寧靖彥走後, 翔月不適應了好幾天，纔將重心轉移到工作中。《杜十娘怒沉百寶箱》的戲已經排練出來，鳳歌的唱腔不是很專業, 所以這次女豬腳沒他的份兒。花語是當然的女主, 不過由於戲中李甲的反面形象, 所以男主沒有讓寫玉擔任, 而是給了聽雨, 本來就是要打造聽雨的多變風流形象。
這齣戲一經公演即引起轟動，戲中演員們的人氣直線上升，出人意外的是, 聽雨這個壞男人形象卻也引起不少女孩子的興趣，有道是男人不壞女人不愛嘛。由於這個戲, 京城中青樓女的形象也有所提高, 贏得了不少良家婦女的同情, 到青樓鬧事的客人們妻子的數量大爲減少，翔宇這個編劇受到了青樓業界的一致好評。黛青更是氣得牙根疼, 因爲翔宇，她的人氣大不如以前，現在的京城第一花魁已經換人了，誰讓這個行業喜新厭舊，一不留神就會被淘汰, “大凡以色事人者, 色衰而愛弛, 愛弛則恩絕”, 這句話還真是有道理。不少青樓放出話來, 歡迎翔宇免費去piao。翔宇聽到這些話，臉皮更加抽抽了, 墨鴻飛這個醋缸肯定不會放過自己，事實證明了她的英明，她的嘴在翌日腫了一整天，不敢出門。
藉着這個東風，翔宇又寫了《西廂記》、《梁祝》的故事給翔月，一個戲是不夠的，起碼得有幾個代表作。這樣一來，行雲班的演員大大不足，呂易這些日子招聘了一批，也發現了幾個苗子，準備在以後的戲中磨練磨練。
行雲班的事情基本不用翔宇操心了，翔宇想起印刷的問題，就去找羅皓燁諮詢。羅家還真有自己的書肆，也有自己的印刷作坊，不過由於是雕版印刷，印刷的數量一直滿足不了需求，書價就高，一般窮苦的讀書人根本無力購買，只能買一些便宜的二手書。翔宇提出要在羅家的書肆中入股，而且要辦雜誌。羅皓燁大感興趣，羅老爺子曾給他指示，凡是翔宇要做的生意要大力支持，不用匯報直接拍板即可。於是兩人直接簽訂了合作協議，翔宇一直喜歡挑戰，卻是個朝三暮四的傢伙，若是一直做一種工作的話，會悶死的。
羅皓燁領翔宇去印刷作坊參觀，翔宇對作坊裡的老工匠大體說了說活字印刷的想法，她只知道是將常用的字製成泥字，然後燒硬，使用時將泥字排好版，再用蜂蠟等物將泥字粘在一起，刷上墨後，再印在紙上，用完一版就融化蜂蠟，又可將泥字分開，重複利用。老工匠很是興奮，一邊大讚翔宇的創新，一邊直道自己咋沒想到，立刻開始了研究。翔宇囑咐了羅皓燁要保密，知識產權一定要保護，以後可以普及，但是要收取知識產權費用。
辦雜誌因涉及言論方面的事情，最好能得到朝廷的支持，翔宇讓墨鴻飛進宮面聖，說明辦雜誌的原因、內容和宗旨，端木淳很感興趣，要求雜誌內容不得有損害朝廷聲譽的言論，可以評論時政，但不得過激。其實翔宇辦這個雜誌想以文藝爲主，最好是小說，間或有些雜文之類，也算是豐富一下人們的精神生活，給書生們另外找條出路。
三天後，羅皓燁來找翔宇，說是老工匠已經研究成功活字印刷，效率提高了近三倍，他還拿來了一疊印製好的紙，讓翔宇看看效果。翔宇看看效果還不錯，雖然有些不及雕版印刷的精細，卻也可以再改進。
當務之急是成立雜誌社，找幾個好的編輯。還好，一些落第的書生還在京城中盤桓，想這些出路。招聘告示一經貼出，就有不少人前來應聘，通過面試先聘用了六個人。同時貼出的還有徵稿啓示，一些京城才子將自己的詩作拿了出來，誰不想揚名呀。來稿以詩詞爲主，也有一些散文之類，傳奇很少，翔宇要求雜誌要做到兼容幷蓄，海納百川，儘量所有類型的文章都發表，雜誌的名字定爲《納川》。
《納川》於十天后正式出版，32開本，單面印刷，50頁，定價50文錢，每月月初出版，在有道超市及羅家各個書肆有售。《納川》甫一亮相就受到了京城文化界的廣泛關注，齊王府中翔宇露得一小手，每人敢小瞧她是個商人，文化界人士已將她認定爲文化人，於是《納川》成了京城文人的必備讀物。不過，《納川》給相對拮据的文人帶來了一條致富道路，而且還是固定收入，只要你有才，寫得文章能吸引人就可以發表，進而賺得高額稿費，文人們一直對百無一用是書生這句話很感冒，這樣一來他們既可以通過文章傳播自己的思想，又可以自食其力，何樂而不爲呢？
第一期《納川》中有一篇小說連載《西遊記》，作者是承恩，當然這是翔宇的傑作，四大名著以後都是她要開發的目標，而《西遊記》的印象最深，只要將故事寫出來，再加上天馬行空的想象，經翔月一潤色，效果不錯，不少人看後期待下一期雜誌，這也是吸引讀者的很好辦法。鑑於《西遊記》的老少咸宜，翔宇又將版權賣給茶樓的說書人，允許他們按照故事內容說書。茶樓推出《西遊記》的故事後，吸引了百姓們，霓裳坊順勢推出了西遊記人物玩偶，金箍棒、九齒釘耙等武器，有道超市四樓的兒童專場也定期演出《西遊記》的故事，深受孩子們歡迎，相關商品很是暢銷。
跟着翔宇做買賣，羅皓燁受益匪淺，就這《西遊記》故事的運作來說，翔宇說這叫開發周邊產品，把所有能想到的周邊都開發出來，充分發揮其最大的商業價值。
羅皓燁回去彙報後，羅崇祖一再扼腕，若是翔宇正常的話，定要招他爲女婿，自己這麼多兒子都不如他，可惜呀。羅崇祖轉了轉眼珠，想了想，決定讓四女兒羅好好去和翔宇接觸接觸，這羅好好是他最心疼也是最頭痛的女兒，這個女兒從小跟在哥哥後面，像個男孩子，女孩子會的琴棋書畫都不願學，也不喜歡做生意，倒是對醫術感興趣，不讓她學就一哭二鬧三上吊的。被她煩不勝煩後，羅崇祖妥協了，厚着老臉找了京城名醫辛巳，好說歹說，才讓人家收下了這個女徒弟。不過，羅好好看來真的有天賦，才學了三年，就能獨當一面，個別疑難雜症也能治好，辛巳也從開始的不情願到了最後的傾囊相授，現在的羅好好在京城也是小有名氣的女大夫了。照羅崇祖的想法，翔宇不喜歡一般的女子，那自己這個叛經離道的四女兒沒準兒能對了人家的眼呢。經驗告訴我們，希望越大，失望越大。