“一羣軟蛋，還不如震動隊的那幫女孩子們，簡直就是底特律的恥辱！“
2004年5月24日晚上，東部決賽第三場在活塞的主場奧本山宮殿拉開了帷幕，由於在時隔13年之後，活塞終於再次重返分區決賽，因此時任活塞總裁的喬-杜馬斯，就把幾乎所有的活塞名宿都請到了現場，在重溫輝煌的同時，也爲眼前處在不利局面的活塞上下鼓舞士氣。
只是做爲那支讓整個聯盟都聞風喪膽的壞小子軍團的重要成員，時任WNBA底特律震動隊的主教練比爾-蘭比爾，卻對眼下這支活塞沒什麼好感，從蘭比爾坐到場邊的那一刻起，比爾-蘭比爾就不斷的批評這支活塞的球風太軟，主教練拉里-布朗沒有進攻天賦，尤其是在第三節比賽快要結束的時候，當孟旭連續突破到活塞的籃下，在本-華萊士和拉希德-華萊士的聯合封鎖下不斷的縮小着雙方的分差，並且還在一次進攻中隔扣了拉希德-華萊士之後，比爾-蘭比爾就再也看不下去了，直接從座位上站了起來，絲毫都不顧忌個人形象，指着場內就開始破口大罵了。
活塞和步行者的前兩場比賽，比爾-蘭比爾雖然沒有去現場觀看，但是他也在家中觀看了現場直播，連續兩場比賽，活塞都輸的一點脾氣都沒有，不論是個人能力，還是在球隊戰術方面，步行者都穩穩的壓制住了活塞，但是在比爾-蘭比爾看來，這些都不是活塞輸球的關鍵，他們輸球的原因是因爲太軟了，防不住對方你不會犯規嗎？敢在我頭上得分，那是需要代價的，要是換做當年的那支活塞，就孟旭剛纔的所作所爲，早就被幹趴下了，我管你三七二十一，還想隔扣我，先讓你吃兩記老拳再說，連着弄兩次，保證對手以後見到你都躲着走。爲什麼現在這個聯盟裡，沒有人去嘗試在比賽中隔扣或者騎扣奧尼爾？還不是奧尼爾用不斷的惡意犯規建立起來的赫赫兇名，我管你是誰，只要敢在我頭上飛，直接就把你從空中拽下來，摔到地板上再說，
“比爾，現在已經不是我們那個年代了，要是按照現在的判罰尺度，就你那種打法，一場比賽頂多打個10分鐘就6犯下場了。”在蘭比爾衝着場內一陣大罵之後，坐在蘭比爾身邊的以賽亞-托馬斯，緊跟着就站了起來，強拉着蘭比爾坐了下來。
以賽亞-托馬斯也知道，自己這個老夥計心裡有怨氣，其實自己又何嘗不是呢？當年他們這些人在結束了職業生涯之後，都希望能留在底特律，繼續爲活塞貢獻自己的熱量，但是不論是以賽亞-托馬斯的經理夢，還是比爾-蘭比爾教練夢最終都沒能如願，相反喬-杜馬斯卻在退役之後直接當了活塞的總裁，而喬-杜馬斯邀請他們這些老人來奧本山宮殿，也未嘗沒有要炫耀一番的意思。
真是人比人氣死人啊，所以在希望破滅之後，負氣之下的以賽亞-托馬斯就去了加拿大，想要在那裡組建一支NBA球隊，然後又輾轉到步行者和尼克斯，才終於實現了自己掌管一支球隊的夢想。而比爾-蘭比爾做的更誇張，這個傢伙直接去了WNBA，擔任了一支女子籃球隊的主教練，而且更不可思議的是，比爾-蘭比爾還帶隊獲得WNBA的總冠軍的最佳主教練，僅僅兩個賽季就把一支二流球隊帶到了總冠軍的寶座上，雖然只是WNBA的總冠軍，但是也足夠證明比爾-蘭比爾的能力了。
“NBA乾脆和WNBA合併算了，比起這羣娘娘腔，我到覺得我手下的那幫姑娘們，才更像個一羣漢子。”在被以賽亞-托馬斯拉下來之後，蘭比爾的心情就稍微平復了一點，只是雖然坐了下來，但是比爾-蘭比爾的嘴裡仍然喋喋不休。
看到蘭比爾這副樣子，一旁的丹特利等人，也是有些無奈的搖了搖頭。
在經歷了多年的沉淪之後，活塞才終於看到了復興的希望，在拉里-布朗的帶領下，活塞在時隔13年之後再次打進了分區決賽，但是在老一輩的活塞球員們看來，眼下的這支活塞卻缺少了一絲血性，不僅是今天發飆的蘭比爾，即便是以賽亞-托馬斯，丹特利等人在接受記者採訪的時候，也都表達和蘭比爾今天所相似的看法，他們的觀點總結在一起，就只有一個，那就是希望活塞上下能夠在強硬一點，否則僅靠他們目前的實力，是沒辦法戰勝眼前的這支步行者的。
在NBA的季後賽歷史上，多次出現過以弱勝強的系列賽，其中活塞和凱爾特人戰勝湖人的總決賽最爲經典，和本賽季的東部決賽一樣，活塞和凱爾特人的實力遠不如湖人，因此在總決賽之前，大部分人都不看好他們，但是最終他們卻在總決賽中實現了逆襲。而那支活塞和凱爾特人都有一個共同點，那就是強硬的防守和所謂的“鐵血“精神，一向以貴族自居的湖人，是自然不會和這些泥腿子們去拼命的，所以最後的結果就是湖人的光輝歷史上，又增加了兩座總亞軍獎盃。
“我們是不會放棄的，我們也從來沒有想過要放棄這輪系列賽，不論我們是0比2落後，還是0比3落後，我們都會堅持到最後的。“這是拉里-布朗在比賽開始之前接受記者採訪時的宣言，而活塞上下，此時的心態也都和拉里-布朗是一樣的。
已經沒有了退路的活塞，回到主場之後的第一場比賽，終於有了一些不一樣的氣勢，依靠着出色的防守輪轉，和比盧普斯在上半場11投8中的超高三分命中率，活塞最終帶着9分的領先優勢進入了下半場。
而比分落後的步行者，也在第三節發動了反撲，雖然步行者的全場緊逼給活塞造成了非常大的困難，但是場上的幾個步行者球員，卻明顯丟失了準頭，就連孟旭在第三節開始後的3次投籃也都全部投丟了，而越是這樣，活塞的收縮防守就越堅決，而活塞越收縮，步行者就越投不進。
場面佔優，但是比分卻始終不見縮小，因此從第三節比賽的後半段開始，孟旭就放棄了在外圍進攻的打算，開始不斷的衝擊活塞的籃下，在連續幾次突破上籃得分之後，步行者終於把分差縮小到了5分以內。
至於孟旭隔扣拉希德-華萊士那次，則純粹是個意外，因爲孟旭在擺脫了阿泰斯特衝向籃筐的時候，拉希德-華萊士因爲要防守NN-希拉里奧的緣故，是背對着孟旭的，而等到孟旭晃過了本-華萊士之後，察覺到異常的拉希德-華萊士在轉身補防，就剛好被孟旭給隔扣了。
見慣了大風大浪的孟旭，是自然不會畏懼拉希德-華萊士的，這個聯盟中沒有被孟旭扣過的大個子屈指可數，只不過因爲怒吼天尊的名頭實在過於響亮，因此孟旭在隔扣了拉希德-華萊士之後，也就多了一分小心，畢竟小心使得千年船，要是這個傢伙像奧尼爾弄卡特那樣，我管你三七二一，先幹了你再說，那就不太好了。
原本孟旭還以爲，拉希德-華萊士在被自己隔扣了之後，是肯定會對自己發飆的，畢竟拉希德-華萊士脾氣火爆可是出了名了，但是拉希德-華萊士接下來的表現卻讓孟旭大掉眼鏡，因爲拉希德-華萊士僅僅是捏着拳頭，咬牙切齒的瞪了孟旭一眼，就沒有任何的後續了，就連想爲拉希德-華萊士抱不平，而衝過來準備找孟旭“理論一番”的羅恩-阿泰斯特，都是被拉希德-華萊士給拉住的。
“拉希德做的很好，很好。”看到拉希德-華萊士拉住了羅恩-阿泰斯特的之後，之前已經雙拳緊握，開始暗自祈禱他們不要衝動的拉里-布朗終於鬆了一口氣，活塞現在還是處在領先的，要是這個時候和步行者發生了衝突，因爲吃了技術犯規而影響到比賽狀態，甚至是被罰下場，那絕對不是一件明智的事情。
只不過在拉里-布朗眼中，拉希德-華萊士這種顧全大局的做法，在比爾-蘭比爾和以賽亞托馬斯他們看來，就完全是一副軟蛋的表現了。