瑞士公投表決 決定是否終止動物試驗

政府的數據顯示，2020年有超過50萬隻動物在瑞士的實驗室中喪命。支持禁止動物試驗的人士表示，動物試驗有道德瑕疵，且是不必要的。(圖／路透社)

瑞士的選民將在今天的公投中，決定該國是否成爲第1個禁止動物試驗的國家，並會決定是否收緊對香菸廣告的限制。

想要終止在小白鼠、老鼠和其他動物身上做試驗的運動倡導者，蒐集了足夠的簽名，讓此事能在瑞士的直接民主體制下進行公投，但這受到該國大型製藥單位的強烈反對。

包括羅氏大藥廠（Roche）、諾華集團（Novartis）等重量級公司的製藥產業界表示，在研發新藥的過程中，動物試驗是有必要的。

政府的數據顯示，2020年有超過50萬隻動物在瑞士的實驗室中喪命。支持禁止動物試驗的人士表示，動物試驗有道德瑕疵，且是不必要的。

最新的民調顯示，有68%的受訪者反對禁止動物試驗的提案，這說明了這項提案可能不會通過。

但進一步限制香菸廣告的提案可能就會通過，因爲民調中有63%的人贊同。

選民的答案將對政府構成約束力，然後政府將決定怎麼樣實施這些提案。

反香菸廣告的提案要通過，需要大部分州和選民的支持。該提案希望擴大對香菸廣告的限制，納進任何年輕人可以看到廣告的地方。

這將包括禁止在報紙、戲院、網路、活動、看板上做香菸廣告，因爲反煙人士認爲，這些廣告都會鼓勵年輕人吸菸。

政府認爲這樣的禁止方式太過嚴苛，已提出相對提案，同意進一步減少香菸廣告，但仍允許在報紙、商店、網路做廣告。（譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺）1110213