“汽車旅館”樂隊瑪莎·戴維斯因癌取消巡演

20 世紀 80 年代深受喜愛的流行樂隊“汽車旅館”在歌手瑪莎·戴維斯（Martha Davis）透露她正在第二次與乳腺癌作鬥爭後，被迫取消了 2024 年美國巡演的剩餘場次。在週二（10 月 8 日）發佈的一份聲明中，這位 73 歲的歌手錶示，原定於 11 月 8 日和 9 日在加利福尼亞舉行的兩場演出。其中，前者是復古的 Rad Music Fest 的一部分，與 A Flock of Seagulls 和 The Tubes 一同參演；後者則與 Bow Wow Wow 和 Gene Loves Jezebel 一起參加 Totally 80s Fest，在她因放療而失聲後被取消。

“我剛剛取消了今年剩餘的演出……我覺得是時候跟購買了即將舉行的演出門票的親愛的你們坦白了……除了 9 月 9 日嚴重摔斷手腕外，我還處於兩年乳腺癌治療的收尾階段呢，”戴維斯在一份聲明中說。“服用了雌激素阻滯劑，做了乳房腫瘤切除術，現在正在接受放療。放療導致我失聲……所以沒有吉他，沒有聲音……沒有演出……我情況良好，當這一切結束時我會很高興……最後一次放療是在 23 日……耶！”

戴維斯繼續說道：“在過去的兩個月裡，宇宙一直在跟我玩躲避球，可我的腳卻像被粘在了地上動彈不得。 開始寫一首新歌……‘我正在主演我自己的這檔——秀！’ 我非常愛你們，也非常想念你們，我都等不及要回來了！” 截至發稿時，該樂隊仍預訂了 2025 年 1 月至 4 月在加利福尼亞州和俄勒岡州的演出。

出生於加利福尼亞州伯克利的戴維斯在 1971 年開啓職業生涯，彼時她領銜着沃菲爾德狐狸樂隊，該樂隊在 1975 年更名爲汽車旅館樂隊。這支新浪潮樂隊在國會唱片公司的首張同名專輯於 1979 年問世，隨後在 1980 年發行了《小心》。1982 年，他們憑藉第三張專輯《唯有孤獨》裡的一首滿懷渴望的民謠實現突破，該曲在公告牌百強單曲榜中位列第 9，隨後在 1983 年《小劫匪》專輯中的另一首帶着憂鬱色彩的中速熱門歌曲《去年夏天突然》也在百強單曲榜中位居第 9 名。

1983 至 1984 年，在 MTV 最受歡迎的樂隊大獲成功的巔峰時期，戴維斯首次與乳腺癌抗爭。自 1987 年以來，這位歌手已發行了六張以上的個人專輯，而汽車旅館樂隊最近的錄音室作品是 2018 年的《最後的幾個美麗日子》。