12強》原住民名字在國際上受到矚目 陳鏞基、林智勝樂見

統一獅陳鏞基（中後）與前職棒球員陽耀勳（前中）參與第31屆原棒協關懷杯。（毛琬婷攝）

中華隊在第3屆世界12強棒球賽奪冠，吉力吉撈・鞏冠用原住民名字代表臺灣出賽，他的名字受到外媒關注，身爲首位以原住民名字登錄的球員，陳鏞基也十分樂見，「他以身爲原住民球員感到驕傲，這沒有不對。」林智勝則認爲，這是原棒協一直在推廣的事情，讓大家知道原住民在運動上有很多人才。

阿美族的陳鏞基是中職第一位以原住民名字登錄的球員，他保留漢名外，還登錄其原名「Mayaw Ciru」。而吉力吉撈除了平時在中職使用原名外，這次披上國家隊戰袍同樣用原名出戰，但在預賽代打上陣時，他的名字就考倒了日本轉播單位，來到複賽時，賽後記者會前主持人及現場翻譯都還在練習他的名字如何發音。

陳鏞基認爲，吉力吉撈這樣做很好，他以身爲原住民選手的自己感到驕傲，「他就是這樣個性的球員，很樂觀，上場就是很可怕的球員，有原住民勇士的精神。」林智勝笑着說：「以前人家可能不瞭解，但現在讓國際知道他的名字有多難念。」

林智勝後來也在中職登錄名放上原住民名字「Ngayaw Ake」，他說：「（名字）也只是增加印象，但這一直是原棒協在推廣的，從（張）泰山到我、勝偉，希望讓大家認識我們，原住民在運動上有很多人才。」

而在12強期間，潘傑楷在賽後記者會時穿上胸前有「TAIWAN」字樣的帽踢出席，當時他解釋，會有這樣的想法是受到陳鏞基啓發，2006年世界棒球經典賽時，陳鏞基在接受「英雄訪問」時，翻譯講「臺北隊的選手」，而他回答「很高敻能代表臺灣隊來比賽。」

陳鏞基說：「當時聽好像怪怪的，但也沒多想，沒太多想法就自然講出來。（潘傑楷）身爲臺灣隊的一員，他應該對自己感到驕傲，我們也爲他感到驕傲。」