MLB／洋基塔克薛拉將動刀 本季確定報銷
洋基塔克薛拉(Mark Teixeira)前陣子因爲右手腕傷勢，短暫歸隊後又進傷兵名單，27日洋基球團宣佈壞消息，經檢查塔克薛拉傷勢必須動刀，也代表「鐵爺」本季確定報銷。
曾短暫歸隊的塔克薛拉，本月16日有舊傷的右手腕再度感到不適，當時發現有發炎的現象，近日經MRI(核磁共振)檢查後，確定右手腕韌帶腱鞘的舊傷仍未痊癒，洋基醫療團隊建議他接受手術一勞永逸，但必須付出接下來球季報銷的代價。
▲塔克薛拉確定動刀，本季可能無緣再看到他的身影。(圖／達志影像／美聯社)
洋基總教頭吉拉迪(Joe Girardi)也說，「這絕對不適我們願意看到的，最後決議讓他接受手術，並接受他本季將缺席的事實。」
「非常痛苦，尤其是球隊這麼需要我的時候。」面對球季報銷的塔克薛拉也表示，自己非常想要在場上比賽，「但總是事與願違」。想當然爾，這對大聯盟前10個球季平均出賽都來到150場的33歲老將，是相當困難的決定。
塔克薛拉也表示，自己生涯一直很努力避免受傷，並且維持自己的健康狀況，只可惜在第15個球季破功，但他也說「學到了一課」，期望能以最佳的狀態迎接2014年新球季，再度回到一壘防線。
目前洋基決定繼續延用歐佛貝(Lyle Overbay)，接替一壘手的位置。歐佛貝開季至今打擊率有2成39，外加8轟33分打點。