TWICE MOMO鏡頭前「險比中指出包」 娜璉機智反應救了她

記者吳睿慈/綜合報導

南韓人氣女團TWICE於近期推出同名專輯《YES or YES》,1個月以來勤跑各大音樂節目宣傳,日前,她們登上《Show Champion》打歌,節目播岀幾人在待機室的幕後花絮,Momo因搞不懂中指、無名指的韓文,險出在鏡頭前比出中指,所幸娜璉機智地把她手擋掉,及時挽救她的失誤。

▲▼MOMO搞不清楚韓文的拇指說法。(圖/翻攝自MBC)

《Show Champion》4日播岀TWICE在待機室的幕後花絮,娜璉對日本成員MoMo提問「無名指(약지)是什麼?」由於韓文的5根手指頭都有不同念法,Momo把無名指的單字搞混成市刷牙,娜璉進一步解釋,「大拇指是엄지,食指是검지。」Momo舉一反三,便誤以爲약지是中指,無意識地打算比中指。

▲▼MOMO鏡頭前險比中指出包,娜璉秒救了她。(圖/翻攝自MBC)

娜璉見狀嚇一跳,立刻出手把Momo的手指擋住,在鏡頭面前笑翻。不過,這段影片公開後,也有粉絲稱讚「娜璉反應很快速,救了差點放送事故的Momo」,還有網友直呼「Momo好可愛」。

★2018MAMA頒獎典禮將由ETtoday APP全程獨家直播,日本場12/12臺灣時間16:00、香港場12/14臺灣時間17:00,從紅毯到典禮完整呈現,想看精彩重播,12/13~12/21在ETtoday官網韓、日、港3場都看得到喔。