自己是因爲害羞膽怯纔沒直接邀請她，故意在她面前被人拒絕——”
“不，我絕不會那麼說！”羅恩把頭搖得像撥浪鼓那樣，“我想都沒那麼想過。”
“那你就等着變成唯一一個沒有舞伴的四年級學生吧。哈利，趕緊去邀請秋-張，一吃完晚飯就去，否則就來不及了。”她昂起頭大步走開，留下兩個男孩在原地面面相覷。
第二天早上，哈利紅着臉跑來告訴她，秋-張答應了。而羅恩也在連納威都找到舞伴（金妮）的壓力之下，按着她的說法重新邀請了赫敏，後者立即就答應下來。“她連納威都拒絕了，卻沒有拒絕羅恩。”他有些狐疑地說道。達莉亞吐了吐舌頭，不敢再說什麼。
今年留校過聖誕節的人比以往都多，而隨着聖誕節的臨近，霍格沃茨城堡也被分外用心地裝飾起來。禮堂裡擺上了十二棵高大的聖誕樹，上面裝飾着銀色的冬青果、金色的貓頭鷹還有五顏六色的小仙子，門廳的樓梯扶手上掛滿了不會融化的冰柱。有人路過的時候，盔甲們會唱起聖誕頌歌——然而它們都只唱到一半就卡殼了。
塞德里克終於弄明白了金蛋的秘密，聖誕節前一天晚上，他拿着歌詞回來找他們：“我想第二個項目是到湖底去找人魚，然後找回被它們奪走的東西。可這‘最心愛的寶貝’指的是什麼呢？”
達莉亞小心翼翼地避開他的目光，低頭盯着棋盤，她正和莫恩下十五子棋，這是她唯一拿手的棋牌遊戲：“噢，你想想看，你最珍視的、最不願意失去的是什麼？”塞德里克沉思了一會兒，忽然臉紅起來。而出於某種不便言明的原因，達莉亞的臉上也泛起了紅暈。
聖誕節的早上，達莉亞是被多比捅醒的，它瞪着網球大的眼睛在枕頭邊上看着她。“多比，是你。”她低聲說着，從被窩裡爬起來，“聖誕快樂！”“多比也祝德思禮小姐聖誕快樂，哈利-波特說多比應該捅捅他，不應該彎腰盯着他看。多比猜想德思禮小姐也一樣！”
“對，沒錯，但以後別捅我鼻子，捅胳膊就行。”她打着呵欠爬下牀，從抽屜裡拿出一個小包裹，“這是我給你的禮物——聖誕襪子，本來想晚上給你帶過去的。”
“多比也有禮物要送給德思禮小姐！”多比尖聲尖氣地叫起來，“謝謝！多比太高興了！波特先生和韋斯萊先生也送了他襪子！”
莫恩從她的四柱牀裡探出頭來，震驚地問：“達莉亞，你們竟然送衣服給家養小精靈？”
“多比是自由的小精靈，他在霍格沃茨工作，鄧布利多付給他工錢。”達莉亞平靜地解釋道，拆開了多比送的禮物——一雙不配對的襪子，左腳是黃色的，繡着黑獾，右腳則是藍色的，繡着牽牛花的圖案。“謝謝，多比，我很喜歡。”她心情複雜地說着，把它們套在腳上。
多比興高采烈地向她們道別，被她叫住了：“等等，多比，克利切有沒有收到聖誕禮物？”它瞪大眼睛看着她：“多比沒有看見克利切有禮物，小姐也要送襪子給克利切嗎？”
“不，不是襪子。”她從抽屜裡抽出一本冊子，那是小天狼星幫她從格里莫廣場帶回來的，全是關於他弟弟雷古勒斯的剪報。“請幫我把這個帶給它，就說這是布萊克先生和波特先生一起送給它的禮物。”多比轉了轉眼睛，默默地接過來，向她鞠躬着消失不見了。
莫恩還在用古怪的眼神看着她：“你對那些家養小精靈可真好！”
她報以一笑，開始動手拆自己的那堆禮物。佩妮給她寄了一張他們三個的全家福，右下角的日期是她和達力生日那天。她把照片放進銀質相框裡，壓在佩妮和莉莉的合照上面。哈利和海格照例是一大包糖果和巧克力。莫恩的禮物是一個小巧的魔法窺鏡，小天狼星的則是一把便攜式削筆刀，上面附帶着能開鎖解結的零件。塞德里克送了她一朵絹制百合腕花，戴上它時會有片片淺色花瓣飄落。
克魯茲又送了她一本行事曆，上面印着栩栩如生的中國火球。格朗寧老先生送的是一柄銀梳，同樣是麻瓜手工製品。另外還有韋斯萊夫人親手織的新毛衣——跟哈利一樣是暗紅色，只不過上面的圖案是土黃色的小獾，而他那件是土黃色的獅子。看樣子，深受麗塔-斯基特的報道影響的不光是霍格沃茨的學生。
中午的時候，他們享受了一頓有史以來最豐盛的聖誕大餐，包括上百隻火雞和堆成小山的聖誕布丁，還有無限量供應的克里比奇巫師小脆餅乾。下午，她們在壁爐前下了一會兒十五子棋，就被漢娜和蘇珊拽回了宿舍——瑟斯最終邀請了愛洛伊絲，而她用盡一切辦法也沒能去掉臉上殘餘的痘痕，正在屋裡竭斯底裡大發作。
莫恩和達莉亞對視一眼，不約而同地挽起袖子，決意用化妝品（包括巫師的和麻瓜的）來彌補愛洛伊絲的遺憾。下午六點的時候，愛洛伊絲兩頰緋紅地坐在鏡子前，簡直不敢相信裡面那個皮膚白皙、端莊秀麗的美人兒就是自己。
“真漂亮，簡直像是灰姑娘變成了白雪公主。”莫恩爲她最後整理着頭髮，輕聲說道。“灰姑娘是誰？是指拉文克勞的灰夫人嗎？”正在把髮辮打散做成盤發的蘇珊扭過頭來，好奇地問道。達莉亞笑了起來：“不，她說的是麻瓜童話裡的人物。”
她用魔杖把自己的衣櫥門變成了一面穿衣鏡，對着鏡子換上那件水藍色塔夫綢長袍——早前她把它送到了霍格莫德的服裝店裡，改成了袖口鏤空的露肩款式。幾個女孩嘁嘁喳喳地互相弄好頭髮，化上妝容，換上自己最得意的首飾和鞋子。
達莉亞戴上了那枚用獨角獸尾毛穿起的珍珠掛墜，繫上百合腕花，把那枚半舊的藍色牽牛花胸針別在右肩的領口處。然後，她在一陣驚歎和抽氣聲中，把一頂精緻的珍珠發冠戴在了自己光滑柔順的提香色盤發上——這就是開學時小天狼星給她的禮物。“天，已經七點了！”蘇珊忽然驚呼起來，“我的手鐲，手鐲哪兒去了？”
在這最後一陣忙亂裡，達莉亞趕緊扯掉多比送的襪子，換上一雙珍珠綴成的舞鞋，再次站到穿衣鏡前。“糟糕！”她瞪大了眼睛，“這袍子沒法藏魔杖！”莫恩恨鐵不成鋼地彈了一下她的額頭：“不許帶魔杖！你是去跳舞，不是去跟巨怪搏鬥！”她穿的正是那條綴滿蕾絲跟荷葉邊的猩紅色天鵝絨高領長裙，頭髮盤得一絲不苟，顯得老氣橫秋，簡直像是麥格教授的小表妹。
達莉亞現在的心情可比去跟巨怪搏鬥還要緊張，她得跟着塞德里克一起領舞。等她們魚貫地穿過玄關，來到公共休息室裡時，塞德里克和克魯茲正站在壁爐前等候着。他倆都穿着傳統的黑色燕尾服，繫着黑色領結，頭髮梳得油光滑亮。
塞德里克一看見她，灰色的眼睛立刻亮了起來，大步向她走過來。她下意識地挽住他的胳膊，擡起頭看着他。“你真漂亮。”他的聲音低沉渾厚，彷彿是從心底發出的嘆息。
作者有話要說：本來打算弄個“聖誕舞會”豪華加長版，最後發現快8千字了，只好又分成兩章……