澤居晉一支菸快要抽完的時候, 從洗手間方向走過來個老婆婆。老婆婆到這邊的飲料自動販賣機來買飲料，從零錢包取出硬幣後，開始覷着老眼找投幣口。
澤居晉把煙碾滅, 香菸屁股丟進垃圾桶, 走過去，從老婆婆手中接過硬幣，投進飲料自動販賣機內, 讓老婆婆選好飲料, 然後彎腰把找零和飲料一併取出。
五月注意到, 他是把飲料瓶蓋旋開半圈後才遞到老婆婆手上去的。
手機鈴聲響起, 金秀拉打電話過來。電話裡，金秀拉問：“親愛的, 日本之行，感覺如何？”
“閒言少敘, 有話直說, 我現在不太方便和你閒扯。”
金秀拉馬上大驚小怪起來：“這個時間點, 幹什麼啊, 是不是有豔遇了？和男人有要緊事情要辦？”大概又在喝酒，聽見她在電話那頭連連打酒嗝, “……呃, 去了三四天，收穫總該有點了。”
電話這邊的五月馬上也打了個飽嗝，和親生好基友相互呼應：“呃，你要的洗髮水和護髮素、發膜我已經幫你買好了。”
“這小傻瓜, 我是說豔遇。”
“豔遇應該算不上，但現在的確是和一個男人在一起。”眼睛看着往車頭方向走來的澤居晉，莫名其妙就傻笑了起來，還補充了一句，“很帥很帥。”
要是平時，這種話打死她都不會說，但今天一天的大部分時間都處於半醉狀態，暈乎乎的，輕飄飄的，說話不經腦子，而且很想很想找人傾訴，所以這話輕易就出了口。
那邊金秀拉來了精神：“什麼樣的男人，怎麼認識的！器大不大？技好不好？”
五月頭上三滴汗：“你那些專業術語我聽不大懂。不過可以告訴你，這男人聲音好聽。”
“嗯，男人嗓音好聽的話，也能讓人深陷□□，欲罷不能。當他在牀上用低音炮在你耳邊轟炸：女人，我就喜歡你這種不自量力的反抗……嘖嘖嘖，光想想就要酥麻了。所以說，到底有多好聽？”
“感覺和木村大神有點像的那種，低沉，溫柔，有磁性。”
“木村拓哉？那就是煙嗓了。木村抽菸很兇，走到哪裡都叼根菸。而且非萬寶路不抽，清淡的日本煙他看不上。”
“嗯，對，好像是有點菸嗓。”
“說起煙嗓，我又想起來一個人，就是你的澤居老闆，也不知道現在哪裡，幹什麼去了，唉，公司剩下的這幾個日本人的顏值都不行，惆悵哪！”
“……”
“可惜你這次是去大阪，要是去東京本社研修的話，說不定就能打聽到他的消息了。對了，你接下來該準備去東京了吧？”
“國際長途很貴的，我掛了，再見。”
“小傻傻，剛剛是和你開玩笑，一個人在國外，還是要小心點，別被人家騙去賣啦！”
五月心裡有點小小的得意，彎起眼睛笑出聲：“纔不會，放心好了。這男人超有愛心和公德心的，纔不會騙我呢。”
澤居晉走過來，伸手拉車門。
五月捂上嘴巴，壓低嗓音，抓緊時間把自己此刻的心情分享給金秀拉聽：“真他孃的，稀罕死他了！”
”既然這麼好，那就趁機把處破了吧。我掛電話了，不耽誤你了。”
“去你的，死女人。”
澤居晉回到車內，隨口問道：“誰的電話？”
“技術部金桑。”偷看一眼他的臉，又自作聰明地補充了一句話，“和她討論了一下工作的事情。”
“安全帶扣好了？”
“嗯，扣好了。”他又伸手過來拉了一下，以確定她已真的扣好。
車子開到路上，車後面，老婆婆遠遠的朝着車子揮手告別，五月忙放下車窗，伸頭出去，和老婆婆相對揮手，大叫撒喲那拉，聲音被風送出去很遠。澤居晉就在旁邊笑。
晚上八點左右，車子開到福井縣小濱市，五月明顯緊張起來，伸頭對着後視鏡左照又照，澤居晉微笑着看她，卻不說話。
她一緊張，話不知不覺又多了起來：“哎，澤居桑，你爲什麼要住到福井來啊？”
“歐巴醬這裡，以前每年夏天都會來住上一段時間。靠海近，衝浪滑浪很方便。”
“帶有‘浪’字的運動，澤居桑都喜歡，對不對。”說完吃吃亂笑，自己也覺得自己今天有點太過奇怪，但就是控制不住嘴巴。
不愧是臺灣呆過、中國女朋友交往過的澤居晉，馬上就聽懂了她話裡面那個別有用心的“浪”的含義，伸手又扯了下她的馬尾辮：“對，就是喜歡，怎麼樣。”
“隨便問問，不怎麼樣。”
“不過，這一次來，不是爲了衝浪，而是因爲歐巴醬家裡有溫泉。醫生有建議，經常泡溫泉對關節有好處。”
“靠海，家裡還有溫泉，你歐巴醬的家，到底是什麼樣子的啊？”
他歐巴醬的家，五月在問完這句話後不久就看到了。
晚上八點半，算上當中吃飯的時間，共用了近四個小時，車子終於到了他的老家，也就是他歐巴醬家。
他歐巴醬經營一家日式旅館，名曰山椒莊，開在福井縣內一個叫做若狹灣的觀光風景區內。旅館面山背海，四周是大片的梅子林和楓林，空氣溫暖溼潤。
澤居晉停車時，五月把臉貼在車窗上往外瞅，嘴裡驚歎：“何止是近，簡直就是建在海上的房子嘛！”
他們下車的時候，停車場上還停着一輛大巴及數輛小車，生意看上去不錯的樣子。
此刻，四處寂靜，海與山漆黑成一片，面前不遠處的山椒莊卻燈火通明，遠遠看上去，像極了《千與千尋》裡的老巫開的那家旅館，給人以強烈的神秘感。
澤居晉才關上車門，旅館裡面就踢踢踏踏地跑出來兩個腳穿木屐，身穿和服的女人來。跑在前面的那個手裡端着一隻盤子，一路笑着叫喚：“是晉醬！美衣子桑，晉醬回來了——”
那個女人跑近前來：“晚飯吃了沒有？我們才忙好，正準備吃呢，賢人桑去打柏青哥了，我自己做了煎餃。”
澤居晉笑說：“在京都已經吃過了。”
女人笑着抱怨說：“哎呀，真是，爲什麼要在外面吃。快嚐嚐我做的煎餃！來，啊——”把盤子裡的煎餃捏一隻起來，往澤居晉嘴裡塞。澤居晉無奈，張口接住。
後面的那個女人動作緩慢，這個時候纔來到澤居晉面前，澤居晉上前擁住她的肩膀：“歐巴醬。”
歐巴醬向他身後招手，澤居晉把故意站到他背後試圖隱身的五月拉出來，介紹給他的歐巴醬：“這就是sa醬。”然後和五月說，“這是歐巴醬。”
歐巴醬捉住五月的一隻手，和澤居晉笑說：“原來這孩子長這樣，竟然和我心裡想得一模一樣，沒多大差別。”對五月左看右看，上看下看，說道，“我們晉醬在上海的時候受到你很多關照，哎呀，今天能夠看見你，真是太令人高興了。哦，對了，我叫美衣子，你可以叫我名字，也可以和晉醬一樣叫我歐巴醬。”
五月連忙向她鞠躬行禮，把初次見面請多關照的客氣話說了一通後，又說：“澤居桑在上海時是我上司，我受他的關照比較多，應該是我謝謝他纔對。”說話時，同時偷偷打量面前的老婦人。老婦人年紀看上去已有八十出頭，因爲穿着和服，瘦小的身板挺得筆直，一臉的褶子，妝容卻十分精緻，頭髮一絲不亂地全梳到腦後去，在腦後盤成一個小小的髮髻。
歐巴醬拉着五月的手說了幾句話，向她介紹先前的那個女人：“她叫百合，是我的幫手，在山椒莊工作很多年了。如果我和晉醬不在，你有什麼事情，都可以和她說。”
於是五月又和百合相對鞠躬寒暄，互相偷偷打量。百合年齡在三十五歲上下，眼距很近，牙齒不好，個頭不高，皮膚光滑白淨，但臉蛋卻算不上美，當然也說不上醜，屬於那種見過即忘的路人長相。
兩個人客氣完畢，百合說：“我以前跟中國來的客人學會兩句中國話，說給你聽聽。”氣運丹田，擺正姿勢，醞釀了半天，說出兩個詞兒，“你好，賽一見。”
她發音有點怪腔怪調，澤居晉嗤嗤笑起來，五月忍住笑，和她說：“你好。”
百合得意，捏起一隻煎餃：“來，張嘴，啊——”
五月趕忙張嘴，接住她手中煎餃，是白菜牛肉餡兒的，味兒不錯，只是肚子已經盛不下了，勉強自己嚥下去，同時向她道謝：“真的很好吃，謝謝。”
百合問：“要再來一隻嗎？”
五月嚇得連忙擺手。
幾個人說話時，看得見旅館有人進進出出，還有小孩子在門口放煙花，澤居晉暗暗蹙了蹙眉：“旅遊團？”
百合說：“今天才過來的臺灣旅遊團，二十多人。”
澤居晉向歐巴醬說：“不是說了不要再接旅遊團了麼？”
歐巴醬拍拍他的手背：“放心吧，就幾天而已，不會很累，歐巴醬心裡有數。”
站在外面說了一會兒話，五月拎着自己的旅行包跟隨歐巴醬後面往裡走，在大堂入口處脫下鞋子，換上印有旅館名字的皮拖鞋，然後在前臺等歐巴醬取房間鑰匙。
歐巴醬和澤居晉說：“你打電話來的時候，旅遊團已經接了，空房間不多，我就叫百合把你隔壁那一間收拾出來了，可以嗎？”
百合說：“就是優醬的房間。”
澤居晉唔了一聲：“可以。”
歐巴醬鑰匙遞到五月手上，指指樓上：“房間號鑰匙上面有，你跟晉醬上去，你房間就在他隔壁。還有，房間裡沒有浴室，洗澡和泡溫泉都要到一樓來。吃飯也要到下面餐廳來，明早七點開飯，晚點下來也沒關係。”
五月已經轉身走了，歐巴醬在後面又叫：“sa醬。”五月回頭，歐巴醬笑說，“請把這裡當成自己的家。”
五月又忙不迭地回身鞠躬。
歐巴醬經營的山椒莊共有兩層，下層是餐廳和廚房，以及浴室、娛樂室，上層是客房，客房有二十來間，分散在一條長長的走廊兩邊，走廊左邊房間可以看海，右邊的一排則可以看山。
澤居晉的房間在二樓走廊的盡頭，五月房間是倒數第二間。兩個房間的門挨在一起，他的房間門開在右邊，她的房間門開在左邊，於是兩扇門就靠到一起去了，中間所隔的距離不超過一條手臂。
房間是鋪設着榻榻米和布團的和室，榻榻米應該是新鋪的，房間內瀰漫着淡淡的乾草清香，除去衣櫥小茶几和電視櫃、保險箱以外，其餘擺設一概沒有，暖色調的燈一打開，整個房間看上去溫暖又幹淨。
移開連接露臺的紙門，往遠處望去，有大片沙灘，沙灘盡頭就是望不到邊際的海了。露臺上有藤木桌椅和冰箱，因爲房間裡沒有洗手間，露臺一角還安裝了一個簡單洗漱用的面盆。
五月對自己的海景房滿意非常，趴在露臺上聽了好一會兒海浪聲，然後跑回房間裡，把隨身行李收拾好，歪躺在布團上，從茶几上拿了只橘子，剝開來慢慢吃。木造的房間隔音不好，隔壁那間澤居晉打電話的聲音，開關電視的聲音，拉門出去的聲音都聽得一清二楚。
澤居晉經過她房間門口，敲了敲門，推開門，探頭進來：“sa醬，我要下去泡溫泉了，要和我男女混浴嗎？”
很舒服地歪在布團上的五月不說話，並向他翻了一隻中等程度的白眼。他就悻悻走了。
五月歪在布團上吃了兩隻橘子，看了會電視，看看時間到九點多了，找出
作者有話要說： 換洗內衣，下樓去洗澡。
===============================================================================
日本的縣的行政級別相當於中國的省，市則與中國的市相似，所以縣比市大。澤居晉的老家就是福井縣小濱市。