苗可麗演跨國音樂劇僅1句英文臺詞 一開口全場噴笑

《囍宴》音樂劇總製作人楊呈偉（左起）、演員聶雲、閻奕格、麥特辛格勒德克、苗可麗、羅北安11日出席售票記者會。（陳俊吉攝）

《囍宴》音樂劇演員聶雲、苗可麗、閻奕格、麥特辛格勒德克、羅北安、總製作人楊呈偉11日出席售票記者會。（陳俊吉攝）

改編自李安經典電影的《囍宴》音樂劇，5月將在臺北進行全球首演，11日以婚禮形式舉辦售票記者會，由聶雲演唱劇中歌曲〈加倍幸福〉開場，金鐘視後苗可麗與羅北安化身主婚人，分別牽着新郎及新娘閻奕格入場；首度參與跨國製作音樂劇的苗可麗坦言面對「中英文演出」，讓她超緊張，雖然劇中只有1句英文臺詞「Simon」（男主角的名字），後悔以前沒有好好練英文。她應媒體要求當場複誦英文臺詞，脫口而出「Sam」，讓全場笑翻。

聶雲是劇中關鍵角色。（陳俊吉攝）

《囍宴》主演麥特辛格勒德克、總製作人楊呈偉、聶雲、閻奕格、苗可麗、羅北安出席記者會。（陳俊吉攝）

《囍宴》邀來百老匯巨星樑厚泰（Telly Leung）和麥特辛格勒德克（Matt Shingledecker），與實力派歌姬閻奕格及羅北安、苗可麗、聶雲等人共同主演。苗可麗雖然只有1句英文臺詞，不過因爲要唱歌，讓她很很緊張，每天一早起牀就聽音樂劇裡的歌並練唱，後來怕吵到鄰居，太早太晚都不敢練，最後發現躲在車子裡練唱最安全。不過她笑說，住了20多年的大樓最近突然貼出公告，提醒住戶不要妨礙安寧，讓她擔心是否自己頻繁練唱變成噪音擾鄰。

重感冒的閻奕格抱病參加音樂劇記者會。（陳俊吉攝）

閻奕格日前剛從北京工作回來，因爲在零下低溫下只穿薄衣服拍影片吹風4小時，得了重感冒，已經發燒4天，今出席記者會前感冒症狀加劇，都是黃色膿痰，因此特別去診所打了類固醇、消炎針，加上吸出鼻涕纔有辦法在現場高歌。

苗可麗、羅北安演夫妻。（陳俊吉攝）

擁有豐富戲劇舞臺經驗的羅北安表示，他在李安新銳導演時就擔任過他的電影《飲食男女》及後來《色，戒》等多部電影的表演指導，這次能演出《囍宴》音樂劇，感覺是一個神奇的緣分，這次看到新的劇本，也覺得編劇有抓到李安導演的龜毛，能參與這部作品、再跟李安導演有連結，是滿榮幸驕傲的事。

他自曝光是讀本時就被充滿愛與溫暖的劇情感動到爆哭、還哭出聲音來，「覺得很丟臉」，這也是他演員生涯至今前所未有的經驗，演員與演員之間的化學作用難以形容，相信屆時正式演出，觀衆一定能接受到《囍宴》音樂劇所傳達的歡笑與愛。他並表示自己是退流行很久的人，以前不知道閻奕格，但第一次聽到她唱哥就驚爲天人，「很難不被感動，覺得那就是迪士尼公主的聲音！」他也是第一天與主角麥特相處就愛上他，「他的唱歌、對人態度，都不枉爲演主角的人，沒有國籍、語言之分，立刻愛上他了」。

麥特辛格勒德克士百老匯音樂劇知名演員。（陳俊吉攝）

麥特辛格勒德克表示，雖然自己參與過很多大型百老匯音樂劇演出，但未曾參與過從零到有的劇，因此這次經驗非常珍貴，尤其中文、英文臺詞的組合，是非常特別的表演方式，他之後也預計再來臺7周參與排練及演出。他透露兩年前曾來臺灣演出音樂劇《歌劇魅影》，當時的女主角就是他現在的未婚妻，當時在全球巡迴演出，未婚妻組喜歡的地方就是臺灣，所以他也對臺灣有非常深刻的印象，他也透露兩人預計明年2月結婚，且結婚日期還特別安排錯開臺北與高雄的演出時間。