美中能源需求疲軟、美國維持高產量 國際油價下跌

國際油價今天下跌至6個月來的低點，主因投資人憂心美國與中國能源需求疲軟，同時美國產量卻維持在紀錄高點附近。

紐約商品交易所西德州中級原油1月交割價下跌4美分，來到每桶69.34美元。倫敦北海布倫特原油2月交割價下滑25美分，來到每桶74.05美元。

路透社指出，兩項基準都繳出6月底以來的最低價格。