家寧4分鐘聲明被他「只用5句話」破解！獲贊：太好了不用看廢片

家寧發出影片聲明後，Cheap也幫忙翻譯，還直接整理5大重點。（圖／YouTube@秘月期POPOO、FB@Cheap）

YouTube「衆量級」情侶Andy、家寧分手後爆出一連串糾紛，繼男方指控被家寧母女奪走10年以來心血後，不僅家寧媽搬出「災難式聲明」揚言反告，家寧也拍攝影片親自迴應，疑似對外切割媽媽，但內容同樣成爲網友笑柄。對此，時事型網紅Cheap也幫忙翻譯5大重點，讓人大讚簡單明瞭。

家寧在長達4分鐘的聲明影片，針對近日心情與個人立場，還有財務方面、頻道營運收入分配、個人關係部分、個人經營頻道態度解釋，但她咬字不清、內容空洞等等遭到衆多網友嘲笑，意外掀起一波模仿潮。對此，Cheap聽完後特別整理5大重點給大家參考。

Cheap附上便宜版的白話翻譯後，還直接整理5大重點。（圖／Cheap臉書）

有趣的是，Cheap不僅製作便宜版的白話翻譯，還不忘貼心附上逐字稿給大家閱讀，避免外界認爲他超譯。貼文曝光後，大家通通笑翻狂贊「太好了，有這邊可以看就不用去給他流量了」、「你好認真」、「語畢，全場鬨堂大笑」、「你的翻譯，比他的聲明更清楚明瞭！」、「謝謝翻譯」、「不用看廢片」。