由於生活條件的明顯改善，卡倫一家不僅對李歡真心接納，連帶着平時跟小鎮上的居民也和顏悅色許多。
福克斯小鎮遠離大城市，人們對於從遠處搬來，明顯很有錢的卡倫一家其實內心裡十分羨慕，奈何卡倫他們住在遠離小鎮的郊區，平時也不愛跟別人交流，想要搭訕的人們沒有機會。
現在卡倫家的孩子竟然會在路上跟別人打招呼，很有禮貌，非常令人驚奇。
對於李歡，卡倫一家表示，一定會守護黃金碑的秘密，他們會避免和沃爾圖家族的接觸，遠離吸血鬼族羣。
李歡不置可否，他內心並不在意，甚至拿出黃金碑這個神奇的寶貝，就有些釣魚的意思。
死掉的沃爾圖家族纔是好家族。
當然，他要先試試吸血鬼拼命時候有多強大，所以他開始留意在華盛頓州附近出現的人口失蹤情況。
艾美特聽說後，知道他有對吸血鬼下手的意思，並沒有阻止，反而很興奮。
他一直對自己強壯的身體很有自信，認爲一般的吸血鬼都不是他的對手。從力量上說，他確實在卡倫家族中最強的，他能舉起的東西比愛麗絲他們重出一倍不止。
不過速度上，愛德華纔是卡倫家最快的，艾美特和他練習格鬥的時候總是抓不到人。
暑假到了，李歡還沒有打聽到附近有陌生吸血鬼出沒，他只好暫時停止調查，因爲查理的女兒快來了。
李歡答應過查理，幫他女兒補習法語，這事兒得兌現。
早上，他架着自己改裝的新警車來到查理家，敲敲門。
一個挺漂亮的小姑娘打開門，臉上還帶着些稚氣。
“你找誰？”小姑娘問道。
“查理在嗎？”李歡說，他手裡還拎着一個袋子，裡面有幾本臨時買來的法語教材。
小姑娘讓開身子，說：“請進來吧，他在吃早飯。”
李歡還是第一次來查理家，這間屋子不大，格局緊湊，適合查理一個人居住。
進了客廳，查理正把麪包泡進牛奶裡，他看到李歡進來，趕緊放下面包，擦擦手，說：“你比我想得要早，今天休息沒有多睡一會兒嗎？”
李歡搖搖頭：“習慣了，你先吃早飯，我在這裡等着。”
查理擦擦嘴巴，說道：“我吃得差不多了。”
他起身走進廚房，把正在洗碗的女兒喊出來，介紹道：“這是我跟你說過的同事，Lee，這個暑假，他可以教你法語入門。”
看來家教的事情查理已經和女兒溝通過，她女兒也同意了。
“你好，我是伊莎貝拉·斯旺，你可以叫我貝拉。”小姑娘有些拘謹地說道。
“你好，很高興能夠幫到你。”李歡笑着說。
查理非常放心地去上班了，把李歡和他女兒留在家裡。
貝拉在鳳凰城讀書，那是一座中型城市，比福克斯大了不知多少，教師資源也不一樣。
李歡就法語的基本內容說了幾句後，發現貝拉基礎還可以，便拋開書本，專門解答起她的疑惑。
在博物館世界中，他曾經和《最後一課》作者都德的畫像學習過法語，所以在教導貝拉時能夠以深入淺出，通俗易懂的方式把法語講得很生動。
他還結合一些名著典故，信手拈來一些著名段落作爲講解事例，讓貝拉聽得各種恍然大悟。
上午的課程很快結束了，貝拉表示她會做飯，希望李歡一起留下來吃頓飯。
李歡當然接受了，不過看到漢堡和奶酪餅時，他覺得還不如干脆拒絕。
“Lee，你的法語這麼好，比我們學校的老師都好，爲什麼會選擇在這裡當警察呢？我想你在這裡應該用不到法語吧。”貝拉兩隻手捏着漢堡，一口咬下，說道。
李歡看着她自制漢堡中滿滿的芝士，心想如果貝拉將來不想變成一個肥胖的女人，只有走上轉化吸血鬼的道路了。
他說：“會法語並沒有什麼，我還會其他幾門語言。而且我覺得住在福克斯比住在紐約自在許多。”
貝拉就不再追問了。
李歡突然頗有興趣地說道：“那你呢？你將來會回到福克斯嗎？”
貝拉十分堅決地說道：“不，我肯定不會回來。我是說，我並不適合這裡。”
李歡奇怪道：“你沒嘗試過怎麼知道自己不適合這裡呢？”
貝拉想了想，說道：“我只是不想過分打擾蕾妮的生活，暑假我不用上學，把她從單親媽媽的身份中解放出來是件好事。而且，查理期盼我每年回來住一段時間。”
李歡明白了，貝拉其實一直受到父母離婚的影響，她覺得自己跟在哪一個身邊都會影響他們再婚，所以在原劇中，她纔會擁有封閉內心的能力，這是多年僞裝成一個乖乖女鍛煉出來的。
她隱藏起真實的想法，到最後演變成能夠在愛德華面前隱藏思維的能力。
這麼說來，其實這兩人的愛情起源於好奇心和新鮮感。
本質上和富家子弟愛上打了他一巴掌的掃地女工沒有區別，都是體會到了不一樣的感受。
“其實，沒必要說得這麼絕對，未來誰也說不清，不是嗎？”李歡這樣說道。
下午，他沒有繼續給貝拉補課，這樣的暑期課程不可能像平時在學校裡一樣整天都有，總要給小姑娘一點娛樂時間。
李歡去了保留地，自從他在比利的修車廠買了很多改裝配件後，雅各布就纏着他，希望見一見他最終改裝出來的成品。
“Cool，Lee，你調配得太棒了！”雅各布開着警車出去兜了一圈，一回來就高興地說道。
李歡和他的父親比利坐着喝茶，喝茶的習慣還是李歡帶過來的，比利原本只喝牛奶。
“雅各布，我希望你沒有在路上被人看見。”李歡說道。
雅各布稍一回想，肯定地說道：“絕對沒有人發現我私自開警車，你放心吧，不會給你惹麻煩的。”
就算被人發現，這也不是什麼麻煩，小鎮的人們相互都熟悉，現在他們也都接納了李歡，不會爲這種無聊的事情去舉報一波。
“不過我好像遇到卡倫家的車子，他們想上來和你打招呼，結果看到是我開車，就沒有靠近了。”雅各布有些疑惑道，“也不知道爲什麼，我聽說他們最近和鎮上的人麼關係不錯，但和我們還是保持着距離。”
李歡心道，他們不是故意的，實在是你們這裡的狼人味道太濃郁，這在吸血鬼的鼻子中就是一股子臭味。
比利顯然知道爲什麼，他哼了一聲，說：“別管卡倫一家，雅各布，你以後會知道原因的。”
李歡沒有插嘴，之後，他向比利又訂購了一批高級的配件，給出了一大筆美金。
這也是比利能夠容忍他這個和吸血鬼住在一起的人進入保留地的原因。
否則，他一定會把“吸血鬼禁止出入”的條令延伸到李歡身上。
時間一天天過去，暑假很快就結束了。
貝拉的法語有了長足進步，她幻想着回到鳳凰城的學校裡，老師和同學一定會爲她標準的口音感到驚訝。
在她離開福克斯沒多久，查理就接到附近萊克郡的求助，他們的警力在面對最近一系列情況時嚴重不足。
萊克郡是山那邊的小鎮，靠近河邊，也有一片森林。這次警察系統的內部求助是因爲他們發現了幾隻不明的野生動物在夜間襲擊路人。
李歡和查理趕到時，看到了一些被襲擊的人類屍體，上面有凌亂的爪痕，屍體呈現慘白色。
“法醫說他們體內的血液含量很少，我幹了這麼多年也沒見過這種怪事。”萊克郡警長是個胖子，他皺着眉頭向查理抱怨道。
李歡一聽就明白了，這肯定是吸血鬼乾的，而且這還是一隻很囂張的吸血鬼。
和卡倫一家住了一段日子，他對於吸血鬼世界的規則有所瞭解，像這樣公然把充滿線索的屍體留在人類能夠發現的地方是大忌，這會增加吸血鬼暴露的風險。
也有可能，這是一個剛剛被轉化的吸血鬼，是個滿腦子只有嗜血慾望的新生兒。那麼，幫他轉化的吸血鬼就有了監管不力的責任，不管怎麼說，李歡這次可以和吸血鬼一較高低了。
“屍體是在哪裡發現的？”查理首先問道。
“在森林裡面，快接近福克斯了。”萊克郡警長說，這也是他通知查理來幫忙的原因之一。
查理皺起眉頭，如果是這樣的話，說不定這種襲擊人類的不明動物已經跑到了福克斯的地域。
“能帶我們去看看嗎？”
“當然可以，不過我們只能派一個人帶你們去，還有幾具屍體的現場我們也要保護，人手很缺。”
查理非常理解地說：“一個就夠了。”
他和李歡帶着各自的裝備，跟着一個萊克郡警察進了森林。
李歡的手機在還有信號的時候終於接到了愛麗絲回覆的短信：“這肯定是那東西留下的痕跡，你在哪裡，我們來幫你。”
李歡想了想，回覆道：“讓艾美特來幫我吧，我們在森林裡，位置是上次艾美特和我捉兔子的地方。”