珠海一幼兒園首開粵語教學

Nowadays, elementary and secondary schools are trying their best to promote Mandarin, while some dialects are pushed aside. In recent years, the argument about the abolition and protection of Cantonese has been existed constantly. The principal of Zhuhai Boai Kindergarten, Chen Shouhong said that she went to Beichuan, Sichuan province for investigation in 2009 found that the local Qiang ethnic children can only speak a little their local language, and most of them couldn’t write. This reminds her of Cantonese; reminds the gradual loss of southern Cantonese culture.

目前中小學校大力推廣普通話,一些地方方言反被晾在了一邊。近年來,關於粵語存廢與保護的爭論一直不斷。珠海博愛幼兒園園長陳守紅說,她2009年到四川的北川考察,發現當地羌族孩子對本民族語言只會說一點點了,並且絕大部分小孩已不會書寫。這種現象讓她聯想到粵語,讓她聯想到嶺南文化的逐漸流失。

Chen Shouhong realized that to protect the local culture should grab from baby in an exchanging meeting of Cantonese culture inheritance with the Cantonese Artists. Boai kindergarten will hold a festival every year. To introduce Cantonese opera, children have to learn Cantonese. So Chen Shouhong decided to start teaching Cantonese.

在一次與粵劇藝人交流粵文化傳承時,陳守紅意識到,保護本土文化應該從娃娃抓起,博愛幼兒園每年要舉辦一次戲劇節,如果引進粵劇,必須讓孩子學會粵語。因此陳守紅決定:開始粵語教學。

Chen Shouhong said that according to the education department, Zhuhai Boai kindergarten is still mainly teaching Mandarin at present.

陳守紅說,根據教育部門規定,目前珠海博愛幼兒園小朋友的教學依然以普通話爲主,粵語將通過其他有趣的方式讓小朋友接觸。

Zhuhai is an immigrant city. Many families are spoken Mandarin, and children also grow up in this context.

珠海是一座移民城市,不少家庭講的是普通話,小孩從小也在這種語境下長大。

For the phenomenon that Zhuhai Boai kindergarten teaches Cantonese, the supportive parents are more. One parent thinks that learn Cantonese is not only learning the local culture, but also let children learn a language skill. It is good for the kids, no matter they will life in Guangdong or go abroad in the future. But there are also some parents worried about it would be a stress for the kids to learn Mandarin, English, and Cantonese.

對於珠海博愛幼兒園開展粵語教學,持支持態度的家長比較多。一位家長認爲,學習粵語除了可以瞭解本土文化,更重要的是讓孩子掌握一項語言技能。無論今後孩子在廣東生活還是出國,都有益處。但也有家長擔憂,現在小孩既學普通話,又學英語,再學粵語,是否成爲一種壓力?

八方相聲(4)番外章 66的屬性第九章 擊殺(2)展現時機:倫敦奧運開幕式即將登臺如何創造更多時間第三章 我來了(3)第六章 咽不下八方相聲(7)第十二章 升官(一)CDC says genital her遺棄男孩稱接到大額捐款第一章 白刃戰八方相聲(9)第六章 咽不下女孩爲夢想而努力第二章 工作忘了全世界只記得彼此八方相聲(11)CDC says genital her第九章 代價(二)第五章 毀滅(中)第一章 白刃戰垃圾滲濾液處理工藝現狀淺析八方相聲(9)八方相聲(2)醜小鴨第二章 工作第十二章 升官(一)第一章 白刃戰遺棄男孩稱接到大額捐款科學技術的作文第五章 毀滅(中)第八章 擊殺(1)第十六章 建好嘍第三章 我來了(3)面試困境幼兒戶外混齡活動中材料投放的幾點思考第二章 工作八方相聲(1)2016年廣州半數學校覆蓋無線網中國導演賈樟柯獲戛納電影節最佳劇本獎第六章 任務問世間愛爲何物?八方相聲(10)八方相聲(6)2014公務員面試:如何儀表舉止更得體第四章 打兔子第九章 代價(二)埃及總統授權受美教育的水利部長爲首相CDC says genital her第七章 BOOS第五章 橋豆麻袋第十四章 升官(三)第五章 村子第三章 不公第五章 村子八方相聲(4)問世間愛爲何物?九名運動員服用興奮劑被禁賽我國首次太空授課八方相聲(3)醜小鴨第八章 代價(一)第五章 橋豆麻袋遺棄男孩稱接到大額捐款醜小鴨第十三章 10級第四章 金玉良言幼兒戶外混齡活動中材料投放的幾點思考第九章 代價(二)第十三章 10級第九章 擊殺(2)第四章 金玉良言第十章 收我爲徒!在韓中國人民志願軍烈士遺骸回家了第四章 打兔子第四章 毀滅(上)第一章 白刃戰埃及總統授權受美教育的水利部長爲首相第五章 村子第七章 衝突3 people associated50%的希望第十五章 膽大埃及總統授權受美教育的水利部長爲首相從百草園到三味書屋讀後感中國雅虎郵箱今日關閉大學生寄髒衣服回家洗第二章 工作第九章 代價(二)八方相聲(8)女孩爲夢想而努力第五章 村子中國導演賈樟柯獲戛納電影節最佳劇本獎第十二章 升官(一)第十三章 10級第三章 再戰江湖第九章 擊殺(2)