母語吟唱抑揚頓挫 遊錫堃也上場秀一首
立法院長游錫堃(左)15日頒獎給本次「蔣渭水臺語‧客語漢詩吟唱賽」第一名宜蘭高中學生林東諺(右)。(Photo by簡嘉佑/臺灣醒報)
「兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山」,李白經典詩以臺語驚喜重現,參賽者更用吟唱來展現詩作的抑揚頓挫。義美文教基金會15日舉辨「蔣渭水臺語‧客語漢詩吟唱賽」決賽,評審們於現場豎耳聆聽,不少觀衆專心聆聽的同時,也翻着活動手冊查看中文的意涵。
立法院長游錫堃上臺時現場熱烈鼓掌。他用臺語致詞表示,國慶時有邀請嘉賓楊烈吟唱蔡惠如的詩作《意難忘》,臺灣民主歷史的進程經過重重困難,並有感而發創作了詩作《淬鍊》,更現場吟唱該首詩作。
臺語重現經典唐詩
本次比賽共有20位高中生角逐獎項。參賽者需從賴和、林幼春、林獻堂或蔡惠如的詩作中選一首當指定曲,並再自選任一詩作進行朗誦與吟唱,包括杜甫《客至》、李白《早發白帝城》或李商隱《無題》等唐代詩作是參賽者的首選。
比賽環節中,游錫堃、教育部長潘文忠、文化部政務次長李靜慧與義美文教基金會董事高志明等人都在臺下觀賽,許多參賽者也在選手席上屏氣凝神做準備。不少參賽者一到臺上,就以流利的臺語,加上手勢朗誦詩句,顯得神態自若;但也有選手緊張到忘詞,讓臺下評審忍不住出聲提醒。
鹿港懷古 充斥立院
在賽事環節結束後,新北勢灘音社理事長吳俐蓁擔任表演嘉賓,吟誦詩人施文炳的《鹿港懷古》。她到舞臺時,先是跟現場觀衆與嘉賓問好,底下觀衆也應聲迴應,頓時緩解了比賽肅殺的氣氛,悠揚的嗓音頓時充滿立法院現場。
本次比賽的主審洪世謀表示,這次漢詩吟唱賽已經是第三年舉辦,本次競爭相當激烈,每位選手的分數都相差不到一分,能將臺語或客語等母語發揮光大,後面一定有推手,相當感謝現場游錫堃與政府持續推動臺灣詩吟唱的藝術。
隨後公佈名次,本次獲得第一名、並獲得20萬獎金的參賽者是來自的宜蘭高中的林東諺。有參賽者們在發表得獎感言時,不禁流淚哽咽,並感謝家人常被強迫聽自己臺語朗讀。
【更多精采內容,詳見】