lily已經走出幾步了, 五月想了想，追上去, 小心問：“那個，不好意思, 方便把你的電話號碼留給我嗎？”
“嗯，可以，如果需要的話, 我把地址也告訴你。”
五月記下她號碼和地址, 然後向她解釋說：“你的傷應該很快就可以出院，你出去以後, 我會隨時把澤居總會的消息告訴你。”
lily的眼睛又紅了, 極力忍住，伸手抓住五月的手搖了搖：“不用了, 我會每天都來看他。不過, 還是謝謝你。”鬆開五月的手時, 她忽然又說, “你身上燙得厲害, 是不是也生病了？”
五月的手機鈴聲突然響起, 是呂課長打來的。他家相對近一點, 已經趕到醫院了。進了醫院大門, 七轉八轉, 就是找不到急診部，於是給五月打電話。五月向lily匆忙揮了揮手，出去找呂課長。
走出急診大廳, 在小賣部門口看見他呂課長的身影，五月急忙迎上前去，呂課長急得衣服鈕釦都扣錯了位，一路小跑過來，大老遠就開始嘮叨：“哎呀，真是！我都給嚇死了，怎麼會出這種事情？怎麼會出這種事情？一路上我提心吊膽，害怕死了……”
五月想向呂課長微笑，然而眼睛裡卻有淚水在打轉，喉嚨裡哽咽着，說了一句話，卻沒發出半點聲音來。呂課長忙又安慰她：“別慌別慌！對了，不是說沒買到火車票嗎？不是說明天也要請假的嗎？哎呀！五月，五月，五月——”
五月伸出手去，想拉住什麼，然而，什麼都沒有拉住，身體軟軟地、慢慢地倒下去，倒在離呂課長還有一步之遙的冰冷水泥地面上。
五月發燒咳嗽沒有及時醫治，反反覆覆，終於發展成肺炎，暈倒在瑞金醫院急診部，也在瑞金醫院住了兩天的院。她出院的這天是工作日，大家都在上班，她謝絕了呂課長派人來接自己出院的好意，自己給自己辦理了出院手續。醫療費等呂課長已經幫她墊付了，所以不過是籤個名字的事情。
自己把自己的出院手續辦好，收好□□，從住院部出來，去急診部打聽澤居晉的情況。值班護士告訴他：“那個外國人已經搶救過來了，一條命算是保住了，但現在的情況還是不太樂觀，人持續昏迷不醒，在重症監護室內觀察。他家和公司來了很多人，但只有他爸爸才被允許進病房呆了幾分鐘，看他一眼，其餘人都只能在門口隔着玻璃門看看。你回去吧，他病房不允許外人探訪的。”
所以，儘管知道他就躺在這一棟樓的某一個房間裡，但仍舊沒有見到他。
走出醫院大門，在馬路上攔了一輛出租車，把呂課長及同事們送的一堆水果零食等先丟進去，人也跟着坐進去之後，打開金秀拉留給她的一份事故次日的新聞晨報又拿出來看。在社會新聞的那一版面上，登有澤居晉那場事故的報道。
新聞上說，出租車司機王某於大年初六深夜十時在機場載到一男一女兩名乘客，由機場駛往目的地的途中，經由一座鋼筋水泥橋時，車子突然失控，猛撼橋邊鐵欄杆，發出隆然巨響。由於撞擊力猛烈，橋邊的鐵欄杆當即損毀，車門撞飛，導致部分欄杆鐵條插入車內。懷疑車內一日籍男子未扣安全帶，上半身被拋出車外，背部撼向橋上石柱，當場昏迷。日籍男子身受重傷的同時，肇禍出租車由欄杆缺口栽入橋下小河內。現場一片混亂，交通一度受阻。
警車接報到場，迅即進行打撈救助活動，但因當晚雨大路滑，打撈工作難度較大，警察連同過路行人齊心協力，費時半小時纔將困在車內的三人打撈上岸，並緊急送往瑞金醫院救治。兩名乘客中的日籍男子失血嚴重，情況危殆，另一名美籍華裔女子手臂骨折，無生命危險。涉事的出租車司機王某面部多處受傷，送往醫院途中一度休克。在醫院，對王某進行抽血化驗後，證實沒有飲酒。後據王某稱，導致事故發生的主要原因是因爲雨大路滑，視線不佳，最終釀成事故。據悉出租車公司相關責任人已前往醫院探望了受害者，王某也表示會積極配合警方調查。云云。
新聞晨報上的報道看完，打開自己的小包，拿出錢包和手機，開始給各家銀行打電話，掛失銀行-卡。換了幾次工作，共辦了三張不同銀行的工資卡，加上最近申請的一張信用卡，手頭上共有四張卡。用時五分鐘，四張卡掛失了三張，還有一張在用的工資卡內有餘額，要本人前去櫃檯辦理。
卡片掛失完畢，車子開到了距小區不遠的一條小路上，小路叫鹹塘浜路，路上有座小橋，名曰鹹塘浜橋。浦東張江一帶工廠密集，污染較別處嚴重，橋下的河水終年都呈烏糟糟的鐵鏽色。她請司機停下，下了車，走到橋邊，手機關掉電源，然後在水泥欄杆上大力敲擊機身。司機伸頭催她：“還走不走？”
她回頭，說：“這就走。”一揚手，敲得七零八碎的手機屍體掉落河內，聽見撲通一聲水花響起，然後，對着水面漣漪笑了一笑。再然後，擡起頭，對着陽光伸了個大大的懶腰。神清氣爽，宛若新生。
下午沒去上班，在家裡休息了半天。在這半天時間裡，帶着手上所剩的唯一一張工資卡去了銀行，把兩月份的工資取出來，卡片當場銷掉。然後叫上出租車，去兩公里外的另一家分行申請了一張新工資卡。銀行都是建設銀行，雖然地址不同，但也都還在浦東張江地區，不知道這樣做有無用處，姑且這樣做了。
□□的事情辦完，接着去買了新手機，換了一個新號，最後去超市採購，順便買了幾包貓糧。天上黑影的時候，終於回到家中，從金秀拉那裡把醜貓接回來，打火機要回來，給自己做了一頓豐盛的晚餐，和貓兩個慢慢吃完。飯後，把家中又重新收拾了一遍，丟垃圾的時候，順便出去散步。
這一次走了很遠，從家走到公司，再從公司走到世紀公園，沿着世紀公園兜了好大一個圈子，然後再原路走回去。晚上九點鐘，拖着疲憊的身體回到家中，洗了一個澡，看了一部《當幸福來敲門》，然後關燈睡覺。第二天起來，陽光明媚。吃完早飯，經過三樓時，叫上金秀拉一起去上班。
五月不在的這兩天，財務課新來了一位部長，中國人，四十多歲，姓萬，是施總介紹來的，就坐在澤居晉辦公桌的隔壁。因澤居晉現在情況不明，短期內是不可能來上班了，呂課長權限有限，財務課羣龍無首，日本母公司在一時之間來不及派遣新人來頂澤居晉的位子，於是就由中方臨時推薦了一個人選過來，暫時頂替一下澤居晉。
這幾天澤居晉他爹，津九的代表取締役澤居寬一直在上海，大和田及施總等人全部出動，跟前跟後，和醫生溝通，聯繫律師，與出租車公司交涉等。這個時候，公司內頗有點人心惶惶的意思，也沒人想起來給萬部長辦個歡迎會。婆娘們聚集在一起八卦的音量也降低了很多，由嘰嘰喳喳變成了嘀嘀咕咕。茶水間，洗手間，不論去哪裡，都能聽到這樣的對話：“……才兩天，他爹的頭髮就急白了不少，可憐是可憐，就那麼一個兒子，沒想到會出這種事情……”
“是啊，真是沒想到。對了，聽說他媽也來了，病房不讓進，忙麼又幫不上，一直呆在酒店，估計急也急死了……”
“那麼年輕，不可能是他媽吧。施總的司機在羣裡說，看起來只有四十來歲的樣子……”
“你懂個什麼，那是人家保養得宜，而且不是和施總寒暄說：‘我們家阿晉他一直以來承蒙您的關照，十分感謝，這次更是給大家添了不少麻煩……’麼？話說，我老公要是這麼有錢，我也……”
別人無意聽她酸溜溜的、永不可能實現的假設，打斷她的話，說：“新聞看了沒有，搞了半天，他女朋友原來不是上海人！”
“呂課長在醫院裡和她說過話的，人肯定是上海人，說正宗上海話的，只不過一家人早年辦了移民，拿美國綠卡，留在上海做生意而已……知道伐，人家是皮衣設計師，在新天地也有店的……”
婆娘們憑着聽來的隻言片語，爲這場事故想象出無數或香豔或離奇的情節，然後散播出去，換來同伴們各種“真的假的”、“天啊，這樣啊”諸如此類的驚歎。車軲轆話翻來覆去的說，到最後，話題會自然而然轉到財務新來的財務部長身上：“那個萬部長把自己當成誰了？抗日戰士嗎？也太恐怖了吧！”
“就是就是，我早上去找他蓋章，他和我說：‘日本人答應了，我也不能答應，不要拿日本人來壓我！’幫幫忙好伐，不批就不批，反正又不是我家用。到時候生產跟不上，讓他自己和日本人解釋去！”
還沒來得及和新部長打過交道的，紛紛咋舌：“他一個新來的，說這話真的合適嗎？”
大家貌似對這位新來的萬部長頗有怨言，不過他本人並不介意，跟打了雞血似的，把澤居晉以前處理完畢或是處理中的工作全部找出來翻檢閱讀。看不懂的，就把資料丟給五月，叫她翻譯。五月剛去
作者有話要說： 工作的第一天，就忙到頭暈眼花，連喝杯水的時間都沒有。
………………………………………………………………………………………………………………
本文前半部分是五月努力從小服務員成長爲專職翻譯的奮鬥歷程，
後半段則是人格的完善（擺脫家人），和對於感情的追求，（和澤居的那點事兒，分分合合，相愛相殺）
好像有人一直管澤居叫居澤～
澤居老家福井，靠海，依水而居，所以纔有澤居這個姓氏。
感謝小夥伴們訂閱留評，澆灌營養液以及投雷支持，還有每天寫小劇場的小夥伴，麼麼噠，鞠躬～