紀晚晚翻個白眼:“你就這樣啊,你等着吧,以後我不會再幫你任何忙了,我們感情淡了,就這樣吧。”
李銳笑了一下:“算了吧,別胡鬧了,好了好了,快別鬧了,到哪去給我好好做啊,別讓別人笑話了。”
紀晚晚一撇腦袋,看着窗外不出聲。李銳見了,苦笑:“行了,我的小祖宗,我錯了還不行嗎?快饒了我吧。”
紀晚晚眼睛一轉:“這還差不多,知道錯了吧?”李銳趕緊點頭:“小祖宗,我知道錯了,再也不敢了。”
紀晚晚點頭,滿意的笑了。車子開到國際銀行的樓下,宋元昊帶着紀晚晚走進去:“做得好一點,別讓別人瞧不起我們就好。”
紀晚晚點頭:“放心吧。”北街帶進去,李銳慵懶的勾起嘴角笑了一下:“尤老闆,好久不見,近日可好?”
幾萬往哪撇撇嘴角,笑呵呵的看着尤老闆。有老闆笑了一下:“最近身子骨還可以啊,腿腳有點毛病,但是不礙事。”
李瑞點點頭:“那就好,那就好。”坐了下來,開始談正事。尤老闆搓搓手:“這個啊,我們這裡的負責人是個外國人,籤合同是要跟他們籤的,我負責不了啊。”
李銳愣了一下,神色一凜:“怎麼不早說?我不知道居然是外國人,我的文書他們能看懂嗎?”
“李先生,是這樣的,正好他們臨時過來一趟,所以我們就做了邀請,所以你們的方案也要讓他們滿意才行,所以這次簽約會變成他們也是臨時決定的,很抱歉。啊,順便說一下,那個我們的老闆的翻譯今天有事情不在……那個……”
李瑞點點頭,有些頭疼的擺擺手:“沒事沒事,他們什麼時候會過來?翻譯再說吧,我來想辦法。”尤老闆搓搓手:“這個啊,大概就不一會吧?半點的時候就能來了。”
看了看時間,現在是九點整,李銳點點頭。尤老闆不好意思的說:“不好意思啊,耽誤你們一些時間,真的都是臨時通知的。”
李銳笑了一下:“沒事,那麼我們半個小時之後在簽約,沒事情的。”有老闆笑了一下:“我還有事情,先失陪一下如何?”
李銳點頭:“有老闆既然有事就先走吧,我們隨意的,你請。”說完,送走了尤老闆。紀晚晚咧了咧嘴,挑眉。
“現在怎麼辦?外國人,其次,他們還遲到……”李銳閉了閉眼睛,揮手:“算了,遲到什麼的就算了,這個方案的合同一定要到手才行,這樣年前我們就不用在忙了。”
紀晚晚尷尬的笑了:“外國人,重要的是外國人……會中文還好辦一些,沒有翻譯纔是關鍵的好不好?我英文水平很差,別看我。”
李銳點頭:“我知道指望不上你,你的英文還是我補的呢。”紀晚晚吐吐舌頭,這是個不爭的事實。
李銳趕緊打電話回單位:“喂?你們有沒有人會英文,英文不錯的,能流利的和外國人交流?”紀晚晚看着李銳的表情。
李銳失望的掛了電話,搖頭聳肩,探看
手掌:“沒辦法,他們的英文都不行。”紀晚晚瞪眼睛:“這怎麼辦?”
“不知道啊,我的英文水平不確定能不能跟他們琉璃對話啊,簡單的單詞能聽懂,而且,我主修的也不是英文啊,是德語的……”
紀晚晚嘴角抽搐:“我了個靠,主修德語,你居然做混混?開什麼國際玩笑?”李銳笑了一下:“就是圖個新鮮而已,你有意見?”
趕緊搖頭:“沒有沒有,你隨意。”李銳看着紀晚晚:“實在不行看看這裡網絡如何把,大不了等一會我們用有道翻譯好了。”
紀晚晚吐舌頭:“老大,你贏了,算你狠。”
李銳笑了一下,坐在沙發上等着他們的到來。不一會,大門被打開,李銳和紀晚晚同時起身,等待對方的進來。
看到人,李銳鬆了一口氣,紀晚晚推了推李銳:“怎麼了?”李銳鬆了一口氣:“看起來像是德國人。”
紀晚晚仔細看了看,搖頭:“看不出來。”李銳輕咳了一聲:“我就是看了看眼睛,大概這麼覺得的……”
紀晚晚嚥了口口水,無奈的翻白眼看着李銳。大家都入座了,李銳尷尬的笑了一下,用英文跟他們進行簡單的對話。
“你好,請問你們可以說德語嗎?流利的溝通可以做到嗎?”這句是李銳用英語說得,對方眼睛亮了一下。
用德語回答:“你們怎麼知道我們是德國人?德語沒問題的。”李銳鬆了一口氣,紀晚晚拽拽李瑞袖子。
“怎麼了?”李銳鬆了一口氣說:“他們是德國人,我猜對了,有道翻譯用不上了,我自救就可以解決了。”
紀晚晚擦了一下額頭上的不存在的汗水,點頭:“恭喜你啊,運氣不錯。”
李銳輕鬆地笑了一下,德語說:“我只是猜的,我德語比較流利。”對方先點頭,笑了一下:“那麼我們應該沒有溝通問題,簽約方面你來跟我說說吧。”
於是,兩個人用紀晚晚聽不懂得鳥語進行了交流,而紀晚晚就像是個傻子一樣的端坐在那裡,對方看過來的話就會以對方一個禮貌的笑容,對方不看過來,紀晚晚就只好僵坐在那裡。
兩個人交流了一下,不一會李銳把合同拿了出來。紀晚晚緊張的看着,捅了捅李銳:“喂,你們這是可以簽約了還是解釋合同?”
李銳對他們抱歉地笑了一下,校生回答紀晚晚:“解釋一下合同,然後交給他們,等翻譯到了讓翻譯在解釋一遍,確定沒有錯誤他們簽了合同會再給我。”
“哦?那要什麼時候才能俺來合同?”李銳輕鬆的說:“明天啊。”紀晚晚鬆了一口氣:“那就好,你繼續吧,我不打擾了,我繼續做我的雕像。”
李瑞上下看了一眼紀晚晚,輕笑了一下:“雕像小姐,你好。”紀晚晚瞪了一眼李銳,沒說話,把腦袋楊到了另一邊。
李銳有解釋了半天,他們纔算是整理完畢,尤老闆進來,看到大家談得很愉快,有些詫異,仔細一聽說的不是英文,大概有些瞭解了。
“我們聊得很愉快,李先生,合作愉快。”對方大概這句中文說的還不錯,只是聲調怪怪的。李銳點點頭:“合作愉快。”
送走了他們,李銳坐在這裡等着尤老闆過來:“尤老闆,如何?”有老闆笑了一下,坐過來:“李先生年輕有爲啊,沒想到你居然會德語。”
李銳搖搖頭:“那裡,只是恰巧學習了這個而已。”尤老闆笑了一下:“這就好了,這就好了,沒事了,明天我會親自把合同送到你的手裡的。”
“那就好,那麼明天恭候您大駕了。我就先走了。”尤老闆趕緊起身:“真是不好意思,黨務你這麼久的時間。”
李銳搖搖手:“沒事的,爲了拿下這個合同,大家都是下了血本的,這點時間不算什麼。尤老闆,就等你明天的合同了啊。”
“呵呵,放心吧,你們這麼重視它,我怎麼可能不給你們?那樣下去我們豈不是要被說沒有信譽了嗎?”
李銳笑了一下,頷首:“既然如此,我就先走了,不多打擾了。”有老闆送李銳下樓,李銳回身:“不用送了,不用了,我們走了。明天見。”
尤老闆笑嘻嘻的看着李銳他們離開。出了大門,李銳才鬆了一口氣:“總算是搞定了,不出意外的話明天就能收到合同了。”
紀晚晚皺眉:“他們真的會籤嗎?萬一說我們的條件不好或者如何的推脫不久糟糕了?”李銳搖頭:“我已經解釋過了我們的合同,所以他們如果沒意見就會這樣簽約了。”
“如果他們的翻譯不合格,翻譯的東西有些出入怎麼辦?”李銳翻個白眼,無奈的看着紀晚晚:“如果翻譯不合格,誰敢用它?你以爲他們是傻子嘛?”
紀晚晚點點頭:“也對啊,是這樣的。那好吧,是我多心了。”李銳笑了一下:“行了,我們回去吧。”極爲難玩垂下肩膀:“老大,你不知道今天把我累成了什麼樣子啊。”
“我就在那裡坐着,什麼都不用說,然後像個傻子雕塑一樣的坐在那裡,好無辜的樣子,我都覺得自己特別沒用處,恨不得趕緊走了。”
李銳看了看紀晚晚:“雕塑小姐,我們快回去吧,回去之後你就會特別有面子了,至少我們是在跟是實打實的外國人打交道。”
紀晚晚一項:“對啊,這樣回去我還可以炫耀一番呢,順便給你推薦一下,讓他們羨慕一下。至少你也是個大救星啊。”
李銳搖搖頭,無奈的走在前面。紀晚晚在後面接着說:“而且啊,你這樣的做法一定會讓老闆給你加工資的,放心吧,你就等着過年收紅包吧。”
“你歇會吧,雕塑小姐,別再說了,而且,我對紅包沒有那麼大的需求力。”紀晚晚撇撇嘴:“你不要給我啊。”
李銳閉嘴,過了一會才說:“怎麼會給你?要給也是給付鈺好不好?這紅包是要給自己老婆收管的。”
紀晚晚翻個白眼:“你厲害,你贏了,行了吧?你給付鈺去吧,我不管了。”李銳發動車子,不再說話。
(本章完)