第159章 業界震驚

關注ss集團在華夏地區的官網主要的職責是布一些關於國外書籍在華夏行的消息,偶爾也有關於華夏書籍翻譯成英語行在美利堅的消息,但很少,有也是一些學術著作和名著。δ┡.m

此外,也有關於ss集團和國內出版社的一些合作消息。

由此,關注這個官網的人很少,基本都是業內人士,偶爾也會有些找新聞素材的媒體來。而一般有什麼重大消息比如說國外熱門書籍布等,都會有新聞稿,專門來就更少了。

少歸少,但還是有的。

加上ss集團也並未封鎖消息,而且給了一個相當明顯的公告,來想不注意都難。

未來戰紀!

這四個字,對於最近段時間的出版界可是如雷貫耳的存在。

四天銷售百萬冊啊!

現在據說都已經第二次加印了,要衝擊兩百萬的銷售冊!

這可是小說啊,而且是一本已經布在網絡上的小說,這樣的銷售量,已然是創造了奇蹟!

尋常小說,單冊一個月能賣個幾萬就已經是一個非常好的成績。

對於業界來說,自然是一枚重磅炸彈!

現在突然在ss集團的官網上四個字,如何能夠不多。

後,無不震驚。

並非是華夏沒有小說被翻譯成英語版在美利堅行,而且還有不少都賣得相當好的,特別是之前的《三體》,非但賣得好,而且獲得素有科幻小說諾貝爾獎之稱的“雨果獎“。

只是這度太快了!

《未來戰紀》中文版第一卷這纔出啊,怎麼英語版的馬上就跟上了,這纔過去多久!

業內人士如何不知道一本書籍特別是小說想要外語出版難度有多大,別的就先不說,光是翻譯就要花費大量的人力物力和時間,而翻譯之後是否達到出版標準還是要審查,可不是說隨便翻翻就能出版的。

業內人士都很好奇,《未來戰紀》第一卷正式出版之前是不是就已經有了英語版,否則,不可能這麼短時間內翻譯成的

而且,能夠讓ss集團出版,翻譯之後的作品顯然是非常高水準的。否則,ss集團作爲全球最大的出版社之一,怎麼可能。

這可和侯牧雲在華夏的名氣無關,也和華夏市場無關。英語版是要在美利堅以及其他英語國家賣的,那邊鬼知道你侯牧雲是誰啊!

再細細一有人現官網既然沒有公佈譯者的名字。

如此注重知識產權的美利堅居然沒有在第一時間公佈譯者,這太奇怪了!

另外,《未來戰紀》能夠找到ss集團

關於《未來戰紀》要行英語版了的消息,震驚了業界的同時也在網絡上不脛而走。

“厲害了我的猴子!”

“這是直接衝出亞洲殺進世界的節奏啊!”

“牛逼!網絡小說也有英語版的一天啊!”

“哈哈哈,網絡小說這是要爆火到國外的節奏,牛牛牛!”

“額,網絡小說有英語版不是挺正常的事情嗎?在國外早就有不少網站在翻譯我們的網絡小說了,不過,一般都是盜譯,聽說啓閱最近是有啓動了國際站,着手翻譯一些大神的作品了。不過,出版倒還真不多。”

“誰說網絡小說沒有正式出版物的啊,唐三的小說就有不少翻譯成了各種語言在國外出版了,而且聽說銷售相當不錯。不過,像ss集團這麼大的出版社來出版我國的網絡小說還是第一次聽說!”

“ss集團是什麼鬼啊?”

“反正你知道那是全球最大的出版集團就成了!”

“《未來戰紀》在國外出版,我一點都不覺得奇怪。說的,都知道這完全是一本適合全球讀者的作品。”

“這本科幻小說寫的無法克說,就是不知道翻譯得怎麼樣!如果翻譯找得好,天曉得是不是能再拿下一個雨果獎呢!”

“雨果獎!誇張了吧!”

“那不是誇張,那是可怕!”

“……..”

“大料大料!最近《未來戰紀》太火了,英語版的消息一出,就有媒體聯繫ss集團華夏地區辦公室了,本來是想採訪順便問問譯者是誰的,沒想到問出了一個天大的消息!這本書的翻譯就是原著作者!”

“自己翻譯?”

“你他嗎的在逗我嗎?猴子小說寫的是沒話說,但翻譯…….我甚至連他會不會英語都好奇!”

“哈哈哈,你要說猴子將小說用拼音打出來我還信,翻譯就免了吧!這消息是哪個野生媒體爆出來的啊!”

“額~~~當初侯牧雲寫小說自己畫漫畫的時候也有不少人像你們一樣打死不信,後來,你們沒被打死,但信了!”

“…….”

網上討論《未來戰紀》英語版的不少,但相對於整個網絡來說不算大,但隨後啓閱集團官圍布的一條圍脖:

“啓閱漫畫網著名漫畫家a雲侯1225創作的漫畫作品《九天》,日前已經與霓虹知名漫畫雜誌《週刊少年j》達成授權協議,《週刊少年j》獲得《九天》的海外連載權,於下週四開始連載。”

圍脖下面有幾張照片,侯牧雲與霓虹代表的簽字握手等。

這條圍脖一處,這可就是全網炸裂了!

《週刊少年j》是什麼,即便是不怎麼的人都多少聽過見過,稍微有點了解就知道這個刊物在霓虹漫畫界的地位,不,應該可以說是在全球漫迷心中的地位,高,高到頂了!

“《九天》要登6週刊少年j了!”

“這下真的是碉堡了!”

“猴子這是要幹什麼啊!這小說纔剛宣佈要進軍美利堅,緊接着漫畫就尼瑪進軍霓虹了!這是要搞事情啊!”

“告訴我,這是不是華夏本土漫畫家第一個登6該刊的!”

“可以很明確的告訴你,是!”

“以前臺島有一位是和霓虹漫畫家一起合作登6過,獨立創作的,華人中猴子是第一位!”

“這確定是真的嗎?”

“我也想問,這是啓創官圍小編手抽了嗎?”

“可以確定了,猴子圍脖轉了!”

“沃日勒,《九天》這是要和《op》一起連載在一本雜誌上啊!”

“想想都覺得不可思議!”

“呵呵呵,你們會詞嗎?授權連載!”公告:筆趣閣app安卓,蘋果專用版,告別一切廣告,請關注微信公衆號進入下載安裝:appxsyd(按住三秒複製)

第023章 排練第112章 錄製完成第199章 大有搞頭第200章 創刊合夥人第217章 貓與幾維鳥第284章 開獎了第443章 時間安排第241章 雨夜桌遊第028章 秀新技能第074章 月票登頂第397章 奧斯卡午宴第276章 單杆過百第090章 天天美食第268章 第二輪銷售第046章 十月收入第356章 北美脫口秀第265章 比賽邀請第184章 華人雜誌社第370章 《HOU-HOU》發行第046章 十月收入第108章 劍尊外傳第017章 簽約風波 下第273章 出席發佈會第262章 能力展示第339章 天下第一劍第307章 大舅子第346章 持證上崗第130章 晉升白金第002章 時速破萬第435章 天空文化現況第424章 畫面太美第333章 電影發佈會第331章 傳統武術第135章 選角第356章 北美脫口秀第361章 光耀門楣第310章 紀錄片第117章 只送不賣第151章 英語精通第256章 訴訟立案第434章 繼續刷第191章 第三期調查第322章 收穫第053章 二挑成功第413章 神奇功夫第292章 晉級八強第379章 舉賢不避親第007章 直播碼字第191章 第三期調查第141章 坑貨+黑洞 上第194章 週刊天空第441章 全球首映禮第049章 音樂的戰爭 下第033章 《歌手》播出第057章 天空第402章 奧斯卡紅毯第051章 《這些年來》第448章 十二分鐘第026章 完成錄製第200章 創刊合夥人第218章 老厲害了第302章 完美落幕第119章 詭異的新歌榜 快來,有彩蛋第183章 排名墊底第402章 奧斯卡紅毯第320章 酒神第066章 打響月票戰第243章 定價會議第153章 春節長假第002章 時速破萬第079章 京劇搖滾第287章 拿獎不致辭 上第258章 北美圈粉第424章 畫面太美第455章 三週百億第015章 野蜂飛舞第258章 北美圈粉第451章 路演開始第287章 拿獎不致辭 上第397章 奧斯卡午宴第434章 繼續刷第219章 風城夜色第077章 私人訂製第315章 土特產第244章 主題曲排練第426章 因爲他第001章 卡牌抽獎第258章 北美圈粉第042章 泥潭第001章 卡牌抽獎第106章 歌王第449章 開畫破億第405章 再下兩城第296章 電影導演第437章 兩個春晚第160章 狂歡與擔憂第144章 《九天》漫畫版第190章 兩千萬投資第171章 浪費時間 上第387章 奧斯卡提名