MLB》大谷翔平41轟出爐 手臂疲勞跳過先發

大谷翔平看着自己敲出的球飛出全壘打牆外形成陽春炮。（美聯社）

天使日籍好手大谷翔平的「雙刀流」暫時喊卡！大谷昨雖在6局敲出本季第41轟，距離他上支全壘打已隔10天，助天使2比1險勝太空人，避免系列戰慘遭橫掃，天使總教練內文卻預告大谷跳過下次先發主投。

內文給的理由是大谷翔平手臂疲勞，且是大谷前天自己跟內文要求跳過1次先發主投，內文除了強調大谷並未出現任何傷勢，一切只是爲了保險起見，預計他下次主投將於22日展開的主場遭遇紅人系列戰。

「我已告訴你們很多次，大谷翔平比起任何人更加清楚自己身體狀況，」內文說，「當他告訴我時，我相信他的判斷，他明確告訴我沒有受傷與疼痛，只是偶爾感覺到手臂疲勞，他會準備好下一次先發主投。」

就算「投手大谷」跳過1次先發，「打者大谷」卻沒打算休息，內文說：「他站上打擊區感覺不錯，也感覺揮棒時很健康，現在只是投球手臂疲倦，這是偶爾發生情況，我一點也不會擔心影響到他的打擊。」

目前「投手大谷」本季先發主投22場，拿下10勝5敗、防禦率3.17的優異成績，「打者大谷」則有3成05打擊率、41支全壘打與84分打點，僅落後聯盟全壘打王勇士一壘手歐森2轟。