楊紫瓊搶奧斯卡呼聲高

楊紫瓊1998年吊鋼絲飛過好萊塢標誌。（CFP）

楊紫瓊入圍及獲獎紀錄表

60歲的「功夫皇后」楊紫瓊日前擊敗勁敵凱特布蘭琪，以《媽的多重宇宙》奪下美國演員工會獎影后，在臺灣時間13日即將到來的奧斯卡頒獎典禮，她榮登后座的呼聲愈來愈高，有望成爲奧斯卡第一位亞裔影后。外媒形容，楊紫瓊用40年的才華打破好萊塢玻璃天花板，代表亞裔演員在國際影壇發光發熱。

曾是亞洲最高片酬女演員

然而「亞裔演員」這4個字，對原本成長在多元族羣馬來西亞的楊紫瓊來說相當困惑，尤其剛到好萊塢時還被標籤爲「少數派」，「我們有華人、馬來人、印度人、英國人、外籍人士，所以我從小就不理解『妳是什麼種族』這個問題……且中國人好幾億，我們怎麼會是少數派？」

楊紫瓊赴好萊塢前，在亞洲已負盛名，是香港電影圈的頭號打星；她1992年和電影公司創辦人潘迪生離婚後，與成龍合作電影《警察故事III》，便榮登亞洲片酬最高的女演員。挾着高人氣，1997年赴好萊塢發展，處女作即擔任《007：明日帝國》女主角，飾演中國間諜「林慧」，與「詹姆斯龐德」皮爾斯布洛斯南爲盟。她在片中伸展拳腳，拯救龐德性命，顛覆「龐德女郎」一貫等待救援的人設，此後演出邀約紛至沓來。

努力翻轉亞裔刻板印象

然而對於這張新鮮的亞裔面孔，業內人士根本無法分辨她是中國人、日本人還是韓國人，「他們會疑惑我是否會說英語，或者他們會對我大聲說話，且語速放慢。」當她在好萊塢打滾越久，這個問題愈是如影隨形，而後找上門的角色通常帶有對亞洲人的刻板印象。

楊紫瓊理解制作方想展現包容性的善意，但她不認爲這是對的方式，「你不能只是在框框打勾，確定這個亞洲面孔能做到『亞洲人會做的事情』，我不能同意向我提出的刻板印象。」她因此推掉許多角色，以至於幾乎有2年的時間沒工作；直到2000年和李安合作《臥虎藏龍》，她纔再度被好萊塢看見。

事業攀峰自豪甩俗套

楊紫瓊對選角貫徹「把角色交給能做到的人，無論是什麼種族」，不落入好萊塢對東方人的俗套想像，且獲得業界認可，讓事業逐步攀頂。她在2018年《亞洲瘋狂富豪》把富麗堂皇且堅定不移的楊家女主人，詮釋得淋漓盡致，讓外媒替她未入圍當屆奧斯卡獎叫屈；這回憑着《媽的多重宇宙》一無是處的母親角色，截至目前已橫掃歐美各大影展27座後座。

日前奪下美國演員工會獎後座時，楊紫瓊激動地說：「過去的幾年裡，我爲我們一直在擺脫刻板印象而感到自豪，這不僅僅是口頭上，它正在發生、它正發生在我身上。」她已爲年輕一代的亞裔演員在好萊塢豎立標竿。