韓國都市傳說信不信

圖╱美聯社、新華社

新聞提要■每個國家、每個社會，都會有一些社會禁忌、傳說，永遠是信者恆信，不信者不信。

精句選粹■What kind of superstitions are there?

很多人可能沒有注意到，韓國仁川機場的登機門，是沒有4號、44號，以及244號的；韓國首爾汝矣島的第一棟超高大樓層「63」大樓，沒有4樓，也沒有44樓。「4」在韓國也被視爲是「不吉利」的數字。「4」這個數字的韓文發音與中文一樣，都與「死」音同，所以，被視爲是不好、不吉利的數字。

其實，不只是數字「4」，在韓國有很多視爲不宜的事，在臺灣也同樣被視爲不好的事，例如，晚上不要吹口哨、剪指甲、不要抖腿。晚上不能吹哨的原因，在韓國是被認爲會召喚惡魔、惡靈，這跟在臺灣被認爲會召來「好兄弟」是一樣的。

不要抖腿 會抖走好運

而晚上剪指甲，在韓國的故事是：老鼠會吃掉指甲，並附身於指甲的主人，最終偷走靈魂；但是在臺灣，故事則是會影響到父母的壽命。在臺灣，有「男抖窮、女抖賤」的說法，在韓國則是，「抖走好運，帶來厄運」這樣的說法，都是爲了告誡：沒事，別亂抖腿。

不過，有些「不宜」的事，則是「專屬韓國所有」：海帶湯的禁忌，以及德壽宮的傳說，不過，最離奇的，應該是「電風扇殺人」的傳聞了。

海帶湯，對韓國人而言，是生日、過年必喝的食物，是個很有儀式感的食物，也因爲是有儀式感的食物，自然也會禁忌：在重要考試當天，絕對不能喝海帶湯，否則「滑溜溜」的海帶，會讓人的考運「滑」走，而表現不佳。

在韓國，也有個傳說，可媲美指南宮，就是德壽宮外石牆小徑步道。傳說，凡是情侶或新婚夫妻走過德壽宮的石牆小徑的步道，必分手。

這個傳說是有來由的，1989年前，韓國首爾家事法庭就位在德壽宮附近，凡是準備離婚的夫妻，都得走過德壽宮的石牆小徑的步道到家事法庭。雖然，家事法庭已經搬到江南的瑞草區，不在江北的德壽宮附近了，但是傳說卻依然留在德壽宮的外牆外。

電風扇殺人與陰謀論有關？

不過，「電風扇殺人」傳聞，又是什麼呢？在韓國有這麼一個都市傳說：在密閉式的空間開着電風扇睡覺，「電風扇會殺了你！」這是在講七夜怪談之類嗎？並不是，在韓國確實是有這麼一個都市傳說，從1930年代就有了，而且還扯出陰謀論。

電風扇，除非用它來砸人、或漏電電死人，否則風扇本身是殺不死人的。但是，在韓國都這麼傳：在密閉的空間，開着電風扇，會因爲缺氧而窒息，最後導致死亡…。

然而，韓國的醫學、科學專家拿出所有的科學數據表示，沒有任何證據能夠支持這樣的說法，世界上也沒有任何一個地方的報告，有過電風扇導致的死亡病例，甚至進行實驗提出反證，依然無法抑止「電風扇殺人」的都市傳說，傳說一直持續到現在。

問題是，電風扇的都市傳說到底是怎麼來的？傳言不少，謠言也很多。其中，最陰謀論的說法是：政府傳播的。理由是，1970年代，韓國政府爲了因應電力不足的冏境，於是傳播電風扇殺人傳說，好讓百姓不敢在夜間開電風扇。