跟讀需謹慎:親子英文閱讀需注意的跟讀誤區
▶▶跟讀不當,會適得其反,大家在跟讀這條路上一定要要慎重,跟讀早晚與多少不影響孩子的英文能力的發展。
▶▶跟讀的最主要目的是培養孩子的自主閱讀能力,通過大量的讀來養成良好的語感,從而下次聽到的時候在大腦當中能有思維的呈現,。
跟讀可以分爲兩種,一是孩子跟着圖進行文字的跟讀;二是孩子跟着字進行文字的跟讀。
小班(包括小班)以前的孩子是不需要跟讀的,這個時期的孩子還處在藝術的滋養當中,英文閱讀對於他們來說就是故事的浸染,感受畫面的衝擊,體會故事的神奇,跟讀會破壞孩子對語言的感知和藝術的審美。
那麼多大的孩子可以進行跟讀呢?
中班以上的孩子可以進行跟讀,但是中班,大班,小學生跟讀的方式一定是不一樣的。
1.要求孩子一定要像:
跟讀的最主要目的是培養孩子的自主閱讀能力,通過大量的讀來養成良好的語感,從而下次聽到的時候在大腦當中能有思維的呈現,像當然好,地道原汁原味,不過像不是唯一的標準。
單詞學習永無止境,而且一套書中的單詞情景呈現畢竟狹窄,只有在不同的資源中認知纔能有更好的效果,所以重視跟讀的整體感覺,忽視個體錯誤。
3. 跟讀後就一定能輸出:
輸出最終靠的還是內在的能力轉化,孩子通過外在的大量的閱讀量的累積,通過系統知識的梳理和引導,通過創建的大環境平臺纔能有好的輸出,僅僅靠跟讀不能成就輸出。
4. 重跟讀輕理解:
沒有理解的跟讀勢必根基不穩,所以理解-對應-討論-跟讀-自我講讀永遠是一個循序漸進的過程,不能一蹴而就。
在英語閱讀的過程當中,有精讀和泛讀一說,讓我們想象母語學習的進程中,孩子都在進行哪些跟讀呢?
小班主要的就是兒歌,韻律,唐詩……有押韻,節奏,朗朗上口的。中班可以多進行一些長兒歌,長童詩或者篇幅短小的小散文。大班形式上沒有太大的改變,不過比小班和中班的長度和難度都有所增加。那麼上了小學呢?形式就多樣化了!有流利朗讀,背誦,複述……各種不同的要求,形式呢,有故事,古詩,散文,優美詞句,優美段落……
那麼對於英文親子閱讀中的資源也是這樣分的。
如名家之作《The Very Hungry Caterpillar》是大家在親子閱讀的時候首選的繪本,可是他真的不適合跟讀,那麼長篇大論的句子,讓一個處於英文啓蒙期的孩子來跟讀,實在是很痛苦的事情,那麼他的閱讀價值在於哪裡呢?
我們暫不且談論圖畫的藝術價值,暫不談論對孩子的興趣引導,單純從語言的角度來說,他中間的一段On Monday,he ate……On Tuesday,he ate……就非常適合跟讀,所以父母你要節選,那麼再小的孩子要如何呢,就是媽媽說前面,孩子只要跟讀後面But he is very hungry,就可以了,這樣的意義一定是大於全篇跟讀的。
跟讀資源推薦>>
1. 繪本小餅乾Biscuit系列,語言生活化,句子簡單,有人物角色,吸引孩子。
2. 牛津閱讀樹,語言地道,本土化,情節豐富,忘記跟讀的枯燥。
4. 海尼曼,分級中的精品,完善,能從跟讀順利過渡到自主閱讀。
5. Eric Carle的低幼作品,韻律感強,朗朗上口,可讀可唱。
6. 清華啓蒙和Super Simple Songs,朗朗上口, 簡單明瞭。
7. 繪本The Piggie and the elephant系列,用簡單的句型代替複雜的情節。
1. 在孩子還沒有熟悉資源的時候就開始強迫孩子跟讀。
如孩子拿到書一兩次就讓孩子跟着音頻進行跟讀,這樣會打擊孩子閱讀的慾望,適得其反。
那麼正確的方式是什麼呢?
拿到一個資源的時候先讓孩子進行“看“的過程,讓孩子自己去看圖,接下來孩子會有”聽“的慾望(聽也是另外一種形式的閱讀),那麼通過父母或者音頻的方式讓孩子聽資源,再接下來孩子會熱衷資源當中的某一本或者某幾本反覆的看和聽,這段時間由孩子自主,等到孩子對這個資源的熱度達到70%的時候可以進行跟讀了。而且跟讀也要有進階,因爲跟讀不僅僅是模仿,還有內化。
2.所有的資源都要求孩子跟讀。
如果母語中所有的資源都要求孩子跟讀,我想你一定說太崩潰,太無情,那麼英文資源也是,絕對不能所有的資源都跟讀。
那麼正確的方式是什麼呢?
首先要挑選好的資源,確實對孩子輸出和能力提升有幫助的。其次是每週不宜過多,最好有相對固定的量,看看這三個一原則是否能幫助到你?三個一,一首韻律感強的童詩或者兒歌;一個娛樂性故事;一個功能性故事。 爲什麼提到兒歌童謠,因爲也有好多父母反饋,爲什麼孩子聽了那麼長時間的兒歌不會唱?也是同樣的道理,不是所有的兒歌都要求孩子會唱,有的要求跟唱,有的要求欣賞,有的要求跟動作……那麼,啥是娛樂性故事,例如牛津閱讀樹,就是娛樂性故事。啥是功能性故事,例如教材裡的故事,拼讀類故事就是功能性故事。
3. 出聲纔是跟讀。
看圖聽着音頻對應翻也是跟讀的一種形式,不是所有的跟讀都需要發出聲音,尤其大一些的孩子,培養默讀也是一種能力。
2.跟讀動畫片,因爲每個家庭使用動畫片的目的不同,有的是爲了讓孩子接觸地道的日常生活美語,鍛鍊孩子的語言,所以要求跟讀,或者要求個別跟讀,而我始終的目的就是“看”動畫片,欣賞,娛樂。
3.小學生還有一項任務就是教材內的跟讀,很重要。
4.拼讀類的跟讀是必須的,因爲拼讀類本身就是練習發音的,不管是拼讀過程,還是拼讀韻律,拼讀故事,全部都是要求跟讀的,這個時候故事大意往往變的不是那麼重要,能自主讀出纔是重點。
5.語速太快的資源不適合跟讀,適合裸聽。6.子桐的親子英文閱讀中是很少有跟讀的,但是一樣不影響他今日的自主閱讀,原因在乎他的全面累積,讓他的知識產生了一定的內化,從而一樣順利過渡到初級自主閱讀階段。
7.孩子的個體差異很大,有的孩子四五歲就能跟着音頻嘰裡呱啦的讀,有的上了小學讓跟讀也非常費勁,所以適應孩子的個性發展纔是王道。
8.跟讀不當,會適得其反,大家在跟讀這條路上一定要要慎重,跟讀早晚與多少不影響孩子的英文能力的發展。
9.跟讀的終極目標是爲了取得閱讀的愉悅,不僅僅是爲了閱讀的學習,但是沒有閱讀的學習,孩子的能力得不到提升,也無法取得閱讀的愉悅。