“我們只是在咖啡館聊天。”
“嗯，這我知道。聽說是她主動找你的？”
友彥默默地點頭，花岡發出低沉的笑聲。“她就是喜歡帥哥，而且偏愛小夥子。都一大把年紀了，看到偶像明星還會尖叫。像你，既年輕，長得又帥，正是她喜歡的類型。”
友彥放在膝頭的雙手握成拳頭。花岡的聲音黏黏膩膩的，也像是忌妒從字句間滲透出來。“你們真的只是聊天？”他又換了一個方式問。“是的。”“她有沒有約你去做其他事？譬如說，去旅館開房間之類的。”花岡似乎想故作風趣，但他的口氣一點也不輕鬆愉快。“從來沒有。”“真的？”“真的。”友彥重重點頭。“那麼，我再問你一件事。除你之外，還有沒有人像這樣和她見面？”“除我之外？不知道……”友彥微微偏着頭。“沒印象？”“沒有。”“哦。”
友彥雖然低着頭，卻感覺得到花岡正盯着他。那是成年男子的視線，那種帶刺的感覺，讓人心情跌到谷底。就在這時，友彥身旁發出敲玻璃的聲響。一擡頭，桐原正看向車內，友彥打開車門。
“園村，你在幹嗎？老師在找你。”桐原說。
“咦……”
“老師在辦公室等着，你最好趕快去。”
“啊！”一看到桐原的眼神，友彥立刻明白了他的用意。友彥轉身面向花岡。“請問，我可以走了嗎？”
既然是老師找，總不能置之不理。花岡看來雖然有點心有未甘，也只好說：“可以啊，沒事了。”
友彥下了車，和桐原並肩走向學校。
“他問你什麼？”桐原小聲問。
“關於那個人。”
“你裝傻了吧？”
“嗯。”
“很好，這樣就行了。”
“桐原，現在事情到底怎樣了？你是不是做了什麼？”
“這你就不用管了。”
“可是……”
友彥還想說下去，桐原輕輕拍了拍他的肩膀。“剛纔那傢伙可能還在看，你先進學校再說。回家的時候走後門。”他們兩人站定在學校正門。“知道了。”友彥回答。“那我走了。”說着，桐原便離開了。友彥望了望他的背影，照他的吩咐走進學校。從那之後，花岡夕子的丈夫便不曾出現在友彥面前，南局的警察也沒有再來。
8
八月中旬的星期日，友彥被桐原帶到公寓，就是他獲得第一次性經驗的地方。和那時不同，這次桐原自己用鑰匙開了門，他的鑰匙圈上掛着一大串鑰匙。
“進來吧。”桐原邊脫運動鞋邊說。廚房兼餐廳看起來沒多大改變。廉價的餐桌和椅子，冰箱和微波爐，都和當時一樣。不同的是當時瀰漫室內的化妝品香味現在都已消散。
昨晚，桐原突然打電話來，說有東西要給他看，約他今天一起出去。問爲什麼，桐原便笑着說是秘密。他會發出冷笑之外的笑聲，真非常難得。當友彥知道目的地是那間公寓的時候，臉色不由得變得很難看。他對那裡的回憶實在稱不上美好。“別擔心！不會叫你賣身。”似乎是看穿了友彥的心思，桐原笑着說。這是可以稱爲冷笑的笑容。
桐原打開上次來時沒有裝上的拉門。當時，花岡夕子她們就坐在拉門後的和室裡，今天那裡沒人。但是，友彥一看到裡面的東西，忍不住睜大了眼睛。
“嚇到你了吧。”桐原開心地說，大概是因爲友彥的反應正如他所料。
裡面設置了四部個人電腦，還連接了十幾臺附屬機器。
“怎麼會有這些？”還沒從驚訝中恢復的友彥愣愣地問。
“還用說，當然是買的。”
“桐原，你會用？”
“一點點。不過，我想請你幫忙。”
“我？”
“對，所以才找你過來。”
桐原剛說完，門鈴就響了。因爲沒想到會有人來，友彥背脊不由得緊繃起來。“想必是奈美江。”桐原站起身來。友彥走近堆在房間角落的紙箱，望向最上面的箱子，裡面塞滿了全新的卡帶。要這麼多卡帶做什麼？外面傳來開門聲和腳步聲。他聽到桐原說“園村來了”。“哦。”是女人在回答。一個女人走進房間，看上去年過三十，其貌不揚。友彥覺得好像在哪裡見過。
“好久不見。”女人說。
“咦？”
看到友彥吃驚的樣子，女人輕笑一聲。“就是上次先走的那個。”桐原在旁邊說。“那時候……啊！”友彥很驚訝，再次細看女人。記得她當時一身牛仔裝，今天的妝很淡，看起來比那時老上幾分。不過，這纔是她真正的模樣吧。“解釋起來很麻煩，她的事你就別問了。她叫奈美江，我們的會計，這樣就夠了。”桐原說。“會計……”桐原從牛仔褲口袋中取出一張折起來的紙，遞給友彥。紙上用簽字筆寫着一行字“各式個人電腦遊戲郵購 無限企劃”。“無限企劃？”“我們公司的名字，賣存在卡帶裡的電腦遊戲程序，用郵購方式出售。”“遊戲程序，”友彥輕輕點頭，“這個……也許會大賣。”“絕對會大賣，我向你保證。”桐原說得很篤定。“可是，我想應該要看軟件吧。”
桐原走向一部電腦，把打印機剛打印出來的一長串紙拿到友彥面前。“這個就是主力商品。”上面打印的是一連串程序，那複雜冗長的程度，幾乎不是友彥所能消化的。程序名爲“Submarine”。“遊戲是哪來的？你寫的？”“誰寫的還不都一樣，奈美江，遊戲的名字你想了沒有？”“想是想了啦，不過不知道亮滿不滿意。”“說來聽聽。”“MarineCrash，”奈美江沒把握地說，“你覺得怎樣？”“MarineCrash……”桐原雙臂抱胸，想了一會兒，點點頭，“OK，就用這個名字。”
可能是見他很滿意，奈美江鬆了口氣似的微笑了。
桐原看看錶，站起來。“我去一下印刷廠。”
“印刷廠？幹嗎？”
“做生意得準備很多東西。”桐原穿上運動鞋，離開公寓。
友彥在和室盤腿而坐，望着那個程序。但是，他很快就把頭擡起來。奈美江坐在桌子那邊，拿着計算器計算。“他到底是個什麼樣的人啊？”他朝着她的側臉說。她的手停止動作。“什麼什麼樣的人？”“他在學校裡完全不起眼，好像也沒有走得比較近的朋友。可是，背地裡卻在做這些。”
奈美江把臉轉過來朝着他。“學校不過是人生的一小部分。”“話是沒錯，可是也沒人像他這麼詭異啊。”“亮的事情你最好別打聽太多。”“我不是想打聽，只是很多事讓我覺得很神奇。那時候也是……”友彥含糊其辭，他不知道可以對她透露多少。她卻神色自若地說：“你是說花岡夕子的事？”“嗯。”他點頭，明白她瞭解內情，內心鬆了一口氣，“所謂墜入雲裡霧中，大概就是這種感覺。他到底是怎麼解決的？”“你想知道？”“當然想啊。”
聽了友彥的話，奈美江皺着眉，用圓珠筆尾端搔了搔太陽穴。“就我聽說的呢，花岡夕子的屍體是她住進酒店的第二天下午兩點左右被發現的。因爲退房的時間已經過了，她沒有和前臺聯絡，打內線電話到房間也沒有人接，酒店的人很擔心，就跑去查看。房門是自動鎖，他們是用總鑰匙開門進去的。聽說花岡夕子一絲不掛地躺在牀上。”
友彥點點頭，他能想象那情景。
“警察馬上就趕來了，看樣子好像沒有他殺的嫌疑。警察好像認爲她是在進行性行爲時心臟病發作，推定死亡時間是前一天晚上十一點。”“十一點？”友彥歪着頭，“不對，怎麼可能……”“服務生見到她了。”奈美江說。“服務生？”“聽說有女人打電話給客房服務檯，說浴室沒有洗髮精，要他們送過去。服務生送過去的時候，是花岡夕子來拿的。”“不對，這太奇怪了。我離開酒店的時候……”
友彥沒繼續往下說，因爲奈美江開始搖頭：“這是服務生說的，他在十一點左右把洗髮精交給女性客人。那個房間的女性客人，不就是花岡夕子嗎？”
“啊！”友彥這才明白，原來是有人假扮花岡夕子。那天，夕子戴着很大的太陽鏡。只要梳類似的髮型，再戴上那副眼鏡，要騙過服務生應該不難。
那麼，是誰冒充花岡夕子的呢？友彥看着眼前的奈美江。“是奈美江小姐假扮的嗎？”奈美江笑着搖頭：“不是我，這麼大膽的事，我可做不來。我立刻就會露出馬腳。”“這樣的話……”“關於這件事，你最好別多想，”奈美江毫不客氣地說，“那些只有亮才知道。有人幫了你的忙，這樣不就好了嗎？”“可是……”“還有一件事，”奈美江豎起食指，“警察聽了花岡夕子丈夫的話，盯上了你，可是馬上又對你失去了興趣。你知道爲什麼嗎？那是因爲現場找到的跡證是AB型的。”“AB型？”“****，”奈美江眼睛眨也不眨地說，“從花岡夕子的身上驗出了AB型的****。”
“那……太奇怪了。”“你大概很想說那不可能，但事實就是如此。她的裡的確裝了AB型的****。”“裝了”這說法有點突兀，友彥恍然大悟。“桐原是什麼血型？”“AB。”說完，奈美江點點頭。
友彥伸手掩住嘴，他有點想吐。分明是盛夏，他卻覺得背脊發涼。“他對屍體—”“我不許你胡想發生了什麼。”奈美江的語氣冷得簡直令人戰慄，眼神也很嚴厲。友彥找不到話說，一回過神，才發現自己在抖。這時玄關的門開了。“廣告我談好了。”進來的人是桐原，他把手上的紙遞給奈美江，“怎麼樣？跟當初的估價一樣吧。”奈美江接過那張紙，微笑點頭，表情有點僵。桐原似乎立刻發現氣氛有所不同。他一面打量着奈美江和友彥，一面走到窗邊，叼起一根菸。“怎麼了？”他簡短地問，用打火機點着煙。“那個……”友彥擡頭看他。“幹嗎？”“那個……我……”嚥下一口唾沫，友彥說，“我什麼都做，我願意爲你做任何事。”桐原直勾勾地盯着友彥，然後，那雙眼睛轉向奈美江，她微微點頭。桐原的目光再度落到友彥身上，平時的冷笑已經回到他臉上。他讓笑容掛在嘴邊，愜意地抽菸。“那當然了。”然後，他仰望稍顯混濁的藍天。