賴清德英語演說 堅守實力帶來和平

賴清德總統（左）訪問太平洋三友邦，出席美國智庫東西中心政策座談，主持人東西中心院長蘇珊妮（右）以身後的作品爲例說，象徵着跳動於印太地區的心臟，「每個人都希望看到印太地區的和平、繁榮與穩定。」（曾薏蘋攝）

賴清德總統「繁榮南島，智慧永續」之旅過境美國夏威夷，臺北時間2日受邀赴智庫東西中心（EWC）與學者專家交流座談。賴清德以英文發表8分鐘演說，針對與會者問到未來如何引領檯灣，他提出「三大使命」，包括維持國家生存發展、強化國防力量及照顧2300萬人民生活。

賴清德昨天以「共榮的未來：臺灣作爲印太區域和平與繁榮的夥伴」爲題發表演說，與談人包括東西中心院長蘇珊妮、前院長魏理庭（Richard R. Vuylsteke）、AIT前主席莫健、AIT執行理事藍鶯等人。

賴提到臺灣對於印太區域及全球的「三個積極行動」，一是積極落實「和平四大支柱行動方案」，包括強化自我防衛、加強經濟安全、深化民主連結、促進對話交流。他強調，近年臺美合作，除彰顯臺灣對自身安全的承諾，也體現臺美對印太地區和平的共同承諾。

第二，賴清德說，臺灣積極在全球供應鏈作出貢獻，尤其是半導體等高科技產業；臺美夥伴關係不僅強化這些產業，也展現臺灣做爲值得信賴、可靠夥伴的戰略重要性。

第三則是臺灣積極致力於確保臺海及印太地區的和平、穩定和繁榮，促進臺灣與太平洋友邦的緊密友好關係，也將持續強化自我防衛能力，並和理念相近國家密切合作，堅守「實力帶來和平」的共同理念，捍衛自由、民主和法治的普世價值。

總統府發言人郭雅慧轉述，現場交談時賴總統被問到，對於接下來4年或8年如何引領檯灣？賴回答，臺灣目前最大挑戰是中國威脅，臺灣人民在應對中國問題上大體是有秩序、穩定的，作爲臺灣總統及臺灣未來國家的發展規畫，他有三大使命感，第一個是維持國家的生存發展，第二是強化國防力量，他強調，不論是國防自主、對外軍事採購，或與民主陣營合作，都是非常重要的。

至於第三個使命，就是照顧臺灣2300萬人民生活，他深信一個偉大的國家就是要善待任何一個人，國內任何一個人都能生存，臺灣如果對世界和平穩定可以做出貢獻，世界會認爲臺灣會是良善的國家。

據轉述，賴清德也以12強棒球世界冠軍爲例子，國手們在國際場上打球，拿到世界冠軍，因爲長期受壓迫，國際賽有好表現時，凝聚力非常強。