聽聲音不用回頭，二人都知道是張森進來了。/
權彬剛叫了聲“張隊”，就被呂江南一聲怪喝打斷了：“張森老小子，你這是標準的得了便宜還賣乖！怪只怪你們局長每次下手都太快。別的就不說了，母校的那些學弟學妹們，只要我看上的，通通被告知檔案已經被G市公安局提走了。
“我就納了悶了，你說咱們校長吧，那麼嚴謹的一個人，怎麼也會讓你們樑局鑽了空子，提前把檔案給提走呢？”
想起樑紅林說過提他自己檔案時的經過，張森不由一樂：“你就知足吧。我們樑局每年最多也只要兩到三個人而已，沒全要完已經不錯了。
“說到這吧，樑局一直感嘆當年沒把你小子的檔案給搶過來呢。校長說了，把你我二人放到一個地方，那是浪費，說到了天也不把你給樑局。?“呵呵，你說也是哈，在這件事上，不管樑局再怎麼軟磨硬泡，再怎麼軟硬兼施，校長也不鬆口。
“那老頭子衝樑局喊：‘你再這麼逼我，我就辭職不幹了！這公安大學的校長簡直就不是人乾的。但凡有新生入學，一天到晚什麼事也別想做，光應付你們這幫傢伙了。’
“樑局就威脅他說：‘你辭職是你的事，只要把呂江南的檔案給我，愛辭就辭吧。反正你要是不把這個人給我的話，我就在你家住下去，直到你給了爲止。’
“我們那可愛的老校長，耿着脖子衝樑局喊：‘去去去，都住我家去。大不了我不回家，大不了我跟那個母考虎離婚。說不給就是不給，你少做夢了！’
“樑局一看老頭真生氣了，也不好意思再開口了。前幾天跟我說起你來，還直遺憾不已呢。
“不然的話，你小子現在見我也得尊稱一聲‘張隊’。跟我說話敢這麼放肆，你張隊我直接給你八十大板。”
呂江南輕吒一聲，大言不慚地說：“我要是過來的話，還不定這大隊長是誰做呢。我要是隊長的話，上任第一件事，就是把你小子拉出去斃了！誰讓你小子這麼得人心來着？什麼叫功高蓋主你知道不？年羹堯怎麼死的你知道不？”
張森不由大樂：“那我真得感謝校長了，否則你要是來G市做了隊長的話，我怎麼死的都不知道。”
說着，回頭看了權彬一眼，眼中充滿了愛憐：“這幾天感覺怎麼樣了權彬？”
權彬靦腆地一笑：“已經全好了，張隊，你給李醫生說一下，讓我和管龍出院吧，我們倆都快憋死在醫院了。”
張森輕輕地拍了拍他的肩膀，笑道：“我來之前先去找過李醫生了，他說你和管龍恢復得都很好，沒有意外的話，下個星期就可以出院了。”
隨手拿起牀上的書，看了看書名，恍然大悟：“我來之前，你們的話題就是這幾本書吧？《六韜》，《孫子兵法》，《萬川集海》。”
不等權彬回答，徑自打開《萬川集海》看了起來。
只略翻了幾頁，不由詫異：“《六韜》和《孫子兵法》也還罷了，這本《萬川集海》是古版的，它可是日本忍者部衆不傳之秘啊。你從哪裡得來的？”
權彬又是那種招牌式的靦腆的笑容：“我媽一個同學送我的。”
“哦？”張森沒有深究，又低頭看了起來。
權彬和呂江南相視一笑，沒有驚動他。
幾分鐘以後，張森擡起了頭：“《萬川集海》是用日本的地區方言寫成的，翻譯它對一個熟悉日本古代語言的人來說都是一件複雜困難的事。特別是對當地植物的稱呼用的是地方綽號，讓人從字面上根本就無法理解它到底是什麼東西。
“你這本書裡，有着詳細的批註，特別是方言方面，都用官方語言來標出來了。可以說，只要是懂得日語的人，都可以很容易的就能讀出來。你媽的這個同學，可真不簡單啊。”