名共和軍的准將軍官等通譯翻譯完畢，又指了指劉憤。
“請兩位委員認真的看一看這位傷員的面孔，多麼的年輕，多麼的靦腆，你們能夠想象得到日本政府將他們稱做什麼麼？土匪！在中國的土地上，一幫日本強盜在屠殺了平民之後，卻無恥的顛倒黑白，反誣被他們屠殺的平民是土匪，這是所謂的文明國家麼？日本一直聲稱自己是文明國家，可是請看看他們所做的一切，哪裡有半點文明可言？這個船工只是衆多傷員中的一個，還有十多名重傷員也在楚望臺接受救治，此外還有一些輕傷員，兩位委員可以與他們自由的交談，看看蘄州慘案的真相到底如何。”
准將說完之後，那通譯又“嘰裡咕嚕”的翻譯起來。
劉鐵柱不明白他們到底想幹什麼，不過倒是知道他們在說自己，而且他也看清了那個男洋人左臂上戴着的臂章，那上頭畫着一個紅色的十字架，跟那些教民們掛在脖子上的十字架一樣。
劉鐵柱想起來了，這種臂章他是見過的，當年他跟着湖南船幫的船隊去浦口運糧食，在碼頭上見過一羣人，洋人和華人都戴着這種畫着紅色十字架的臂章，後來聽碼頭上的把頭說，這叫“紅十字章”，戴着這種章的人都是“紅十字會”的委員，浦口的那幫委員是打算坐船去東三省的，那年東洋小鼻子和俄羅斯大鼻子在東三省開仗，殺得昏天黑地，小鼻子死了老多人，大鼻子也死了老多人，東三省地面上的大清國百姓更是積屍成山，屍體到處都是，無人掩埋，而且農田荒蕪，流民四散，於是中國縉紳和洋人領事一合計，決定組建國際紅十字會去東三省，既是收屍，也是安撫流民，免得疾疫流行，禍害天下，據說只要在臂上戴了這種“紅十字章”，交戰雙方都不會加害，等於是護身符。
想到這裡，劉鐵柱突然想起了同船的那些船工，如果當時他們的那艘木船上也畫上這種紅色的十字章，或許東洋人的兵艦就不會撞了吧？這個問題很重要，他很想問，但又不敢問，憋在心裡難受得厲害，頭立刻疼了起來。
或許是看出了劉鐵柱的痛苦，那名“愣頭青”准將軍官急忙轉身離開，片刻之後帶着一名身穿白大褂的大夫趕回，拿着一些洋玩意在劉鐵柱胸前摁來摁去。
劉鐵柱不敢動，只好躺在牀上，眯着眼睛偷偷地看那個一直站在大夫身邊的旗人女護士。
“秀寧，秀寧。小說555名字好聽，人也好看，就連皺着眉頭也好看。”
劉鐵柱努力的記住女護士的名字，很快放鬆了神經，疲勞襲上心頭，迷迷糊糊中就什麼也不知道了，等他再次醒來，已是下午了，那“愣頭青”准將軍官和通譯早就離開了，那兩個洋人也不知什麼時候走的，至於那位女護士秀寧，也看不見影了。
不過。還有一個人留在這裡。而且就坐在劉鐵柱地牀沿上。
定睛望去。卻驚訝地認出了一張熟悉地臉。
“阿爹。你怎麼在這裡？我在做夢麼？”
劉鐵柱用力地揉了揉眼睛。又用力地掐了掐臉。似乎不在夢裡。
“憨伢兒！做夢你能聽見阿爹說話？”
老頭坐在牀沿上。繼續“吧嗒吧嗒”地抽旱菸。伸出一隻滿是老繭地手。摸了摸劉鐵柱地頭。
“疼吧？叫你別去，你偏去！爲了幾個洋錢，連命都不想要了麼？幸虧你是命大，要不阿爹阿孃還不得哭死？”
劉鐵柱坐了起來，左右望望，問道：“阿孃呢？”
“憨伢兒！州離漢口幾百里路，你當是來一趟容易？你娘不敢上火輪船，正好去廟裡上香，感激牛頭馬面沒把你地魂勾去。”
“火輪船？”
老頭從菸袋裡捏了撮菸葉末，摁進菸袋鍋子，點着頭說道：“革命軍派去的火輪船，把傷員們的爹孃接到武漢，伺候你們這幫不知天高地厚地愣頭青！”
“誰是愣頭青啊？”
“誰？除了你還有誰？革命軍募工告示一貼，你第一個去應募，你不是愣頭青誰是？”
“你跟誰來的？咱村裡就你一人來了？”
劉鐵柱這才現，附近幾張病牀邊都坐着些老頭老太，大姑娘小媳婦也有那麼幾位，都是個個兩眼通紅，跟劉老爹差不多。
“咱村裡的船工就你一人傷了，可不就我一個來麼？同坐一條火輪船的倒是有那麼幾十個人，可都不是咱村裡地，都是來伺候跟你一樣的愣頭青的。你們這幫愣頭青啊，就是不知天高地厚，看到洋鬼子的船不趕緊讓開，等着被撞麼？洋鬼子的槍可厲害着呢，那不，那個是黃州府的，被洋槍子彈在胳膊上穿了個窟窿，命大沒死。那邊那個是州府地，跟咱村緊挨着，論起輩分來，你還得叫他聲老舅，也被洋槍子彈穿了窟窿，現在都還迷糊着呢，挺不挺得過來還不知道。小~說~屋……
他們都跟你一樣，也是革命軍僱的船工，都是在蘄州碰到了兵艦，叫東洋小鼻子拿洋槍掃了，聽說已經死了十幾個了，傷地人都弄到武漢了，剛纔又把你們的牀都併到一塊，好叫那些什麼報館地人來看看你們，那些人都扛着洋畫機，對着你們‘砰砰’的捏了些洋畫片，連老頭子也被捏了幾張，就是不知道這魂丟了多少。唉，說起來你們算是命大地，等傷好了，你們都得去廟裡上香，豬頭肉只怕也是不能少的。”
劉老爹捏着旱菸杆，一個一個指了過去，一邊說，一邊抹着眼淚，劉家幾代單傳，傳到這一代，就劉鐵柱一個兒子，雖說鐵柱上頭還有個姐姐，可是女大當嫁，將來給鐵柱換個媳婦過來，這劉家大丫頭就算是別家的人了，這劉老爹老兩口的養老問題只能指望劉鐵柱了。
“租船過日子總不是法子，那租錢也太高了，只能喝稀，吃不到幹，想過好日子，咱得自己買船！共和軍給的工錢高，跑一趟江西就是五塊大洋，跑一趟浙江就是十五塊大洋，比咱幹一年掙的錢都多。”劉鐵柱嘟噥道。
“你個憨子！買船，買船，總是惦記着買船。革命軍給的工錢是高，可那得拿命去拼！”
劉老爹本來打算拿旱菸敲敲兒子的腦袋，可是看到那剃光了的腦袋，以及那腦袋上地繃帶，終究是嘆了口氣，將菸嘴叼到嘴裡，“吧嗒吧嗒”的抽了幾口，然後又嘆了口氣。
“不過咱老劉家這回是碰上青天大老爺了，人家共和軍的趙
說了，這次死的船工每家都有什麼金，傷了的船工也，剛纔我找那個給你換藥的閨女問了問，你這傷算是重傷，總司令說了，這重傷員能拿五十塊現大洋，若是殘廢了，還能再拿五十大洋。你沒殘廢，能拿五十大洋，這錢買條舊划艇是夠了，還能買幾張洋漁網，再把欠的那些債也還了，剩下的錢也夠給你娶房媳婦地，你阿姐也不用再嫁到黃州府了，就在左近找個好人家，回孃家也方便，若是還有餘錢，再給你阿姐打副鐲子，免得叫夫家看不起。現在共和了，漁捐都免了，以後的日子興許就好過了，就是不知道啥時候這漁捐又會回來，若是不想打漁，不如跟着你舅去租界扛活，你舅在上海法國租界拉洋車，一個月也能落下半個大洋呢。”
劉老爹說完，現兒子正在往角落裡瞧，順着目光望去，就看見了一個正在伺候傷員的女護士。
老頭扭回頭，悶頭抽旱菸，什麼話也沒說，心裡已開始盤算起來，州船戶講究門當戶對，這劉鐵柱的媳婦只能從船戶裡挑，陸上人家的不成，一來是人家看不起沒有田地地船戶，二來陸上人家不能適應水上生活。
等那女護士端着盤子走到劉鐵柱牀邊，劉鐵柱這才現她戴着口罩。
“秀……秀寧不在？”劉鐵柱覺得這個女護士個子有點高，不是上午給自己換藥的那位。
“她歇着呢，現在我值班。把嘴張開。”那女護士冷冰冰回了一句。
“幹啥？”劉鐵柱見那女護士從盤子裡拿了根細長的東西，有點像筷子，但短一些，而且亮晶晶地。
“量體溫，用舌頭壓住這個體溫表，過一會兒我來取，別咬碎了。你幾天沒好好吃飯，等一會兒給你送粥，只許吃一碗。”女護士說道。
“那個……秀寧啥時候回來？”
劉鐵柱問了一句，但那女護士沒有回答，只是將體溫表遞到劉鐵柱眼前。
“憨子！”劉老爹在心裡罵了一句，用嘴咬住旱菸杆，拿手掰開了劉鐵柱的嘴。
沒等那女護士回來取體溫表，幾個穿着軍裝的軍官已走到劉鐵柱的病牀邊，其中一人正是上午帶着兩個洋人和一個通譯來看過劉鐵柱地那個“有槓沒星愣頭青”的准將。
“這就是那個被日本軍艦撞傷的船工，他僥倖沒被螺旋槳攪住，上午的時候，漢口紅十字會已經派人來看過，兩位代表答應將報告儘快遞交到紅十字會總部，將蘄州慘案的真相大白於天下。”
那個“愣頭青”准將軍官對身邊的幾名軍官說了幾句，然後走到牀前，拍拍劉鐵柱地肩膀，再指指另外兩位軍官，說道：“你不必害怕，他們兩位都是革命軍的長官，那位是張長官，那位是田長官。張長官是政宣委地幹事長，田長官是總司令的衛隊長，本來總司令是想親自前來看望你們地，不過剛纔有幾位洋記要採訪總司令，所以總司令就派了衛隊長來看望你們。”
劉鐵柱咬着體溫表點了點頭，下意識的向那兩名軍官地肩章上望去，一人三槓一星，少將，一人兩槓三星，上校，都是共和軍裡的大官，那個少將只怕相當於前清時候的總兵官，甚至可能是提督。
至於劉老爹，已是一副誠惶誠恐的模樣，站在牀邊有些手足無措，不知到底該磕頭呢，還是該鞠躬，愣了片刻，才向幾名軍官猛的跪了下來，磕起了頭。
“老人家不必如此，現在共和了，這跪拜禮早就廢除了。”
那少將軍官笑着走上前，將劉老爹扶了起來，雖然說得是官話，但口音很重，也不知是安徽人還是江蘇人，劉鐵柱和劉老爹都聽不太懂。
“老爺子，張長官叫你站起來，你就站着。”那准將站在一旁說道。
劉老爹躬着腰站着，結結巴巴的說道：“小人……小人感激長官……若不是革命軍，鐵柱這條命就算是叫龍王收去了……回頭給諸位長官立長生牌位，每天都供起香。”
“老爺子，這可使不得！這叫迷信，是陋習，將來是要廢除的。”
少將笑着搖頭，將劉老爹摁坐在牀沿上，伸出手想將劉鐵柱嘴裡的體溫表拔出來，但誰知這一拔之下竟是拔不動。
“好小子，把嘴鬆開，我看看你的體溫。”少將對劉鐵柱說道。
劉鐵柱這才張開了嘴，少將拔出體溫表，舉到眼前，對着窗戶看了看。
“不錯，沒燒。這洋人的消炎粉確實挺管用的，應該大量進口，給四川的部隊裝備。”
那姓田的上校軍官卻笑道：“總司令說了，這洋人的消炎粉不過就是瞎貓碰上死耗子，能消炎就是靠蒙。我瞧着啊，這是這個傷員的體質好，他這腦袋上的傷若是換了別人，不一定能挺得過去，本來洋人大夫說是要在腦袋上動刀的，可是最後還是沒敢動刀，說到底是這小子自己挺過來了。”
說到這裡，上校也坐到了牀沿上，拍了拍劉鐵柱的肩膀，笑着問道：“有大名麼？”
這上校也有口音，好在那位準將軍官是個合格的通譯。
“劉鐵柱。”劉鐵柱說道。
“鐵柱，這名字起得好，你這命比鐵還硬啊，水性也很不錯，被船撞了腦袋居然還能自己沉到江底，等船過去才浮起來，聽說還自己撲騰了幾下，你這樣的人若是叫朱大牛看見了，還不得想着法子把你忽悠到特戰營去？”
上校的話讓另外兩個軍官笑了起來。
“怎麼樣？有沒有興趣當兵？革命軍的兵。想去的話，等你養好了傷，就把你派到特戰營去，現在特戰營在四川，若是你這傷養得快些，或許也能去四川瞧瞧，看看那水靈靈的川妹子，品品那幹洌爽口的州老窖。”
上校趁熱打鐵，只不過那神情有些古怪，也不知是否是在開玩笑。
“不……不……長官……老劉家幾代單傳，就這麼一根獨苗苗……他又是個愣頭青，啥都不懂，還偏偏又像頭倔驢，倔脾氣一上來，幾頭牛都拉不回來！給長官當兵，只會耽誤長官的正經事。”
不等劉鐵柱說話，劉老爹已將腦袋搖得像撥浪鼓，心裡也打定主意，等這幾個軍官一走，立馬帶着兒子回蘄州，就是打斷了腿也不能叫他去當兵。
好鐵不打釘，好男不當兵啊。