李泰蘭靠眼技溝通譚耀文

李泰蘭（左）和譚耀文劇中夫妻情深，硬底子演技獲觀衆好評。

40歲的韓國女星李泰蘭，與港星譚耀文合演古裝劇《美人關》，於每晚９點在中視播出；劇中兩人飾演夫妻，但因國籍、語言不同，拍攝時常雞同鴨講。她表示，兩人全靠眼神溝通傳情，雖是首度合作卻有默契，她也誇戲裡「老公」體貼，曾送她羽絨衣保暖。

李泰蘭以韓劇《順風婦產科》走紅，出道17年的她，曾獲MBC演技大獎最佳女新人、KBS演技大獎影后、KBS演技大獎人氣獎；她在韓劇《家有七公主》、《玫瑰人生》裡被橫刀奪愛，戲外情路也坎坷，當年因對經紀人男友提分手，慘遭設計強拍性愛光碟威脅，後來經紀人被捕，她暫別演藝圈，2002年復出拍《好想談戀愛》、《黃色手帕》，事業、生活才重返正軌。

她和樸海鎮主演的《家有七公主》５年前曾在湖南衛視播出，因收視不錯，讓她接連在大陸拍了電影《帝錦》與電視劇《雲上的誘惑》。她拍《美人關》時，和劇組相處像一家人，她說：「中國菜好吃，我尤其喜歡無錫的魚，非常鮮美，無錫的水果也好吃。」她甚至曾空運太湖魚給家人品嚐。