海納百川》誰的「祖國」不合時宜(夏學理)

臺師大校歌歌詞中的「重歸祖國」,指的是剛從日本統治轉換到中華民國,故「祖國」指的是「中華民國」。誰曰不合時宜?(臺師大提供)

今天(10/25)是臺灣光復76週年紀念日,由於蔡英文總統在雙十國慶大會上,甫公開認定1949年起,纔是中華民國在臺灣的元年,因此,即已知民進黨執政的中央政府,定不會紀念臺灣光復節。

然而,一則新聞卻在光復節的今天,顯得特別刺眼。該則新聞的內文寫道:「臺灣師範大學學生會多年前推動修改校歌,因爲歌詞中有「重歸祖國」等不合時宜文字,剛好明年百年校慶,行政單位邀請學生會一起加入制定新版校歌團隊,新版校歌將「曲調保留,重新賦詞」,預計將於本學期校務會議中討論」。

「重歸祖國」不合時宜?是誰的「祖國」不合時宜?臺師大主秘林安邦早於2016年公開表示:校方尊重學生會的訴求,但校歌歌詞「有其時代背景與歷史情懷」,也是不少老校友的共同記憶,對校歌歌詞各方有不同想法;歌詞中的「重歸祖國」,指的是剛從日本統治轉換到中華民國,故「祖國」指的是「中華民國」。若學生不喜歡部分歌詞,可透過問卷方式詢問學生及全體校友,藉此凝聚更多共識,到時候再來討論是否修改。

時隔5年半,臺師大有否透過「問卷」方式詢問過學生以及全體校友?如果有,問卷的命題與結果各爲何?至於所謂的明年「百年」校慶,更是臺師大當權者甘讓政治凌駕學術的自我矮化!

1945年臺灣光復,1946年臺灣省立師範學院(臺師大前身)創辦。當年,如果國民政府沒有創辦臺灣省立師範學院,就不會有今日的臺師大校長吳正己。何其詭譎,因爲獨派與日派的政治力伸手臺師大,吳正己遂於2019年,追溯臺師大「校史」始自1922年——時以在臺之日本人子弟爲主,就讀的七年制高等學校(日治時期臺灣的唯一升大學管道)的「臺灣總督府臺北高等學校」(1922~1949)起算,讓「臺北高校同學會辜寬敏會長、前總統李登輝」等,自動「升等」爲臺師大「校友」!

「大顯身手練武場中,男子熱汗灑英雄,鐵腕鋼筋誇百鍊,心懷壯志吐長虹,勒馬橫刀歸來歌唱」,是日治「臺北高校」的校歌歌詞。當該校老校友齊聚今日臺師大,高唱「勒馬橫刀」時,他們當年的腰間「橫刀」,是要砍向「哪幾國」?

臺灣省立師範學院「臺北高校」於1946年創辦後,「臺北高校」仍持續辦學至1949年,在送別最後一屆學生後才停辦,此足見當時執政者的教育包容。而今,當蔡英文在10月10日宣示的「四個堅持」裡,才方以「中華民國」爲主詞,請問臺師大,「祖國」二字,到底哪裡不合時宜?!

(作者爲國立臺灣師範大學教授、前表演藝術所所長)

※以上言論不代表旺中媒體集團立場※