電影劇本上集41 49節
41. 行駛在地中海上的“亞洲丸”。
42. “亞洲丸”上 駕駛艙 （日）
打印字幕：1939年1月14日 意大利 那不勒斯
船長站在駕駛臺前，他手舉着望遠鏡搖望那不勒斯港。
“嗚......嗚......”“亞洲丸”鳴響汽笛，緩緩駛進港灣。
43. 106號頭等艙內 （日）
留西柯夫向已收拾好各自行李，並排站立的的衆人：“...任何人不得單獨下船，不準和外人接觸，更不準報露自己的身份！”
衆人一張張無表情的臉。
留西柯夫：“別濟曼斯基！”
別濟曼斯基：“到！”
留西柯夫：“馬爾哈庫！”
馬爾哈庫：“到！”
留西柯夫：“你們二人和我走在最後，其他人跟着長谷部太郎。各位準備吧。”
別濟曼斯基若有所思。
44. 那不勒斯 港口 （日）
“嗚......”一聲汽笛長鳴，“亞洲丸”駛進港口，停靠到碼頭前。
港口工作人員迅速將舷梯推向“亞洲丸”，乘客們開始下船，長谷部太郎和幾名“白俄”夾在中間。
一身遊客打扮的謝苗諾夫躲在碼頭上一角，他手中的照相機不停地拍照着從“亞洲丸”下船的每一個乘客，他脖子上掛着另一架照相機。
45. “亞洲丸”頭等艙內 （日）
別濟曼斯基狠很地吸了幾口煙，把菸蒂掐滅到菸灰缸裡，隨手拿起桌上的空煙盒攥在手中，提起自己的行李跟着馬爾哈庫和留西柯夫走出艙門。
46. 走廊 （日）
馬爾哈庫在前，留西柯夫在中，別濟曼斯基在後走着。
別濟曼斯基邊走邊看着一間間艙室門上的號牌，當走到“103”艙室門前時，艙門口擺放着兩隻印着獅子圖案的皮箱，他猛然一震，迅速查看前後，把手中攥成團的煙盒扔到兩隻皮箱中間。
47. 103號頭等艙內 （日）
巴扎羅夫展開揉成團的煙盒，出現一行字母，最後是三個大寫的“leo”。
打印字幕：土耳其 伊斯坦布爾
維佳驚喜地：“成功了！”
巴扎羅夫忍着喜悅：“快走，我們下船。”
48. 港口出港大廳 （日）
人來人往，熱鬧非凡。
透過通向碼頭的海關大門可以看到馬爾哈庫、留西柯夫、別濟曼斯基正在走下舷梯，他們身後的船舷邊巴扎羅夫和維佳準備下船。
西裝革履的宇多川達也等人突然出現在大廳。
馬爾哈庫、留西柯夫、別濟曼斯基依次通過海關，進入大廳。
宇多川達也迎上去，煞有介事地高聲喊道：“瓦爾斯基先生......瓦爾斯基先生，我們終於又見面了......”與留西柯夫擁抱。
留西柯夫驚異地：“宇多川......”
宇多川達也有些得意地：“總算趕上迎接你們......”突然意識到引起一旁走過的人注意，急忙改變話題：“一路上辛苦了。”
留西柯夫：“還算順利。”
宇多川達也指着身旁一身着便裝的日本人介紹道：“這位是竹中廣一先生，他將陪同你們後面的行程。”
竹中廣一向留西柯夫鞠躬：“請多關照。”
（打印字幕：竹中廣一 日本陸軍參謀本部特工）
別濟曼斯基看了一眼竹中廣一，若有所思。
留西柯夫點點頭：“幸會。”
宇多川達也壓低聲音：“我要馬上要趕到柏林去，斯波中佐正在那裡。我們很快就會匯合的。”
大廳另一處，維佳和巴扎羅夫通過海關走進大廳。
卡爾波夫迎上來：“歡迎光臨意大利。”
巴扎羅夫與卡爾波夫握手：“非常感謝你的迎接......”指着一旁的維佳介紹道：“維佳。”
卡爾波夫與維佳親吻：“一路平安......”
維佳壓低聲音：“請安排一下，他們要去伊斯坦布爾。”說着向他示意他們的目標----正走向大廳門外的留西柯夫等人。
卡爾波夫：“已經做好了安排。你們的任務完成了，上級命令你們返回。”向大廳門旁的兩名特工示意，特工跟在留西柯夫等人的後面走出大門。
49. 蘇聯 莫斯科 內務人民委員部 貝利亞辦公室 （日）
打印字幕：莫斯科 內務人民委員部
貝利亞坐在寬大的會議桌首席，兩旁分坐着幾名內務部的軍官。
一下級軍官端着文件夾在作彙報：”...據謝苗諾夫和卡爾波夫少校的報告，‘亞洲丸’於十四日下午四時抵達那不勒斯，宇多川達也和日本陸軍參謀本部特工竹中廣一親自迎接了留西柯夫的別動隊，他們的下一站是伊斯坦布爾。”
貝利亞聽着彙報，習慣性拿起一支鉛筆在手中玩弄着。
一下級軍官合上文件夾：“ 謝苗諾夫和卡爾波夫少校已分別乘船和飛機前往伊斯坦布爾。巴扎羅夫上校已直接飛往索契，維佳同志已返回莫斯科。”
貝利亞停住手中玩弄着的鉛筆：“維佳？......”
身穿蘇聯紅軍中校軍裝的維加立正敬禮，自報姓名：“報告！軍事情報局瓦侖蒂娜-維佳。”
貝利亞：“請稍息，維佳同志。”
維佳從口袋裡掏出一個信封：“我帶來了留西柯夫‘別動隊’七名成員和日本特工的照片，請將軍同志過目。”
下級軍官接過信封，快步走到貝利亞身旁，將信封遞上。
貝利亞打開信封，仔細看着留西柯夫等人下船時的黑白照片，隨後將照片遞給一旁的將軍，向維佳：“請說下去。”
維佳：“鑑於斯大林同志正在契索海濱別墅度假，我們初步判斷他們行動的地點應該是斯大林同志的別墅。”
衆人一片驚鄂，紛紛將目光投向貝利亞。
貝利亞掃視一眼衆人，向維佳：“維佳同志，非常感謝您的報告，如果您願意，請您到內務人民委員部來工作，我會安排讓您滿意的職位。”
維佳：“謝謝人民委員同志，斯大林同志已命令我先去契索，然後回滿州。請允許我告退。”立正敬禮，轉身走出。
望着維佳的背影，貝利亞若有所思。