臉書稱人「BIAO ZI(婊子)」 判拘役30天

(23:59更新內文)擔任臉書「林書豪隨心所欲分享版」管理員的詹姓女子，因團購T恤事宜，與潘女發生糾紛，在臉書上以「臭BIAO ZI」影射潘女，她雖辯稱「BIAO ZI」是「包子」，但經查詢漢字拼音結果卻是「婊子」，臺中地院今天依公然侮辱罪判詹女拘役30天，可易科罰金，仍可上訴。

判決指出，詹女是臉書「林書豪隨心所欲分享版」管理員，2013年2月間，在臉書發起團購林書豪T恤，成員潘女向詹女訂購1件，並匯款1100元，後因是否提供費用明細及退款事宜發生糾紛，詹女將她與潘女在臉書上的私人訊息公開在「隨身所欲分享版」上。

同年3月間，詹女又在分享版上發表「決定放過這臭BIAO ZI，晚上就將她的款項退回…」等，隔天又發表「上週末XX已將那BIAO ZI帳號封鎖起來…」等，接續以「BIAO ZI」影射潘女是「婊子」，潘女獲悉後報警，控告詹女公然侮辱。

詹女辯稱，提到「BIAO ZI」是因她覺得潘女很可憐，就像苦情的包子，一直來跟她要錢。當時僅1名網友質疑「BIAO ZI」是婊子，另位網友回答是指大陸拼音「包子」。她到中文譯音轉換系統查詢，「BIAO」有39個字、「ZI」也有75個字，如何拼出「婊子」？

但潘女上網使用簡體字網頁的漢字拼音查詢網輸入「婊子」查詢，漢語拼音確實爲「BIAO ZI」。法官並從分享版的迴應串中發現，面對網友質疑「BIAO ZI」是指婊子，詹女並未說明是苦情、可憐之意，反而貼文表示可解讀爲發音近似的「Bitch」的「Beach」girl。

臺中地院審結，認定詹女使用「BIAO ZI」所表達的真意實爲「婊子」，確實以「臭BIAO ZI」等影射潘女是臭婊子，且犯後未能坦承過錯，拒絕與潘女和解，判詹女拘役30天，易科罰金要付出3萬元代價。